EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
"reading something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
inglês | português |
---|---|
learners | alunos |
sandwich | sanduíche |
method | método |
positive | positivo |
if | se |
is | é |
improve | melhorar |
you | você |
say | diz |
something | algo |
can | pode |
in | em |
use | usar |
the | o |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
inglês | português |
---|---|
learners | alunos |
sandwich | sanduíche |
method | método |
positive | positivo |
if | se |
is | é |
improve | melhorar |
you | você |
say | diz |
something | algo |
can | pode |
in | em |
use | usar |
the | o |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
inglês | português |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
etc | etc |
purpose | propósito |
or | ou |
plans | planos |
use | uso |
is | é |
plan | planear |
created | criado |
a | um |
something | algo |
drawings | desenhos |
the | a |
will | será |
built | construído |
design | desenhar |
and | e |
create | criar |
be | ser |
about | sobre |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
inglês | português |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
inglês | português |
---|---|
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
something | algo |
the | o |
you know | conhece |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
inglês | português |
---|---|
convince | convencer |
useful | útil |
years | anos |
teaching | ensino |
life | vida |
the | o |
another | outra |
is | é |
should | deve |
something | algo |
being | sendo |
have | alguma |
person | pessoa |
to | significa |
this | isto |
right | certo |
learn | e |
not | se |
of | de |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home
PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa
inglês | português |
---|---|
teachers | professores |
parents | pais |
comprehension | compreensão |
guides | guias |
associated | associados |
books | livros |
settings | ambientes |
or | ou |
to support | apoiar |
be | ser |
at | na |
they can | possam |
in | em |
reading | leitura |
also | também |
home | casa |
to | a |
and | e |
that | que |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
PT A Amazon lançou o Reading Sidekick com Alexa nos Estados Unidos, para fornecer um companheiro de leitura de alta tecnologia para seus filhos.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
reading | leitura |
alexa | alexa |
companion | companheiro |
kids | filhos |
a | um |
the | o |
has | ou |
with | unidos |
us | nos |
your | seus |
high-tech | tecnologia |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
reading | leitura |
now | agora |
short | breve |
recovery | recuperação |
library | biblioteca |
reflection | reflexão |
prompt | prompt |
sharing | compartilhamento |
a | um |
as | como |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
inglês | português |
---|---|
old | antigo |
challenge | desafio |
sony | sony |
malaysia | malásia |
code | código |
system | sistema |
now | agora |
new | novos |
using | usando |
in | em |
the | o |
is | está |
reading | leitura |
of | de |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura
inglês | português |
---|---|
dog | cão |
kids | crianças |
experience | experiência |
need | necessitam |
can | pode |
practice | praticar |
reading | leitura |
a | um |
be | ser |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
lasts | dura |
minutes | minutos |
advanced | avançados |
visit | visitam |
schools | escolas |
giving | dando |
kids | crianças |
chance | oportunidade |
readers | leitores |
a | um |
reading | leitura |
dog | cão |
dogs | cães |
times | vezes |
the | os |
the same | mesmas |
more | mais |
EN Reading is one way and we recommend reading:
PT A leitura é um caminho e recomendamos a leitura:
inglês | português |
---|---|
way | caminho |
is | é |
we recommend | recomendamos |
one | um |
reading | leitura |
and | e |
EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.
PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.
inglês | português |
---|---|
presenting | apresentar |
background | fundo |
shapes | formas |
comprehension | compreensão |
speed | velocidade |
gray | cinza |
users | usuários |
can | pode |
reduce | reduzir |
a | um |
makes | o que |
characters | caracteres |
white | branco |
text | texto |
reading | leitura |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
the | o |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
inglês | português |
---|---|
old | antigo |
challenge | desafio |
sony | sony |
malaysia | malásia |
code | código |
system | sistema |
now | agora |
new | novos |
using | usando |
in | em |
the | o |
is | está |
reading | leitura |
of | de |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional
inglês | português |
---|---|
d | o |
algorithm | algoritmo |
optimized | otimizado |
barcode | código de barras |
reading | leitura |
is | é |
a | um |
for | de |
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
inglês | português |
---|---|
easy | facilita |
situation | situação |
scrolling | rolagem |
modes | modos |
taking | tomando |
notes | notas |
boardroom | sala de reuniões |
meeting | reuniões |
subway | metrô |
pdfs | pdfs |
or | ou |
book | livro |
a | um |
in | em |
reading | leitura |
any | qualquer |
and | e |
will | quer |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura
inglês | português |
---|---|
dog | cão |
kids | crianças |
experience | experiência |
need | necessitam |
can | pode |
practice | praticar |
reading | leitura |
a | um |
be | ser |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
lasts | dura |
minutes | minutos |
advanced | avançados |
visit | visitam |
schools | escolas |
giving | dando |
kids | crianças |
chance | oportunidade |
readers | leitores |
a | um |
reading | leitura |
dog | cão |
dogs | cães |
times | vezes |
the | os |
the same | mesmas |
more | mais |
EN European Headquarters UK: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Reading Berkshire RG1 3JH
PT Sede europeia Reino Unido: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Lendo Berkshire RG1 3JH
inglês | português |
---|---|
european | europeia |
headquarters | sede |
uk | reino unido |
reading | lendo |
pegasystems | pegasystems |
ltd | ltd |
floor | floor |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
PT Vender é difícil. Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia. Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
reading | leitura |
now | agora |
short | breve |
recovery | recuperação |
library | biblioteca |
reflection | reflexão |
prompt | prompt |
sharing | compartilhamento |
a | um |
as | como |
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)
inglês | português |
---|---|
program | programa |
library | biblioteca |
courtesy | cortesia |
small | pequena |
children | crianças |
youth | jovens |
a | um |
at | as |
promote | promover |
reading | leitura |
of | de |
to | a |
and | e |
among | em |
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
PT Acompanhamos a sua atividade de leitura para lhe fornecer informações, como estatísticas de leitura e para melhorar as recomendações personalizadas de livros. Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.
EN There's something very bonding about reading together
PT Há algo muito ligado sobre a leitura em conjunto
inglês | português |
---|---|
reading | leitura |
something | algo |
very | muito |
about | sobre |
together | em |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
PT Médica envelhecida lendo algo sobre o tablet que ela está segurando
inglês | português |
---|---|
doctor | médica |
reading | lendo |
tablet | tablet |
holding | segurando |
something | algo |
the | o |
on | sobre |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
PT Médica envelhecida lendo algo sobre o tablet que ela está segurando
inglês | português |
---|---|
doctor | médica |
reading | lendo |
tablet | tablet |
holding | segurando |
something | algo |
the | o |
on | sobre |
EN Product This blog post is written for people who want to learn something new with regard to digital marketing. Reading this will not give you information about quantum?
PT Produtos Adoção do produto é o conceito mais importante que diz respeito às equipes de produto. Aqui está como você pode medir e melhorar isso hoje.
inglês | português |
---|---|
is | é |
digital | e |
you | você |
for | de |
product | produto |
something | do |
regard | respeito |
with | medir |
to | mais |
EN We hope that you enjoyed reading this article and learned something new about Venus from it
PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele
inglês | português |
---|---|
new | novo |
venus | vênus |
we hope | esperamos |
about | sobre |
this | este |
something | algo |
it | ele |
article | artigo |
and | e |
that | que |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
PT Médica envelhecida lendo algo sobre o tablet que ela está segurando
inglês | português |
---|---|
doctor | médica |
reading | lendo |
tablet | tablet |
holding | segurando |
something | algo |
the | o |
on | sobre |
EN Amazon's Prime membership includes several little-known benefits including something called Prime Reading
PT A Amazon, dona do Twitch, oferece um aplicativo GameOn que permite gravar clipes curtos de jogo.
inglês | português |
---|---|
several | um |
benefits | aplicativo |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
multi-factor | multifator |
user | usuário |
provides | fornece |
knows | sabe |
factor | fatores |
is | é |
a | um |
of | de |
type | tipo |
something | algo |
two | dois |
she | a |
with | possui |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
inglês | português |
---|---|
particularly | particularmente |
valuable | valioso |
idea | ideia |
is | é |
years | anos |
you | você |
five | cinco |
perhaps | talvez |
something | algo |
whether | se |
can | pode |
and | e |
ten | dez |
about | sobre |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
inglês | português |
---|---|
brain | cérebro |
kids | filhos |
but | mas |
nothing | nada |
to | para |
your | seus |
might | como |
learn | e |
does | o |
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
reps | representantes |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
your | seu |
something | algo |
of | de |
need to | preciso |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
inglês | português |
---|---|
arts | artes |
sciences | ciências |
history | história |
entertainment | entretenimento |
city | cidade |
you | você |
something | algo |
and | e |
the | as |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
PT O WordPress já tem um recurso de pesquisa de site embutido, mas há opções muito melhores por aí.Aqui estão apenas um casal a considerar, se você está procurando algo livre para começar ou algo mais aprofundado e profissional.
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | livre |
started | começar |
site | site |
search | pesquisa |
feature | recurso |
couple | casal |
or | ou |
a | um |
better | melhores |
options | opções |
far | de |
here | aqui |
something | algo |
professional | profissional |
built | embutido |
but | mas |
more | mais |
and | e |
are | estão |
looking for | procurando |
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
inglês | português |
---|---|
cooking | culinária |
fans | fãs |
something | algo |
you | você |
need | precisa |
here | aqui |
no | não |
special | especial |
and | e |
for | de |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
inglês | português |
---|---|
handle | lidar |
completed | concluído |
are | são |
a | uma |
something | algo |
else | mais |
has | sido |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções