PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
Traduzir "opiniões aqui contidas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opiniões aqui contidas" de português para inglês
Traduções de opiniões aqui contidas
"opiniões aqui contidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opiniões aqui contidas
português
inglês
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| apenas | solely |
PT As informações e opiniões aqui contidas não devem ser entendidas como recomendação a potenciais investidores e nenhuma decisão de investimento deve se basear na veracidade, atualidade ou completude dessas informações ou opiniões
EN Information and opinions contained herein should not be understood as a recommendation to potential investors and no investment decision should be based on the veracity, current nature or completeness of this information or opinions
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| recomendação | recommendation |
| potenciais | potential |
| decisão | decision |
| ou | or |
PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento
EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| preços | prices |
| ou | or |
| outras | other |
| site | website |
| jfd | jfd |
| gerais | general |
| mercado | market |
| constituem | constitute |
| consultoria | advice |
| recomendação | recommendation |
| investimento | investment |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | views |
| website | site |
| serviços | services |
| refletem | reflect |
PT Além disso, cada restaurante é fornecido com opiniões de visitantes e opiniões de especialistas
EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are shown to help you make the decision
| português | inglês |
|---|---|
| é | are |
| visitantes | guests |
| especialistas | experts |
PT Para sua conveniência, as opiniões dos hóspedes e opiniões dos especialistas são fornecidas, mostradas, dadas para ajudá-lo a tomar a decisão
EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are given to help you make the decision
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| especialistas | experts |
| dadas | given |
| decisão | decision |
PT As opiniões expressadas neste blog são dos autores e não refletem necessariamente as opiniões do BID, seu Conselho Executivo, ou de seus países membros.
EN The opinions expressed in this blog are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the IDB, its Board of Directors, or the countries they represent.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| autores | authors |
| refletem | reflect |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| países | countries |
PT resultado baseado no 1 opiniões coletadas sobre Opinioes-Verificadas.com
EN based on 1 reviews submitted on Avis-Verifies.com
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | reviews |
| sobre | on |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Cálcule o seu ROI Opiniões Verificadas - Opinioes-Verificadas
EN Calculate my ROI - Verified Reviews
| português | inglês |
|---|---|
| seu | my |
| roi | roi |
| opiniões | reviews |
| verificadas | verified |
PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.
EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| usuários | users |
| representam | represent |
| afiliadas | affiliates |
PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
PT São periodicamente adicionadas alterações às informações aqui contidas
EN Changes are periodically added to the information herein
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| periodicamente | periodically |
| adicionadas | added |
| alterações | changes |
| aqui | herein |
PT Alterações podem ser adicionadas periodicamente às informações aqui contidas
EN CHANGES MAY BE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| adicionadas | added |
| periodicamente | periodically |
| aqui | herein |
PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| inclui | includes |
| limitado | limited |
| gráficos | graphics |
PT O progresso não faz representações ou garantias com relação à completude ou precisão das informações aqui contidas.
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| faz | makes |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| aqui | herein |
PT O progresso não faz representações ou garantias com relação à completude ou precisão das informações aqui contidas.
EN Progress makes no representation or warranty regarding the completeness or accuracy of the information contained herein.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| faz | makes |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| aqui | herein |
PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| natureza | nature |
| razoavelmente | reasonably |
| ou | or |
| eula | eula |
PT Consulte as informações de Cookie aqui contidas para obter mais detalhes sobre o uso de Cookies pela PADI.
EN Please refer to the Cookie information herein for more details regarding PADI’s use of Cookies.
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usada | used |
| óleo | oil |
| gás | gas |
| rápida | quickly |
| publicações | publications |
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| instruções | instructions |
| sites | sites |
PT A OTRS AG e suas subsidiárias e/ou seus respetivos fornecedores não fazem representações sobre a adequação das informações contidas nos documentos e gráficos relacionados publicados neste servidor para qualquer finalidade
EN OTRS AG and its subsidiaries and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| subsidiárias | subsidiaries |
| ou | or |
| fornecedores | suppliers |
| representações | representations |
| documentos | documents |
| gráficos | graphics |
| relacionados | related |
| publicados | published |
| servidor | server |
| finalidade | purpose |
| ag | ag |
PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.
EN That the information thus obtained is solely for personal and private use. Use of the web site’s content for commercial purposes or for distribution, public communication, conversion or decompilation is expressly prohibited.
| português | inglês |
|---|---|
| único | solely |
| uso | use |
| expressamente | expressly |
| proibido | prohibited |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| ou | or |
| distribuição | distribution |
| comunicação | communication |
| pública | public |
PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.
EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| telecom | telecom |
| s | s |
| momento | time |
| aviso | warning |
| prévio | prior |
| configuração | configuration |
| apresentação | presentation |
| condições | conditions |
| acesso | access |
| telxius | telxius |
| reserva | reserves |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT A exibição em calendário é um reflexo das datas contidas em uma planilha ou relatório
EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | view |
| é | is |
| contidas | contained |
| ou | or |
| relatório | report |
PT Isso mantém todas as comunicações importantes contidas no próprio ticket.
EN This keeps all important communication contained within the ticket itself.
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| comunicações | communication |
| importantes | important |
| contidas | contained |
| próprio | itself |
| ticket | ticket |
PT Procure documentos, e-mails, MI, bate-papo, páginas da Web, imagens, vídeos e até "informações contidas em informações", como um texto em um documento
EN Look for documents, emails, IM chats, web pages, images, videos and even "information within information" such as text within a document
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| vídeos | videos |
PT À medida que os dados crescem a uma taxa alarmante, a corrida para que as empresas aproveitem as informações contidas em seus dados é grande
EN As data is growing at an alarming rate, the race is on for companies to harness the insights in their data
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| alarmante | alarming |
| corrida | race |
| empresas | companies |
PT Você pode cancelar essas comunicações seguindo as instruções de cancelamento contidas no e-mail
EN You may opt-out of such communications by following the opt-out instructions contained in the e-mail
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| essas | the |
| comunicações | communications |
| seguindo | following |
| instruções | instructions |
| contidas | contained |
PT As informações que aparecem no site são vigentes na data da sua última atualização. A BITCOINFORME não é responsável pela atualização e adequação das informações nele contidas.
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| última | last |
| responsável | responsible |
| aparecem | appears |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
| português | inglês |
|---|---|
| contradição | contradiction |
| reserva | reservation |
| gerais | general |
| contidas | contained |
| obrigação | obligation |
PT Siga as instruções passo a passo para aprender como classificar as informações contidas em sua planilha.
EN Follow the step-by-step instructions to learn how to sort information on your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| classificar | sort |
| sua | your |
PT A exibição em calendário é um reflexo das datas contidas em uma planilha ou relatório....
EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report....
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | view |
| é | is |
| contidas | contained |
| ou | or |
| relatório | report |
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| imagens | images |
| contidas | contained |
| pasta | folder |
| separada | separate |
| nosso | our |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Analisar estatísticas e visualizações contidas nos relatórios anteriores.
EN Looking at common statistics and visualisations included in previous reports.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| visualizações | visualisations |
| anteriores | previous |
PT Você concorda em cumprir com todas as notificações de direitos autorais, informações e restrições contidas em qualquer conteúdo deste site.
EN You agree to abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on this Website.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| notificações | notices |
| restrições | restrictions |
| site | website |
| direitos autorais | copyright |
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| site | website |
| uso | use |
| potencial | prospective |
| profissionais | professionals |
| viagens | travel |
| clientes | guests |
PT A Nova York e a Empresa renunciam a qualquer responsabilidade ou responsabilidade pela precisão ou inofensividade do conteúdo ou das informações contidas e/ou fornecidas pelos Sites de Terceiros
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by the Third-Party Sites
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| sites | sites |
| nova york | nyc |
PT Você pode optar por não receber tais e-mails, seguindo as instruções contidas em cada e-mail que lhe enviarmos.
EN You may opt out of receiving such emails by following the instructions contained in each email we send you.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| instruções | instructions |
| contidas | contained |
PT Não nos responsabilizamos por burlar as configurações de privacidade ou medidas de segurança contidas nos Serviços.
EN We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained in the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| ou | or |
| medidas | measures |
| contidas | contained |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizamos por burlar as configurações de privacidade ou medidas de segurança contidas no site.
EN We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| ou | or |
| medidas | measures |
| contidas | contained |
| site | website |
PT As informações contidas no código só são utilizadas se o scanner as tiver verificado e considerado inofensivas
EN The encoded informations will only be used, if the scanner has checked and approved it
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| se | if |
| e | and |
| scanner | scanner |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| domínio | domain |
| empresa | company |
| administrador | administrator |
| apropriado | appropriate |
| processamento | processing |
| real | actual |
| nome | name |
PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| processo | process |
| certas | certain |
| atualizadas | current |
| completas | complete |
| precisas | accurate |
| diretório | directory |
PT Embora tentemos garantir que todas as informações contidas no Site (exceto qualquer conteúdo gerado pelo usuário) estejam corretas, ele não se destina a constituir autoridade ou conselho em que se deva confiar
EN Whilst we try to make sure that all information contained on the Site (other than any user-generated content) is correct, it is not intended to amount to authority or advice on which reliance should be placed
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| exceto | other than |
| gerado | generated |
| usuário | user |
| corretas | correct |
| destina | intended |
| autoridade | authority |
| ou | or |
| conselho | advice |
PT As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico
EN The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice
| português | inglês |
|---|---|
| constituem | constitute |
| aconselhamento | advice |
| jurídico | legal |
| perguntas frequentes | faq |
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| faz | makes |
| promessas | promises |
| ou | or |
| garantias | guarantees |
| integridade | completeness |
| adequação | adequacy |
| exatidão | accuracy |
| com | linked |
| perguntas frequentes | faq |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contidas neste contidas instruções contidas disposições contidas nele contidas informações contidas segurança contidas cancelamento contidas contidas no título contidas neste site contidas nestas perguntas contidas pelas fronteiras quaisquer disposições contidas contidas no site contidas no código contidas no registro contidas na etiqueta contidas para uso contidas no diretório imagens ficam contidas opiniões quaisquer opiniões opiniões verificadas opiniões verificadas é opiniões foram escritas opiniões firmes nossas opiniões opiniões pessoais opiniões online opiniões expressas próprias opiniões opiniões através opiniões individuais leia opiniões últimas opiniões ver opiniões compartilhe opiniões representam as opiniões comentários e opiniões visualizações ou opiniões opiniões e interesses opiniões refletem opiniões para humanizar discutir opiniões diferentes quem trocou opiniões leia suas opiniões opiniões sejam levadas opiniões dos clientes opiniões e comentários opiniões sobre tendênciasTraduzir opiniões aqui contidas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe