EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves
Traduzir "hope it helps" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope it helps" de inglês para português
Traduções de hope it helps
"hope it helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hope it helps
inglês
português
PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| refugees | refugiados |
| hope | esperança |
| push | empurrão |
| a | um |
| to | a |
| more | mais |
| when | quando |
| be | posso |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN We hope to one day be filling up server racks with speedy Hostwinds websites.Maybe the above picture is a little much to hope for…..this year at least
PT Esperamos que um dia esteja preenchendo racks de servidor com sites de velhice Hostwinds.Talvez a foto acima seja um pouco para esperar ....este ano pelo menos
| inglês | português |
|---|---|
| we hope | esperamos |
| server | servidor |
| websites | sites |
| hostwinds | hostwinds |
| maybe | talvez |
| picture | foto |
| hope | esperar |
| year | ano |
| a | um |
| day | dia |
| little | pouco |
| least | menos |
| the | a |
| this | este |
| above | acima |
| is | esteja |
EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves
PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| refugees | refugiados |
| hope | esperança |
| push | empurrão |
| a | um |
| to | a |
| more | mais |
| when | quando |
| be | posso |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN Hope for one, hope for the community
PT Esperança para um, esperança para a comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| one | um |
| the | a |
| hope | esperança |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
| inglês | português |
|---|---|
| co-workers | colegas |
| says | diz |
| plan | plano |
| bitdefender | bitdefender |
| key | fundamental |
| security | segurança |
| is | é |
| my | meus |
| hope | esperança |
| always | sempre |
| a | um |
| you | você |
| me | mim |
| of | de |
| that | desse |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
| inglês | português |
|---|---|
| co-workers | colegas |
| says | diz |
| plan | plano |
| bitdefender | bitdefender |
| key | fundamental |
| security | segurança |
| is | é |
| my | meus |
| hope | esperança |
| always | sempre |
| a | um |
| you | você |
| me | mim |
| of | de |
| that | desse |
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
PT Esperamos que ele o inspire a continuar suas aventuras de mergulho e desejamos recebê-lo a bordo como um Profissional PADI em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| dive | mergulho |
| adventures | aventuras |
| onboard | a bordo |
| we hope | esperamos |
| a | um |
| continue | continuar |
| professional | profissional |
| soon | breve |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| we hope | esperamos |
| helps | ajude |
| privacy | privacy |
| if | se |
| you | você |
| cookies | cookies |
| contact | contato |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| of | de |
| have | alguma |
| use | uso |
| us | conosco |
| line | linha |
| our | nosso |
| further | que |
| at | na |
| you have | tiver |
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajudar |
| impact | impacto |
| small | menor |
| world | mundo |
| or | ou |
| life | vida |
| the | o |
| day | dia |
| an | alguém |
| and | e |
| whatever | que |
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| we hope | esperamos |
| helps | ajude |
| privacy | privacy |
| if | se |
| you | você |
| cookies | cookies |
| contact | contato |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| of | de |
| have | alguma |
| use | uso |
| us | conosco |
| line | linha |
| our | nosso |
| further | que |
| at | na |
| you have | tiver |
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| we hope | esperamos |
| helps | ajude |
| privacy | privacy |
| if | se |
| you | você |
| cookies | cookies |
| contact | contato |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| of | de |
| have | alguma |
| use | uso |
| us | conosco |
| line | linha |
| our | nosso |
| further | que |
| at | na |
| you have | tiver |
EN The faithful support of friends like you helps us reach the world for Jesus! Every volunteer is a gift that turns hurt to hope ? all over the world. Thank you for helping make a lasting impact on the lives touched by this ministry.
PT O apoio fiel de amigos como você ajuda-nos a alcançar o mundo para Jesus! Cada voluntário é um presente que se transforma em esperança - em todo o mundo. Obrigado por ajudar a ter um impacto duradouro nas vidas tocadas por este ministério.
| inglês | português |
|---|---|
| jesus | jesus |
| volunteer | voluntário |
| gift | presente |
| lasting | duradouro |
| impact | impacto |
| lives | vidas |
| ministry | ministério |
| helps | ajuda |
| us | nos |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| turns | transforma |
| the | o |
| friends | amigos |
| hope | esperança |
| this | este |
| support | apoio |
| of | de |
| reach | para |
EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!
PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| web | web |
| others | outras |
| i thought | pensei |
| hope | espero |
| tools | ferramentas |
| designer | designer |
| the | o |
| help | ajudar |
| a | um |
| of | do |
| my | meus |
| result | resultado |
| met | por |
| here | aqui |
| is | está |
| helps | ajude |
| and | e |
| do | fazer |
| i | sou |
| but | mas |
| not | não |
| out | a |
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| unified | unificada |
| smart | inteligente |
| helps | ajuda |
| businesses | empresas |
| engage | interagir |
| foster | promover |
| monitor | monitorar |
| channels | canais |
| important | importantes |
| sprout | sprout |
| audiences | públicos |
| conversations | conversas |
| respond | responder |
| to | a |
| message | com |
| also | também |
| every | as |
| and | e |
| social | social |
| find | encontrar |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criado |
| highly | altamente |
| technology | tecnologia |
| synchronized | sincronizados |
| calculation | cálculos |
| applications | aplicativos |
| real | real |
| world | mundo |
| services | serviços |
| helps | ajuda |
| keep | que |
| and | e |
| the | o |
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| build | desenvolver |
| business | business |
| schools | schools |
| facilitators | facilitadores |
| informed | informados |
| role | papel |
| session | sessão |
| field | field |
| helps | ajuda |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| practical | práticas |
| a | uma |
| this | esta |
| and | and |
| facilitate | facilitar |
| learning | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| drive | unidade |
| borders | fronteiras |
| limitations | limitações |
| solutions | soluções |
| developed | desenvolvidas |
| innovation | inovação |
| helps | ajuda |
| economic | econômico |
| growth | crescimento |
| internet | internet |
| or | ou |
| be | ser |
| effective | eficazes |
| available | disponíveis |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| will be | serão |
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| teams | equipes |
| minimize | minimizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| time | tempo |
| focus | concentrar |
| delivering | fornecer |
| strategic | estratégico |
| value | valor |
| solutions | soluções |
| a | um |
| on | em |
| this | isso |
| of | de |
| deeper | mais |
| and | e |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
| inglês | português |
|---|---|
| turn | vez |
| helps | ajuda |
| you | você |
| the | o |
| it | ele |
| understand | entender |
| selling | vender |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| data | dados |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | o |
| interpretation | interpretação |
| and | e |
| of | de |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| a | um |
| identify | identificar |
| in | em |
| of | de |
| english | inglês |
| and | e |
| the | o |
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| analyst | analista |
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| a | um |
| identify | identificar |
| business | business |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criado |
| highly | altamente |
| technology | tecnologia |
| synchronized | sincronizados |
| calculation | cálculos |
| applications | aplicativos |
| real | real |
| world | mundo |
| services | serviços |
| helps | ajuda |
| keep | que |
| and | e |
| the | o |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
| inglês | português |
|---|---|
| turn | vez |
| helps | ajuda |
| you | você |
| the | o |
| it | ele |
| understand | entender |
| selling | vender |
EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic
PT O Buddy nos ajuda a fazer essa conexão crítica - Fazer brincadeiras sobre o Buddy ou usar seus exemplos nos ajuda a manter a atenção das crianças no tópico
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| connection | conexão |
| examples | exemplos |
| attention | atenção |
| topic | tópico |
| helps | ajuda |
| or | ou |
| keep | manter |
| using | usar |
| the | o |
| that | essa |
| us | nos |
| about | sobre |
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| drive | unidade |
| borders | fronteiras |
| limitations | limitações |
| solutions | soluções |
| developed | desenvolvidas |
| innovation | inovação |
| helps | ajuda |
| economic | econômico |
| growth | crescimento |
| internet | internet |
| or | ou |
| be | ser |
| effective | eficazes |
| available | disponíveis |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| will be | serão |
EN Want to know more about your playback performance? The debug log helps provide critical information related to your playback experience, which helps us diagnose streaming issues
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| playback | reprodução |
| performance | desempenho |
| debug | depuração |
| helps | ajuda |
| critical | essenciais |
| related | relacionadas |
| diagnose | diagnosticar |
| streaming | fluxo |
| issues | problemas |
| experience | experiência |
| information | informações |
| the | o |
| us | nos |
| want | quer |
| to | fornecer |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| build | desenvolver |
| business | business |
| schools | schools |
| facilitators | facilitadores |
| informed | informados |
| role | papel |
| session | sessão |
| field | field |
| helps | ajuda |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| practical | práticas |
| a | uma |
| this | esta |
| and | and |
| facilitate | facilitar |
| learning | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN This information helps us to develop and improve our services (it helps us focus on the parts of the service you seem most interested in), to optimize the content we display online and also to track the success of marketing campaigns.
PT Essas informações nos ajudam a desenvolver e melhorar nossos serviços (podemos nos concentrar nas partes do serviço de seu maior interesse), otimizar o conteúdo online e monitorar o desempenho das campanhas de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| online | online |
| information | informações |
| improve | melhorar |
| focus | concentrar |
| optimize | otimizar |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| success | desempenho |
| develop | desenvolver |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| helps | ajudam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| it | seu |
| parts | partes |
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
PT E sabe-o tão bem como nós: a colaboração ajuda as pessoas a trabalharem em conjunto de forma mais eficiente, ajuda-as a evitar silos, e permite que sejam mais produtivas.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| collaboration | colaboração |
| helps | ajuda |
| people | pessoas |
| efficiently | eficiente |
| avoid | evitar |
| silos | silos |
| allows | permite |
| productive | produtivas |
| work | trabalharem |
| we | nós |
| and | e |
| more | mais |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valioso |
| we hope | esperamos |
| always | sempre |
| if | se |
| asset | ativo |
| assistance | ajuda |
| a | um |
| business | empresa |
| here | aqui |
| you | você |
| need | precisar |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| dns | dns |
| leak | vazamento |
| test | teste |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| feature | recurso |
| principle | princípio |
| a | um |
| in | em |
| address | endereço |
| and | de |
| as | como |
| you | você |
| first | primeiramente |
| extra | extra |
| but | mas |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| equivalents | equivalentes |
| offer | oferecem |
| competent | competente |
| passionate | apaixonada |
| american | americanos |
| is | é |
| privacy | privacidade |
| team | equipe |
| can | pode |
| we | temos |
| you | você |
| far | de |
| sure | certeza |
| and | e |
| greater | mais |
| the | o |
EN We hope your decision will be positive!
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
| inglês | português |
|---|---|
| we hope | esperamos |
| your | sua |
| be | seja |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| justice | justiça |
| tolerance | tolerância |
| people | pessoas |
| dignity | dignidade |
| security | segurança |
| we seek | buscamos |
| lives | vidas |
| a | um |
| world | mundo |
| save | salvar |
| of | de |
| the | o |
| where | onde |
| hope | esperança |
| and | e |
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
| inglês | português |
|---|---|
| portuguese | portugal |
| commitment | compromisso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| hope | esperança |
| to | a |
EN We hope to see your content on our platform soon.
PT Esperamos ver em breve o seu conteúdo na nossa plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| we hope | esperamos |
| content | conteúdo |
| soon | breve |
| see | ver |
| our | nossa |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hope it helps hope this helps hope hope that we hope journalists provide hope hope classroom my hope offers hope bring hope would hope hope you’ll share those diagnosed—giving hope hope you’ll expect global hope might hope hope everyone could hope hope—all things hope you’ll join hope to foster better hope hope to continue hope u path of hope lose hope because researchers hope always hope bringing hope really hope lions hope sense of hope hope to produce hope and victories students you hope hope to bring hope to expand messengers of hope hope you enjoy hope he reads hope cross hope to become hope mountain whilst we hope last best hope hope your decision content we hope hope and healing hope you'll add hope to encourageTraduzir hope it helps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe