PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
Traduzir "mínimo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mínimo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de mínimo
português
inglês
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aqui, o pagamento mínimo necessário é de $ 10 e você receberá o pagamento todos os meses quando atingir o limite mínimo
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mínimo | minimum |
| necessário | needed |
| é | is |
| meses | month |
| atingir | reach |
| limite | threshold |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| ou | or |
| accor | accor |
| permita | allow |
| atingir | reach |
| mínimo | minimum |
| definido | defined |
| solicitar | ask |
| pagamento | payment |
PT 10.406/2002, tendo regras próprias, como, por exemplo, obrigatoriedade de integralização do capital social em valor mínimo de 100 (cem) vezes o maior salário-mínimo vigente no país
EN 10.406 / 2002, with its own rules, for example, the payment of a mandatory social capital minimum of 100 (one hundred) times the highest minimum wage in force in the country
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| social | social |
| mínimo | minimum |
| o | the |
| país | country |
| salário | wage |
PT Há um depósito inicial mínimo de 500 unidades na moeda base da sua conta de trading no JFD. Observe também que o valor mínimo necessário para uma única transferência processada pela Skrill, NETELLER ou Safecharge é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
| português | inglês |
|---|---|
| depósito | deposit |
| inicial | initial |
| mínimo | minimum |
| base | base |
| conta | account |
| jfd | jfd |
| observe | note |
| necessário | required |
| processada | processed |
| skrill | skrill |
| ou | or |
| eur | eur |
| usd | usd |
| chf | chf |
| neteller | neteller |
| gbp | gbp |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| mínimo | minimum |
| é | is |
| mês | month |
| você | you |
| escolher | choose |
| renovar | renew |
| ou | or |
| comprar | purchase |
PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| oferece | delivers |
| trust | trust |
| colaboradores | collaborators |
| ajudando | helping |
| você | you |
| impor | enforce |
| mínimo | least |
| privilégio | privilege |
| aplicações | applications |
| adicionais | additional |
PT Implemente o acesso com mínimo privilégio
EN Implement least-privilege access
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| mínimo | least |
| privilégio | privilege |
PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | least |
| privilégio | privilege |
| proteger | protect |
| aplicativos | apps |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| outros | other |
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| conteúdo | content |
| esforço | effort |
| mínimo | minimal |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| social | social |
PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| esforço | effort |
| mínimo | minimal |
| aumentar | increase |
| influenciar | influence |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| políticas | policies |
| vendedores | sellers |
| aleatoriamente | randomly |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| envio | shipping |
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| enviados | sent |
| intenção | intent |
| correspondem | match |
| foco | focus |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| caixa de entrada | inbox |
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| corresponder | match |
| outras | other |
| ou | or |
| mínimo | minimum |
PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
| center | center |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shipping |
| suficientes | enough |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
| frequentes | frequent |
| equipe | team |
| feedback | feedback |
| mudança | change |
| integre | integrate |
| futuros | future |
| custo | cost |
| mínimo | minimal |
| permitem | lets |
PT Utilizamos várias medidas de segurança e operacionais para prevenir o acesso, utilização ou divulgação não autorizada de suas informações pessoais. Limitamos a nossa coleta e uso de suas iInformações pessoais ao mínimo necessário.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| coleta | collection |
| mínimo | minimum |
| necessário | necessary |
PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| soluções | solutions |
| onboarding | onboarding |
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| mínimo | minimal |
PT *mínimo 6 carácteres,incluindo letras e números
EN * minimum 6 characters, including letters and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| incluindo | including |
| e | and |
| números | numbers |
PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| rápida | quick |
| vai | will |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| específicas | specific |
| mínimo | minimal |
| educação | education |
PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.
EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| conversões | conversions |
| antes | before |
| você | you |
| tamanho | size |
PT Verifique se o blog é uma comunidade ativa. No mínimo, cada post deve receber um número razoável de comentários ? por exemplo, Blogtyrant.com
EN Make sure the blog has an active community. At a minimum, each post should receive a decent number of comments ? e.g., Blogtyrant.com
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| comunidade | community |
| ativa | active |
| mínimo | minimum |
| post | post |
| receber | receive |
| comentários | comments |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
| português | inglês |
|---|---|
| incerteza | uncertainty |
| blockchain | blockchain |
| abundância | abundance |
| padrões | standards |
| protocolos | protocols |
| plataforma | platform |
| centralizada | centralised |
| é | is |
| desafiador | challenging |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| capacidades | capabilities |
| empregar | employ |
| forte | strong |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| implicações | implications |
| desempenho | performance |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| capacidades | capabilities |
| empregar | employ |
| forte | strong |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| implicações | implications |
| desempenho | performance |
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT As soluções de segurança de rede inteligente devem poder ser implantadas em larga escala com impacto mínimo sobre os aplicativos
EN Smart grid security solutions must be able to deploy on a large scale, with minimal effect on applications
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| inteligente | smart |
| larga | large |
| escala | scale |
| mínimo | minimal |
| rede | grid |
| impacto | effect |
PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| implantações | deployments |
| segurança | security |
| larga | large |
| requerem | require |
| mínimo | minimal |
PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
| português | inglês |
|---|---|
| criptografa | encrypts |
| nível | level |
| provedores | provider |
| serviços | service |
| mínimo | minimal |
| hana | hana |
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
| português | inglês |
|---|---|
| cota | quota |
| dados | data |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| preços | prices |
| país | country |
| disponível | available |
| optar | opting |
| receber | receive |
| com desconto | discounted |
PT O layout do aplicativo ExpressVPN é muito limpo, com um grande botão para se conectar, de modo que você perca o mínimo de tempo antes de poder ficar online
EN The layout of ExpressVPN’s application is very clear, which provides a large button to connect, so that you waste minimal time before being able to go online
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| aplicativo | application |
| expressvpn | expressvpn |
| botão | button |
| você | you |
| perca | waste |
| mínimo | minimal |
| tempo | time |
| poder | able |
| online | online |
PT O Mullvad utiliza os protocolos mais rápidos e até desenvolveram um sistema exclusivo para cuidar da conta de seus usuários, solicitando o mínimo possível das suas informações pessoais.
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | use |
| protocolos | protocols |
| sistema | system |
| exclusivo | unique |
| usuários | customer |
| possível | possible |
PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| avg | avg |
| excelentes | excellent |
| tempos | times |
| mínimo | minimal |
| problemas | issues |
PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.
EN But yes, the positive side is that it has got the lowest barriers for entry as compared to any other business. You can literally begin on a minimal budget of as low as $100 according to the field you choose.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| positivo | positive |
| barreiras | barriers |
| entrada | entry |
| começar | begin |
| literalmente | literally |
| orçamento | budget |
| mínimo | minimal |
| campo | field |
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| especialistas | experts |
| novos | new |
| nicho | niche |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.
EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| vancouver | vancouver |
| melhora | improves |
| passageiros | passenger |
| analytics | analytics |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| conexão | connect |
PT Se possível, procure criar senhas com no mínimo 16 caracteres
EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| possível | possible |
| senhas | passwords |
| mínimo | least |
| caracteres | characters |
PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor
EN One of the ultimate goals of a platform should be to reduce ticket-based processes to an absolute minimum, as they create queues in the value stream
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| deve | should |
| ser | be |
| processos | processes |
| baseados | based |
| tickets | ticket |
| mínimo | minimum |
| absoluto | absolute |
| criam | create |
| filas | queues |
| fluxo | stream |
PT Crie um site mínimo simples em React utilizando o Oracle Content Management como um CMS sem supervisão, bem como seu kit de desenvolvimento de software (SDK) para a entrega de conteúdo em JavaScript.
EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| mínimo | minimal |
| simples | simple |
| react | react |
| oracle | oracle |
| cms | cms |
| bem | well |
| seu | its |
| kit | kit |
| software | software |
| sdk | sdk |
| entrega | delivery |
| javascript | javascript |
PT Acesso instantâneo ao seu próprio ambiente mínimo, pré-configurado para desenvolvimento e teste
EN Instant access to your own minimal, preconfigured environment for development and testing
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| ambiente | environment |
| mínimo | minimal |
| pré-configurado | preconfigured |
| desenvolvimento | development |
| teste | testing |
PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo
EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| relacionada | related |
| jogos | games |
| mínimo | minimal |
PT Com 85% dos locais de competição situados a menos de 30 minutos da Vila Olímpica, o tempo de viagem dos atletas será mínimo, em veículos com emissão zero
EN With 85 percent of competition venues situated less than 30 minutes from the Olympic Village, athletes’ travel times will be minimal, in zero emission vehicles
| português | inglês |
|---|---|
| locais | venues |
| competição | competition |
| menos | less |
| vila | village |
| viagem | travel |
| atletas | athletes |
| mínimo | minimal |
| veículos | vehicles |
| emissão | emission |
| zero | zero |
PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída
EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| no | at |
| mínimo | least |
| precisava | needed |
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| requisitos | requirements |
| marketplace | marketplace |
| atender | meet |
| práticas | practices |
| segurança | security |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| serviço | service |
| mínimo | minimum |
| é | is |
| mês | month |
| você | you |
| escolher | choose |
| renovar | renew |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| ano | year |
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| horas | hours |
| adicionais | additional |
| opções | options |
| baseadas | based |
| projetos | project |
| disponíveis | available |
| solicitação | request |
PT É executado no VMware vSphere ESXi Hypervisor com um mínimo de duas vCPUs e 4 GB de memória
EN Runs on VMware vSphere ESXi Hypervisor with a minimum of two vCPUs and 4GB of memory
| português | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| mínimo | minimum |
| memória | memory |
| gb | gb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mínimo privilégio mínimo limite mínimo período mínimo impacto mínimo mínimo possível valor mínimo é gasto mínimo nível mínimo mínimo simples padrão mínimo serviço mínimo é prazo mínimo é tamanho mínimo mínimo esforço custo mínimo mínimo impacto valor mínimo depósito mínimo spread mínimo número mínimo mínimo necessário à mínimo tamanho mínimo recomendado interrupção mínimo investimento mínimo gasto mínimo mensal salário mínimo impacto visual mínimo idiomas nível mínimo espaço mínimo limites mínimo montante mínimo preço mínimo anunciado mínimo necessária mínimo utilizando conjunto mínimo conceito mínimo preço mínimo contrato mínimo inatividade mínimo comprimento mínimo valor mínimo necessário compromisso mínimo uso mínimo termo mínimo prazo mínimo desempenho mínimo preço mínimo garantido mínimo necessárioTraduzir mínimo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe