PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
Traduzir "algo que conhece" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo que conhece" de português para inglês
Traduções de algo que conhece
"algo que conhece" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de algo que conhece
português
inglês
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| português | inglês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| português | inglês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| português | inglês |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Portanto, ser julgada pelo seu género e não pelo seu trabalho é algo que conhece há muitos anos… Acha que isso pode ser proveniente de estereótipos?
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| anos | years |
| estereótipos | stereotypes |
PT Se você não sabe como se chama algo, faça uma boa pesquisa em máquinas de busca ou pergunte a alguém que conhece a matéria
EN If you don't know what something is called, do your best to identify it by Googling or asking someone
| português | inglês |
|---|---|
| boa | best |
| ou | or |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| português | inglês |
|---|---|
| convencer | convince |
| outra | another |
| útil | useful |
| anos | years |
| ensino | teaching |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| português | inglês |
|---|---|
| algo | no |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| português | inglês |
|---|---|
| algo | no |
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| faltando | missing |
| ou | or |
| entenda | understand |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
| português | inglês |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| viciante | addictive |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| sites | sites |
| pornografia | porn |
| voyeur | voyeur |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| flórida | florida |
| mês | month |
| divertido | fun |
| vindo | coming |
| ou | or |
| visite | visit |
| começar | start |
| planejar | planning |
| s | s |
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| português | inglês |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
PT Desde que os destinatários não sejam aqueles que você conhece pessoalmente, verifique se seus e-mails estão bem organizados. Abaixo, você encontrará dicas úteis que podem ajudá-lo a redigir uma carta que terá uma chance viável de ser aberta.
EN Provided that the recipients are not the ones you know in person, make sure your emails are well-arranged. Below you will find useful tips that can help you compose a letter that will have a viable chance to be opened.
| português | inglês |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| bem | well |
| dicas | tips |
| úteis | useful |
| carta | letter |
| chance | chance |
| viável | viable |
| encontrar | find |
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| preferir | prefer |
| pessoas | people |
| sigam | follow |
| conexões | connections |
| conhece | know |
PT Um gerente técnico de conta dedicado que conhece sua configuração e seu histórico, de modo que nenhum tempo será desperdiçado na correção dos problemas que surgirem.
EN A dedicated Technical Account Manager that knows your setup and history, so no time is wasted in fixing problems that come up.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| técnico | technical |
| dedicado | dedicated |
| conhece | knows |
| configuração | setup |
| tempo | time |
| problemas | problems |
| ser | come |
PT Se você não conhece o WordPress, Ignacio Cruz ensinará desde o início. E se já conhecer, aprenderá coisas que não sabia que existiam e dominará ferramentas que podem tornar seu site muito melhor.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| melhor | optimize |
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| preferir | prefer |
| pessoas | people |
| sigam | follow |
| conexões | connections |
| conhece | know |
PT Você conhece o Ripple, XRP, Ripple Labs? Que são? Que fazem? Qual a diferença entre eles? Aprenda tudo que você prec…
EN Do you know Ripple, XRP, Ripple Labs? What are they? What do they do? What is the difference between them? Learn everyth…
| português | inglês |
|---|---|
| ripple | ripple |
| xrp | xrp |
| labs | labs |
| entre | between |
PT Não suponha que você conhece seu pessoal e sabe o que eles querem e de que precisam: Você precisa perguntar e se engajar
EN Don’t assume you know your people and know what they want and need: You have to ask and you have to engage
PT Não suponha que você conhece seu pessoal e sabe o que eles querem e de que precisam: Você precisa perguntar e se engajar
EN Don’t assume you know your people and know what they want and need: You have to ask and you have to engage
PT Você quer ver sua história contada aqui? Conhece alguém que é pura inspiração e quer apresentar pra gente? Inventou alguma coisa que mudou a sua vida - e que pode mudar a nossa também? Mande pra gente! Believers unidos são mais fortes! :)
EN Do you want to see your story here? Do you know a person who is pure inspiration? Will you introduce us? Have you ever created anything that changed your life and could change ours as well?
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Agora que você já conhece um pouco mais da ENGIE, que tal fazer parte do nosso time? Cadastre-se no nosso sistema para conhecer as vagas disponíveis e participar dos processos seletivos
EN Now you know a little more about ENGIE, how about joining our team? Register in our system to know about vacancies and take part in our selection processes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| parte | part |
| nosso | our |
| time | team |
| vagas | vacancies |
| participar | take part |
| engie | engie |
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| subjacente | underlying |
| idiomas | languages |
| conhece | know |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ponto | point |
| bastante | quite |
| acessível | affordable |
| gratuito | free |
| conhece | know |
| básico | basics |
| dropshipping | dropshipping |
PT Esse processo consiste em fazer com que um modelo execute uma análise em uma tarefa relacionada a outra que ele já conhece
EN This process is about having a model perform an analysis on a related task to one that it already knows
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| análise | analysis |
| relacionada | related |
| conhece | knows |
PT Você obterá os dados hiperotimizados e que podem ser transmitidos de que precisa enquanto usa GameObjects da maneira como os conhece hoje.
EN You’ll get the hyper-optimized, streamable data you need while using GameObjects as you know them today.
| português | inglês |
|---|---|
| precisa | need |
| conhece | know |
| hoje | today |
PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar
EN For me, it was not easy to leave my country, since [it is] home, and to come to a country where you do not know their customs, you have to adapt
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| costumes | customs |
| adaptar | adapt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algo que conhece recurso que conhece pessoa que conhece experiente que conhece conhece conhece a conhecê los conhece pessoalmente enquanto conhece lâmina conhece ela conhece conhece alguém provavelmente conhece conhecê inglês ninguém conhece realmente não conhece conhece um pouco conhece os requisitos equipe já conhece só ele conhece ele conhece conhece e adora conhece virou peça conhecê las realmente conhece conhecê lo conhece as demandas queremos conhecê conhece seu público gostaria de conhecê conhece o somente você conhece só você conhece conhece a letra conhece um contador provavelmente conhece o conhece o sketchup conhece o escopo o gravatar conhece queremos conhecê la conhece o ripple já conhece a apple conhece conhece no burlington conhece sua compensação conhece pratos saborosos conhece o monitor conhece bem o conhece os preços conhece a fonteTraduzir algo que conhece para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe