Traduzir "focus on something" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus on something" de inglês para português

Tradução de inglês para português de focus on something

inglês
português

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

inglêsportuguês
learnersalunos
sandwichsanduíche
methodmétodo
positivepositivo
ifse
isé
improvemelhorar
youvocê
saydiz
somethingalgo
canpode
inem
useusar
theo

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

inglêsportuguês
learnersalunos
sandwichsanduíche
methodmétodo
positivepositivo
ifse
isé
improvemelhorar
youvocê
saydiz
somethingalgo
canpode
inem
useusar
theo

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

inglêsportuguês
authenticatorautenticador
compactcompacto
usbusb
presencepresença
detectiondetecção
factorfator
authenticationautenticação
physicalfísico
tokentoken
pinpin
isé
aum
createscria
theo
you knowconhece
somethingalgo
ofde
thiseste
thirda
youvocê
touchingtocar
dofaz

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

inglêsportuguês
decisionsdecisões
etcetc
purposepropósito
orou
plansplanos
useuso
isé
planplanear
createdcriado
aum
somethingalgo
drawingsdesenhos
thea
willserá
builtconstruído
designdesenhar
ande
createcriar
beser
aboutsobre

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

inglêsportuguês
authenticatorautenticador
compactcompacto
usbusb
presencepresença
detectiondetecção
factorfator
authenticationautenticação
physicalfísico
tokentoken
pinpin
isé
aum
createscria
theo
you knowconhece
somethingalgo
ofde
thiseste
thirda
youvocê
touchingtocar
dofaz

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

inglêsportuguês
physicalfísico
tokentoken
pinpin
somethingalgo
theo
you knowconhece
youvocê
touchingtocar
dofaz

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

inglêsportuguês
convinceconvencer
usefulútil
yearsanos
teachingensino
lifevida
theo
anotheroutra
isé
shoulddeve
somethingalgo
beingsendo
havealguma
personpessoa
tosignifica
thisisto
rightcerto
learne
notse
ofde

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

inglêsportuguês
preciseprecisos
focusfoco
efficientlyeficiente
specificationespecificação
displayexibição
manualmanual
areaárea
youvocê
canpode
adjustmentajuste
ande

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

inglêsportuguês
ensuresgarante
authenticationautenticação
hardwarehardware
cardcartão
tokentoken
selectedselecionado
pinpin
factorsfatores
orou
youvocê
aum
withusando
you knowsabe
somethingalgo
combinedcom
tofornecer
ofde

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

inglêsportuguês
authenticationautenticação
multi-factormultifator
userusuário
providesfornece
knowssabe
factorfatores
isé
aum
ofde
typetipo
somethingalgo
twodois
shea
withpossui

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

inglêsportuguês
particularlyparticularmente
valuablevalioso
ideaideia
isé
yearsanos
youvocê
fivecinco
perhapstalvez
somethingalgo
whetherse
canpode
ande
tendez
aboutsobre

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.

inglêsportuguês
braincérebro
kidsfilhos
butmas
nothingnada
topara
yourseus
mightcomo
learne
doeso

EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.

PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.

inglêsportuguês
systemsistema
repsrepresentantes
informationinformações
knowledgeconhecimento
yourseu
somethingalgo
ofde
need topreciso

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

PT O WordPress tem um recurso de pesquisa de site embutido, mas opções muito melhores por aí.Aqui estão apenas um casal a considerar, se você está procurando algo livre para começar ou algo mais aprofundado e profissional.

inglêsportuguês
wordpresswordpress
freelivre
startedcomeçar
sitesite
searchpesquisa
featurerecurso
couplecasal
orou
aum
bettermelhores
optionsopções
farde
hereaqui
somethingalgo
professionalprofissional
builtembutido
butmas
moremais
ande
areestão
looking forprocurando

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.

inglêsportuguês
cookingculinária
fansfãs
somethingalgo
youvocê
needprecisa
hereaqui
nonão
specialespecial
ande
forde

EN These are a way to handle something after something else has been completed

PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído

inglêsportuguês
handlelidar
completedconcluído
aresão
auma
somethingalgo
elsemais
hassido
wayde

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

inglêsportuguês
ensuresgarante
authenticationautenticação
hardwarehardware
cardcartão
tokentoken
selectedselecionado
pinpin
factorsfatores
orou
youvocê
aum
withusando
you knowsabe
somethingalgo
combinedcom
tofornecer
ofde

EN Grammar / To like something, to like to do something

PT Cultura(s) / O lugar das mulheres no mundo do trabalho

inglêsportuguês
somethingdo
dotrabalho

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

inglêsportuguês
particularlyparticularmente
valuablevalioso
ideaideia
isé
yearsanos
youvocê
fivecinco
perhapstalvez
somethingalgo
whetherse
canpode
ande
tendez
aboutsobre

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.

inglêsportuguês
braincérebro
kidsfilhos
butmas
nothingnada
topara
yourseus
mightcomo
learne
doeso

EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.

PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.

inglêsportuguês
preparedpreparado
teamequipe
currentlyno momento
orou
canpode
facingenfrentando
inno
beser
somethingalgo
isestá
thea
auma
problemproblema
needsprecisa
pastcom
comedo

EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!

PT algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
addictiveviciante
voyeurvoyeur
pornpornografia
sitessites
couplecasal
orou
aum
somethingalgo
aresão
aboutsobre
ande

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.

PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.

inglêsportuguês
floridaflórida
fundivertido
visitvisite
planningplanejar
anum
ifse
monthmês
orou
pagepágina
isé
eventevento
inno
southsul
youvocê
eventseventos
somethingalgo
everytodos os
upcima
thiseste
ande
gota
ournossa
startcomeçar
theo
belowabaixo

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglêsportuguês
artsartes
sciencesciências
historyhistória
entertainmententretenimento
citycidade
youvocê
somethingalgo
ande
theas

EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..

PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..

inglêsportuguês
fitnessfitness
harddifícil
newnovo
investinginvestir
industrysector
alwayssempre
ifse
orou
isé
oftenmuitas vezes
worthvale
ande
inem
determinedeterminar
somethingalgo
theo
auma
justapenas

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

inglêsportuguês
standardizepadronizar
infrastructureinfraestrutura
communicationscomunicações
simplifysimplificar
useusar
solutionsolução
easilyfacilmente
wrongerrado
saiddisse
ande
ournossa
somethingalgo
couldpudesse
thea
whenquando

EN ? If you want to know if something is working, Funnelytics provides actionable insights on which parts of your funnel to focus on next.

PT - Se você quiser saber se algo está funcionando, Funnelytics fornece insights acionáveis ​​sobre quais partes de seu funil se concentrar em seguida.

inglêsportuguês
wantquiser
knowsaber
insightsinsights
partspartes
funnelfunil
focusconcentrar
ifse
somethingalgo
providesfornece
ofde
yourseu
workingfuncionando
onem

EN You won’t need to worry on building something from scratch, you just need to focus on the content

PT Você não precisa se preocupar em criar algo do zero, podendo concentrar-se apenas em seu conteúdo

inglêsportuguês
buildingcriar
contentconteúdo
focusconcentrar
to focusconcentrar-se
youvocê
needprecisa
worrypreocupar
somethingalgo
justapenas
scratchzero

EN Focus on HOW and WHY something happened, not WHO was responsible.

PT Concentre-se em COMO e POR QUE algo aconteceu e não apenas em QUEM foi o responsável.

inglêsportuguês
responsibleresponsável
wasfoi
somethingalgo
onem
ande
howcomo
whoquem
whyo
notse

EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest

PT Pesquise, selecione, visualize os detalhes ou o conjunto para encontrar sua resposta ou mude instantaneamente o foco se algo despertar seu interesse

inglêsportuguês
selectselecione
instantlyinstantaneamente
focusfoco
interestinteresse
orou
ifse
findencontrar
somethingalgo
searchpesquise
answerresposta
topara

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.

inglêsportuguês
selectselecione
instantlyinstantaneamente
shiftmudar
focusfoco
newnovo
interestinteresse
orou
ifse
searchbusca
somethingalgo
answerresposta
toa
findencontrar
ande

EN “Unity is fully featured, with something like 1,000-plus engineers behind it, which lets us focus on game development, not time-consuming engine-building and maintenance.”

PT "A Unity é repleta de recursos e conta com mais de mil engenheiros, e isso permite que nos concentremos no desenvolvimento de jogos, e não na criação e manutenção de mecanismos que consomem tempo."

inglêsportuguês
unityunity
engineersengenheiros
letspermite
gamejogos
maintenancemanutenção
isé
timetempo
developmentdesenvolvimento
buildingcriação
onno
ande
notnão
usnos
itisso

EN If you’re filming your dog doing something adorable, you want them to be the focus, not a small feature against the background

PT Quando filma seu cachorro fazendo algo fofinho, você quer que o centro das atenções seja ele e não alguma coisa que está acontecendo ao fundo

inglêsportuguês
dogcachorro
focuscentro
backgroundfundo
theo
wantquer
somethingalgo
youvocê
notnão
aalguma
toquando

EN Instead, focus on combining managerial best practices and come up with something that’ll boost your revenue:

PT Em vez disso, concentre-se em combinar as melhores práticas gerenciais e criar algo que aumente sua receita:

inglêsportuguês
combiningcombinar
practicespráticas
revenuereceita
bestmelhores
onem
somethingalgo
boostaumente
insteadem vez
ande

EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?

PT Existem mil fatores que podem atrapalhar sua rotina fitness. Uma lesão aqui, uma outra prioridade que surge na vida ali, uma pandemia ?

inglêsportuguês
fitnessfitness
routinerotina
focusprioridade
canpodem
auma
theoutra
elseque
yoursua

EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!

PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!

inglêsportuguês
helpsajudar
impactimpacto
smallmenor
worldmundo
orou
lifevida
theo
daydia
analguém
ande
whateverque

EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.

PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.

inglêsportuguês
appaplicativo
differencediferença
ideaideia
experienceexperiência
taughtensinou
invaluableinestimável
lessonslições
focusfoco
ifse
orou
aum
youvocê
biggrande
enoughpara
somethingalgo
theo
usnos
itele
ofde
wasfosse
ande

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.

inglêsportuguês
selectselecione
instantlyinstantaneamente
shiftmudar
focusfoco
newnovo
interestinteresse
orou
ifse
searchbusca
somethingalgo
answerresposta
toa
findencontrar
ande

Mostrando 50 de 50 traduções