Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practices should" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practices should" de inglês para português

Traduções de practices should

"practices should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

practices a ainda ajuda ajudar ao ao usar aos as através até base bem cada clientes coisas com com a como conhecimento conjunto conteúdo dados de desenvolvimento do empresas entre equipe equipes este está experiência ferramentas gerenciamento gestão mais no não nível o o que organização os padrões para pela pelo política políticas procedimentos processos produtos programa práticas que recursos se serviços seção sobre sua suporte tecnologia tecnologias tempo todas todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso é
should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de practices should

inglês
português

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.

inglês português
practices práticas
indeed na verdade
atlassian atlassian
needs necessidades
culture cultura
teams equipes
team equipe
way forma
be ser
each cada
should deve
and e
the o
agile ágeis

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

inglês português
analytics análise
organisational organizacionais
consistent consistentes
practices práticas
standards padrões
be ser
best para
ensure garantir
we estamos
and e
to caso

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.

inglês português
practices práticas
indeed na verdade
atlassian atlassian
needs necessidades
culture cultura
teams equipes
team equipe
way forma
be ser
each cada
should deve
and e
the o
agile ágeis

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

inglês português
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

inglês português
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglês português
requires exige
guides guias
open abertas
people pessoas
great ótimo
practices práticas
tools ferramentas
implement implementar
just um
work trabalho
check confira
to deixar
more mais
that que
better melhorar
and e

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

inglês português
advanced avançado
check verifique
signature assinatura
an um
user usuário
practices práticas
encryption criptografia
use uso
best para
further ainda mais
the o
you você
in de

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

inglês português
links links
other outros
advertisements anúncios
affiliated afiliados
privacy privacidade
including incluindo
external externos
services serviços
practices práticas
site site
sites sites
the as
third terceiros
nor não
are são
may pode
our nosso
the same mesmas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key essenciais
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key chave
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

inglês português
visualisation visualização
practices práticas
building criar
effective eficazes
dashboards painéis
data dados
read leia
for de
learn saber
best para
about sobre

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

inglês português
module módulo
visual visuais
practices práticas
them as
to sobre
how como
and e

EN Best Practices.  The Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.

PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.

inglês português
links links
known conhecidas
vulnerabilities vulnerabilidades
puts coloca
order ordem
practices práticas
includes inclui
information informações
you você
section seção
in em
highest mais
best melhores
ensuring garantir
the os
about sobre

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

inglês português
high grande
impact impacto
family familiar
planning planejamento
experts especialistas
criteria critérios
easy fácil
practices práticas
use utilizar
based baseadas
a um
format formato
set conjunto
are são
in em
and e

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

inglês português
original original
environment ambiente
overall geral
communication comunicação
practices práticas
service serviços
the a
list lista
a uma
in em
of de
few algumas
and e

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

inglês português
frameworks estruturas
sans sans
security segurança
practices práticas
level nível
software software
we use usamos
ensure garantir
highest mais
in em
we develop desenvolvemos
the o
best melhores
of de
following seguintes
and e
to a
our nosso

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

inglês português
practices práticas
context contexto
best melhores
a um
good boas
within de
certain que
a certain determinado

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

inglês português
high grande
impact impacto
family familiar
planning planejamento
experts especialistas
criteria critérios
easy fácil
practices práticas
use utilizar
based baseadas
a um
format formato
set conjunto
are são
in em
and e

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

inglês português
original original
environment ambiente
overall geral
communication comunicação
practices práticas
service serviços
the a
list lista
a uma
in em
of de
few algumas
and e

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

inglês português
whitepaper whitepaper
practices práticas
a um
security segurança
policies políticas
processes processos
organization organização
aws aws
set conjunto
the o
best melhores
of de
and e

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

inglês português
gitflow gitflow
popularity popularidade
workflows fluxos de trabalho
considered considerados
practices práticas
modern moderno
continuous contínuo
software softwares
development desenvolvimento
devops devops
based baseados
best para
in em
are são
now hoje
of de
which o
and e

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglês português
requires exige
guides guias
open abertas
people pessoas
great ótimo
practices práticas
tools ferramentas
implement implementar
just um
work trabalho
check confira
to deixar
more mais
that que
better melhorar
and e

EN Combined with key technologies, open practices can break down organizational barriers, augment or migrate away from legacy systems, teach DevOps practices, or reduce technical debt, among other goals.

PT O Open Innovation Labs une o conhecimento da Red Hat sobre as práticas recomendadas do setor aos objetivos definidos por sua empresa em um programa de residência imersiva.

inglês português
practices práticas
goals objetivos
can conhecimento
open open
away de
organizational empresa

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key chave
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

inglês português
disaster desastres
recovery recuperação
program programa
key essenciais
practices práticas
levels níveis
governance governança
oversight supervisão
testing teste
faq perguntas frequentes
security segurança
ensure garantir
of de
to a
and e
the o
a algumas

EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance

PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance

inglês português
cloud cloud
security security
alliance alliance
best melhores
practices práticas
netskope netskope
values valoriza
advice recomendações
the as
and e
by pela

EN It's easy to point out the differences between scrum practices and kanban practices, but that's just at the surface level

PT É fácil apontar as diferenças entre práticas Scrum e Kanban, mas isso é apenas superficial

inglês português
point apontar
differences diferenças
scrum scrum
practices práticas
kanban kanban
easy fácil
and e
just apenas
the as
but mas
between entre
to isso

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

inglês português
disclose divulgar
privacy privacidade
act aja
practices práticas
services serviços
the os
you você
to caso
use usar
in de
and e

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.

inglês português
should deve
scrum scrum
practices práticas
demo demonstração
sessions sessões
regular regulares
retrospectives retrospectivas
or ou
but mas
nothing nada
in de
stakeholders interessadas

EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.

PT Obviamente, a diversidade e a inclusão devem ser incorporadas em todas as políticas, práticas e treinamentos de uma empresa.

inglês português
diversity diversidade
inclusion inclusão
should devem
organizations empresa
training treinamentos
policies políticas
practices práticas
be ser
of de
an uma
and e

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização

inglês português
effective eficazes
practices práticas
preventing evitar
data dados
loss perda
starts começa
training treinamento
employees funcionários
precious preciosos
should devem
handling gerenciamento
the o
best melhores
of de
and e
do fazer

EN Employee DLP education should include safe practices for transferring, viewing, and storing data

PT A formação sobre DLP precisa incluir práticas seguras para transferir, visualizar e armazenar dados

inglês português
dlp dlp
education formação
practices práticas
storing armazenar
data dados
for a

EN Module 2 - Advanced Technical Skills: Prove advanced knowledge and application of Tableau Desktop functionality. The resulting views should be accurate and adhere to visual best practices.

PT Módulo 2 - Habilidades técnicas avançadas: Comprovação de conhecimentos avançados e aplicação de funcionalidades do Tableau Desktop. As visualizações resultantes devem ser precisas e obedecer às práticas visuais recomendadas.

inglês português
module módulo
desktop desktop
functionality funcionalidades
views visualizações
be ser
accurate precisas
visual visuais
tableau tableau
skills habilidades
practices práticas
the as
technical técnicas
application aplicação
should devem
and e
of do

EN How long certain kinds of personal data should be kept may also be governed by specific business sector requirements and agreed practices

PT O tempo que certos tipos de dados pessoais devem ser mantidos também pode ser regido por requisitos específicos do setor de negócios e práticas acordadas

inglês português
kept mantidos
practices práticas
long tempo
data dados
requirements requisitos
kinds tipos de
personal pessoais
should devem
be ser
business negócios
sector setor
may pode
also também
certain que
of do
and e

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...

PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...

inglês português
publication publicação
buttons botões
probably provavelmente
skating patinação
use usar
or ou
best best
by by
you know sabe
should deve
you você
but mas
and e
to a
about sobre
share de

EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

inglês português
essential essenciais
metrics métricas
tips dicas
a um
or ou
expert especialista
on no
you você
should deve
plus de
know saber
best best
to mais
that que

EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...

PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...

inglês português
eu ue
gdpr gdpr
by by
now agora
if se
or ou
best best
you você
should deve
the o
sure certeza
know saber
in de

EN Best practices of old customers and their testimonials, that's what a new customer should keep in mind

PT Melhores práticas de clientes antigos e seus depoimentos, isso é o que um novo cliente deve ter em mente

inglês português
best melhores
practices práticas
old antigos
testimonials depoimentos
new novo
mind mente
a um
keep que
customers clientes
customer cliente
should deve
in em
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções