PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
"maximizar os resultados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
português | inglês |
---|---|
treino | workout |
programado | programmed |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.
EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.
português | inglês |
---|---|
se | if |
maximizar | maximize |
resultados | results |
conteúdo | content |
provavelmente | probably |
áreas | areas |
PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.
EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
nível | level |
executivo | executive |
repetido | repeated |
intervalos | intervals |
regulares | regular |
reforçar | reinforce |
atualizar | update |
comportamento | behavior |
melhores | best |
práticas | practice |
resultados | effect |
PT Esta publicação resume os principais resultados de uma pesquisa recente realizada pelo CPI/PUC-Rio, a qual estimou os custos de capital necessários para maximizar a produtividade agrícola no Brasil sem aumentar o desmatamento
EN This publication summarizes the findings from a recent research project by CPI/PUC-Rio which computes the capital costs of maximizing Brazil’s agricultural production without increasing deforestation
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
resume | summarizes |
resultados | findings |
pesquisa | research |
recente | recent |
custos | costs |
capital | capital |
maximizar | maximizing |
agrícola | agricultural |
brasil | brazil |
sem | without |
aumentar | increasing |
desmatamento | deforestation |
PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.
EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
nível | level |
executivo | executive |
repetido | repeated |
intervalos | intervals |
regulares | regular |
reforçar | reinforce |
atualizar | update |
comportamento | behavior |
melhores | best |
práticas | practice |
resultados | effect |
PT Gerenciando uma pequena empresa no Twitter? Use dicas, truques e recursos para maximizar sua eficiência e os resultados na plataforma.
EN Managing a small business on Twitter? Use these tips, tricks, and resources to help you maximize your efficiency and results on the platform.
português | inglês |
---|---|
pequena | small |
use | use |
recursos | resources |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
português | inglês |
---|---|
treino | workout |
programado | programmed |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
português | inglês |
---|---|
treino | workout |
programado | programmed |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
português | inglês |
---|---|
treino | workout |
programado | programmed |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Os seus resultados são da nossa responsabilidade. Trabalharemos consigo para maximizar os reviews obtidos.
EN Your results are our responsibility: we work with you to make sure you?re getting the most value from your reviews.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
responsabilidade | responsibility |
reviews | reviews |
PT Com interfaces novas e intuitivas, descubra como nossas plataformas de eLearning tornam mais fácil para educadores ou instrutores criar e editar cursos, envolver diversas equipes de alunos e maximizar os resultados do treinamento de funcionários.
EN With fresh and intuitive interfaces, find out how our eLearning platforms make it easier for educators or trainers to create and edit courses, engage diverse teams of learners, and maximise employee training outcomes.
português | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
novas | fresh |
nossas | our |
educadores | educators |
ou | or |
editar | edit |
envolver | engage |
diversas | diverse |
equipes | teams |
alunos | learners |
maximizar | maximise |
resultados | outcomes |
funcionários | employee |
PT Constant Contact oferece treinamento online para ajudá-lo a maximizar seus resultados, junto com drip campanhas, doações online, testes A / B e amplo suporte da comunidade
EN Constant Contact offers online training to help you maximize your outcomes, along with drip campaigns, online donations, A/B testing, and extensive community support
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
português | inglês |
---|---|
destaca | highlights |
tecnologia | technology |
amp | amp |
resultados | results |
pesquisa | search |
aparecem | appear |
carrossel | carousel |
tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
português | inglês |
---|---|
pode | can |
nossos | our |
resultados | results |
anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
mouse | other |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
português | inglês |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
vendas | sales |
globais | global |
exclusivos | unique |
podemos | able |
maximizar | maximize |
receitas | revenues |
compartilhar | share |
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
solução | solution |
baseada | based |
dns | dns |
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ajudar | helping |
investir | invest |
estrategicamente | strategically |
maximizar | maximise |
desempenho | performance |
pesquisa | research |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
português | inglês |
---|---|
maximizar | maximise |
orçamento | budget |
retorno | return |
investimento | investment |
atrair | attract |
profissionais | professionals |
qualificados | qualified |
sem | without |
necessidade | need |
pesquisas | searches |
PT Aproveite nossos especialistas técnicos e conselheiros experientes para maximizar seus recursos de TI.
EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.
português | inglês |
---|---|
conselheiros | advisors |
maximizar | maximise |
recursos | capabilities |
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
português | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
vida | lifetime |
cliente | customer |
eficiência | efficiency |
desafios | challenges |
decisões | decisions |
o | stand |
pega | pega |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
português | inglês |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
armazenamento | storage |
gestão | management |
maximizar | maximize |
investimento | investment |
tecnológico | technology |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin
EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement
português | inglês |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
português | inglês |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
envolvimento | engagement |
imagem | image |
PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
portal | portal |
centralizado | centralized |
interação | engagement |
imagem | image |
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
português | inglês |
---|---|
marca | company |
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
português | inglês |
---|---|
adicionou | added |
botão | button |
maximizar | maximize |
restaurar | restore |
cookie | cookie |
monitorar | track |
bar | bar |
tipo | type |
post | post |
PT Maximizar o formato utilizado na maioria dos canais de mídias sociais também ajuda.
EN It helps to maximize the format used on most social media channels.
português | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
formato | format |
utilizado | used |
canais | channels |
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
português | inglês |
---|---|
conversa | conversation |
chatbot | chatbot |
atraente | appealing |
empresas | businesses |
querem | want |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
visitantes | visitors |
PT Conte com a Thales para maximizar o valor do seu software.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
software | apps |
PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.
EN In addition to the world's most comprehensive Access Management & Encryption offerings, our Professional Services team helps you maximise the value of your security solution investment.
português | inglês |
---|---|
abrangentes | comprehensive |
acesso | access |
mundo | world |
equipe | team |
profissionais | professional |
maximizar | maximise |
investimento | investment |
PT Se você está procurando um parceiro da Adops para maximizar sua receita, envie-nos uma mensagem ou ligue.
EN If you’re looking for an adops partner to maximize your revenue, give us a message or call.
português | inglês |
---|---|
se | if |
parceiro | partner |
maximizar | maximize |
receita | revenue |
mensagem | message |
ou | or |
ligue | call |
da | give |
PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
equipe | team |
premium | premium |
permite | lets |
minimizar | minimize |
maximizar | maximize |
desempenho | performance |
alcance | reach |
inigualável | unparalleled |
engenharia | engineering |
ajuda | helps |
PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >
EN Build a modern IT foundation for maximum business efficiency. Get the ebook >
português | inglês |
---|---|
crie | build |
base | foundation |
moderna | modern |
eficiência | efficiency |
empresarial | business |
download | get |
ebook | ebook |
gt | gt |
PT A nossa missão é ajudar hoteleiros a maximizar a sua receita com marketing e distribuição
EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
é | is |
hoteleiros | hoteliers |
maximizar | maximise |
receita | revenue |
PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo
EN Maximise our existing sports infrastructure to ensure a sustainable long-term legacy
português | inglês |
---|---|
maximizar | maximise |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
existente | existing |
legado | legacy |
longo | long |
prazo | term |
PT Habilite um local de computação seguro com arquitetura projetada para oferecer suporteà privacidade de dados e maximizar a eficiência, usando a tecnologia SDDC e ferramentas de virtualização
EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
local | location |
arquitetura | architecture |
dados | data |
maximizar | maximise |
eficiência | efficiency |
ferramentas | tools |
virtualização | virtualisation |
suporte | support |
PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
principal | core |
eliminar | eliminate |
nuvem | cloud |
dados | data |
largura de banda | bandwidth |
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
recebeu | received |
série | series |
atualizações | updates |
otimização | optimizing |
processo | process |
checkout | checkout |
maximizar | maximize |
taxas | rates |
conversão | conversion |
magento | magento |
é | has |
PT Trabalhamos com outros para maximizar o nosso impacto, respeitando a diversidade e a diferença na persecução de objectivos comuns.
EN We work with others to maximise our impact, respecting diversity and difference in the pursuit of common goals.
português | inglês |
---|---|
outros | others |
maximizar | maximise |
impacto | impact |
respeitando | respecting |
diversidade | diversity |
comuns | common |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores
EN A centralized portal to maximize user engagement
português | inglês |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
pensando | thinking |
funcionários | employee |
maximizar | maximizing |
humanos | humans |
em si | itself |
PT Você é um usuário novo do UpToDate? Entre no User Academy e aprenda como fazer uma pesquisa, examinar revisões de tópicos, ganhar créditos de CME e maximizar muitas outras ferramentas médicas úteis.
EN For users with access through their institution: Jump right into the User Academy and learn how to conduct a search, review Topic Reviews, earn CME, and maximize many other useful clinical tools.
português | inglês |
---|---|
você | their |
academy | academy |
ganhar | earn |
maximizar | maximize |
ferramentas | tools |
úteis | useful |
PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.
EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
foi | been |
fácil | easier |
conectar | connecting |
prospects | prospects |
modelos | templates |
sequências | sequences |
tarefas | tasks |
agendamento | scheduling |
documentos | documents |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
alcance | outreach |
equipe | team |
PT Com nossos recursos de suporte on-line, vídeos de treinamento e cursos, além de uma comunidade ativa, você pode desenvolver habilidades valiosas com dados e maximizar o seu impacto usando o Tableau.
EN With our online support resources, training videos and courses, and active community, you can build valuable data skills and maximise your impact using Tableau.
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
vídeos | videos |
comunidade | community |
desenvolver | build |
valiosas | valuable |
dados | data |
maximizar | maximise |
impacto | impact |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções