EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
Traduzir "goal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goal" de inglês para português
Traduções de goal
"goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de goal
inglês
português
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| allows | permite |
| controlling | controlar |
| natural | natural |
| always | sempre |
| long-term | longo prazo |
| help | ajudar |
| results | resultados |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| focus | concentrar |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| goals | objetivos |
| your | seus |
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| allows | permite |
| controlling | controlar |
| natural | natural |
| always | sempre |
| long-term | longo prazo |
| help | ajudar |
| results | resultados |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| focus | concentrar |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| goals | objetivos |
| your | seus |
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| effective | eficaz |
| content | conteúdo |
| great | ótimo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| a | um |
| whatever | que |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| spectrum | espectro |
| interesting | interessantes |
| tough | difícil |
| goal | objetivo |
| chatbots | chatbots |
| discovery | descoberta |
| a | um |
| choose | escolher |
| cases | casos |
| time | tempo |
| of | de |
| use | uso |
| spend | com |
| and | e |
| start | começar |
| the | o |
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| backlink | backlinks |
| fastest | rápida |
| year | ano |
| test | teste |
| a | um |
| database | banco de dados |
| now | agora |
| we | queremos |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
| inglês | português |
|---|---|
| kevin | kevin |
| close | perto |
| centre | centro |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
| by | com |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| right | para |
| very | muito |
| of | do |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | gol |
| spain | espanha |
| de | de |
| centre | centro |
| a | um |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| cross | com |
| of | do |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| dashboard | painel |
| summary | resumo |
| overall | geral |
| specified | especificado |
| revenue | receita |
| a | um |
| performance | desempenho |
| period | período |
| provides | fornece |
| goal | meta |
| you | você |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| technique | técnica |
| touch | toque |
| included | inclusos |
| goal | gol |
| used | usada |
| if | se |
| or | ou |
| are | são |
| was | foi |
| an | um |
| location | localização |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| first | primeiro |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| effectively | eficaz |
| goal | meta |
| work | trabalho |
| time | tempo |
| do | fazê-lo |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| see | ver |
| it | lo |
| you | você |
| future | futuro |
| it took | levou |
| in | de |
| may | pode |
| more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| specifically | especificamente |
| role | função |
| a | um |
| the | o |
| template | modelo |
| create | criar |
| goal | metas |
| your | sua |
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| regular | regular |
| recipients | destinatários |
| conversion | conversão |
| information | informações |
| goal | objetivo |
| of | de |
| list | lista |
| messages | mensagens |
| a | uma |
| keep | manter |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| to send | envio |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| back | voltar |
| if | se |
| or | ou |
| goals | metas |
| goal | meta |
| you | você |
| you have | tiver |
| the | as |
| for | anteriores |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
| inglês | português |
|---|---|
| dod | dod |
| computing | computação |
| srg | srg |
| overall | geral |
| federal | federal |
| goal | meta |
| cloud | nuvem |
| use | uso |
| increase | aumentar |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
| means | para |
| the | o |
| this | essa |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| effectively | eficaz |
| goal | meta |
| work | trabalho |
| time | tempo |
| do | fazê-lo |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| see | ver |
| it | lo |
| you | você |
| future | futuro |
| it took | levou |
| in | de |
| may | pode |
| more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| specifically | especificamente |
| role | função |
| a | um |
| the | o |
| template | modelo |
| create | criar |
| goal | metas |
| your | sua |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| impact | afetar |
| a | um |
| scrum | scrum |
| or | ou |
| is | é |
| meeting | reunião |
| sprint | sprint |
| in | no |
| challenges | desafios |
| of | do |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| ability | capacidade |
| during | durante |
| and | e |
| deliver | da |
| goal | objetivo |
| the | o |
| this | desta |
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objectivo |
| think | pense |
| big | grande |
| club | clube |
| possibilities | possibilidades |
| unlimited | ilimitadas |
| ideas | ideias |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| to | a |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| enable | permitem |
| collaboration | colaboração |
| work | trabalhar |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| goal | meta |
| defined | definida |
| can | pode |
| user | usuário |
| meet | atender |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
| the end | final |
| with | conjunto |
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| nationalities | nacionalidades |
| achieved | atingiu |
| feedback | feedback |
| extremely | extremamente |
| positive | positivo |
| application | aplicativo |
| team | equipe |
| users | usuários |
| the | o |
| a | um |
| reliable | confiável |
| easy | fácil |
| different | diferentes |
| my | meu |
| use | usar |
| was | era |
| to | esse |
| and | e |
| by | por |
| that | que |
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| expand | expandir |
| boundaries | fronteiras |
| knowledge | conhecimento |
| benefit | benefício |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| of | do |
| the | as |
| our | nosso |
| to | para |
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | importantes |
| sites | sites |
| responsive | responsivos |
| especially | especialmente |
| monitoring | monitoramento |
| real | real |
| insights | informações |
| goal | meta |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| of | de |
| very | muito |
| our | nossos |
| and | e |
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proved | provou |
| partner | parceira |
| helping | ajudando |
| be | ser |
| excellent | excelente |
| us | nos |
| to | a |
| achieve | atingir |
| an | uma |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| intends | pretende |
| independent | independente |
| content | conteúdo |
| it | lo |
| lt | lt |
| engine | motor |
| profit | lucros |
| creators | criadores |
| gt | gt |
| focus | focar |
| people | pessoas |
| useful | útil |
| accessible | acessível |
| helping | ajudar |
| a | um |
| search | busca |
| sharing | com |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| goal | objetivo |
| on | em |
EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole
PT O objetivo é garantir que qualquer alteração de nameservers ou dados de registro seja aprovada por sua organização como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| approved | aprovada |
| organization | organização |
| is | é |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| the | o |
| ensure | garantir |
| goal | objetivo |
| to | registro |
| your | sua |
| any | qualquer |
| by | por |
| as | como |
EN The next goal: Top 3 Language Service Providers worldwide
PT Próximo objetivo: ser um dos 3 principais fornecedores de serviços linguísticos a nível global
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| top | principais |
| service | serviços |
| worldwide | global |
| providers | fornecedores |
| the | a |
| next | de |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| solutions | soluções |
| general | geral |
| market | mercado |
| sentiment | sentimento |
| goal | meta |
| identify | identificar |
| or | ou |
| is | é |
| new | novos |
| find out | descubra |
| offering | oferecendo |
| a | uma |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| important | importante |
| remember | lembrar |
| detect | detectar |
| attempt | tentam |
| is | é |
| users | usuários |
| system | sistema |
| audience | público |
| a | um |
| goal | objetivo |
| can | podem |
| the | o |
| social | sociais |
| networks | redes |
| do | fazê-lo |
| grow | aumentar |
| while | de |
| your | seu |
| to | para |
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| strategy | estratégia |
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| never | nunca |
| be | ser |
| posts | posts |
| should | deve |
| simply | simplesmente |
| do | ações |
| publishing | publicação |
| social media | sociais |
| say | dizer |
| a | uma |
| goal | objetivo |
| of | do |
| to | a |
| bulk | massa |
| and | e |
| networks | redes |
| the | o |
EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings
PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| goal | meta |
| people | pessoas |
| is | é |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| the | o |
| increase | aumentar |
| number | número |
| know | está |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| or | ou |
| users | usuários |
| goal | objetivo |
| followers | seguidores |
| purchase | compra |
| is | é |
| will | terão |
| product | produto |
| offers | demonstração |
| actual | real |
| a | um |
| provide | oferta |
| media | mídias |
| here | aqui |
| social media | sociais |
| exclusive | uma |
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | metas |
| setting | definição |
| tracking | acompanhar |
| success | sucesso |
| completely | completamente |
| is | é |
| thing | coisa |
| progress | progresso |
| ensure | garantir |
| something | algo |
| but | mas |
| to | a |
| your | seu |
EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round
PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| building | construção |
| consistent | consistente |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| consumers | consumidores |
| year | ano |
| focus | atenção |
| of | de |
| always | sempre |
| the | o |
| many | muitas |
| an | uma |
| goal | objetivo |
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| builder | builder |
| comparison | comparação |
| chart | gráfico |
| choice | escolha |
| a | um |
| web | web |
| goal | objetivo |
| website | site |
| best | melhor |
| right | certa |
| setting up | configurando |
| the | a |
| below | abaixo |
| that | que |
| your | seu |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?
PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| photo | fotos |
| gallery | galeria |
| website | site |
| or | ou |
| place | lugar |
| online | online |
| the | o |
| a | um |
| need | precisa |
| products | produtos |
| you | você |
| sell | vender |
| goal | objetivo |
| of | do |
| to | para |
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
| inglês | português |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| goal | objetivo |
| possible | possível |
| enterprise | corporativo |
| hardware | hardware |
| lowest | menor |
| price | preço |
| is | é |
| options | opções |
| services | serviços |
| choice | escolha |
| give | dar |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| back | volta |
| the | os |
| to | fornecer |
| many | que |
| as | quanto |
| and | e |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
| inglês | português |
|---|---|
| anonymously | anonimamente |
| s | s |
| important | importante |
| precautions | precauções |
| if | se |
| is | é |
| goal | objetivo |
| actions | ações |
| help | ajudar |
| the | o |
| will help | ajudarão |
| internet | internet |
| using | usar |
| this | este |
| mode | modo |
| enable | permitir |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| just | apenas |
| extra | que |
| to take | tomar |
EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services
PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| is | é |
| reliable | confiáveis |
| services | serviços |
| to | oferecer |
| goal | objetivo |
| and | e |
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| erasmus | erasmus |
| possible | permite |
| internships | estágios |
| foreign | estrangeiro |
| labour | trabalho |
| market | mercado |
| life | vida |
| preparing | preparar |
| in | em |
| makes | é |
| organisations | organizações |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| companies | com |
| the | o |
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atrair |
| new | novos |
| scale | escala |
| individually | individualmente |
| inbound | inbound |
| prospects | prospects |
| goal | objetivo |
| is | é |
| company | empresa |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| explain | explique |
| survey | pesquisa |
| introduction | introdução |
| space | espaço |
| repeat | repita |
| information | informações |
| unless | a menos que |
| absolutely | absolutamente |
| crucial | crucial |
| lose | perder |
| attention | atenção |
| general | geral |
| use | use |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN Having a goal helps to ensure that you’re getting insightful data you and your stakeholders can actually use
PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| a | um |
| helps | ajuda |
| use | usar |
| goal | objetivo |
| stakeholders | interessadas |
| getting | obter |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| a | um |
| quarterly | trimestral |
| event | evento |
| survey | pesquisa |
| if | se |
| questions | perguntas |
| exactly | exatamente |
| understand | entender |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| goal | objetivo |
| have | devem |
| that | nisso |
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| involving | envolver |
| goal | objetivos |
| survey | pesquisa |
| i recommend | recomendo |
| people | pessoas |
| team | equipe |
| process | processo |
| of | do |
| the | a |
| in | no |
EN You can check out the integration here.Building a unique customer experience is the ultimate goal for any business
PT Confira a integração aqui.Criar uma experiência do cliente única é o objetivo final de toda empresa
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| is | é |
| business | empresa |
| here | aqui |
| the | o |
| check | confira |
| can | criar |
| a | única |
| goal | objetivo |
| ultimate | final |
EN Your success is our goal, no matter how complex or large the study.
PT O seu sucesso é o nosso objetivo, independentemente da complexidade ou da dimensão do estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| goal | objetivo |
| or | ou |
| no matter | independentemente |
| study | estudo |
| the | o |
| is | é |
| our | nosso |
| your | seu |
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.»
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhar |
| opentext | opentext |
| satisfaction | satisfação |
| customer | cliente |
| goal | objetivo |
| our | nosso |
| to | a |
EN Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.
PT Nosso objetivo é ser uma empresa mais inclusiva para o maior número de usuários e dispositivos possíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| is | é |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| compete | competir |
| better | melhor |
| credit | credit |
| union | union |
| data | dados |
| is | é |
| industry | indústria |
| real | reais |
| market | mercado |
| goal | objetivo |
| of | de |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goal ultimate goal main goal perfection goal goal helps world’s goal goal before creating final goal massive goal goal setting ambitious goal” defined realistic goal goal tracking city’s ambitious goal career goal goal isn’t primary goal major goal sustainable development goal global goal whose goal overall goal specific goal common goal goal back search engine’s goal goal address vital goal future goal shared goal — goal then revenue goal my goal declared goal goal cards her goal tangible goal end goal campaign’s financial goal the ultimate goal our goal goal card second goal european leagues goal clear goal goal number crucial goal important goal goal oriented sprint goalTraduzir goal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe