EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
Traduzir "ever deepening understanding" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever deepening understanding" de inglês para português
Traduções de ever deepening understanding
"ever deepening understanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ever deepening understanding
inglês
português
PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinto |
| recovery | recuperação |
| practice | prática |
| is | é |
| care | cuidado |
| now | agora |
| years | anos |
| a | uma |
| of | de |
| my | minha |
| two | dois |
| and | e |
| still | ainda |
| others | outros |
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinto |
| recovery | recuperação |
| practice | prática |
| is | é |
| care | cuidado |
| now | agora |
| years | anos |
| a | uma |
| of | de |
| my | minha |
| two | dois |
| and | e |
| still | ainda |
| others | outros |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| relationship | relacionamento |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| power | poder |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| my | meu |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.
PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapas |
| relationship | relacionamento |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| power | poder |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| my | meu |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| critical | fundamental |
| attracting | atrair |
| new | novos |
| fans | fãs |
| increasing | aumentar |
| tickets | ingressos |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| connection | conexão |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN s in the world. There is persistent deepening and geographic spread of conflict. There are also regular violations of International Law and Human Rights.
PT s no mundo. Há um aprofundamento persistente e uma disseminação geográfica do conflito. Também ocorrem violações regulares do Direito Internacional e dos Direitos Humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| persistent | persistente |
| conflict | conflito |
| regular | regulares |
| violations | violações |
| human | humanos |
| world | mundo |
| is | é |
| international | internacional |
| in | no |
| of | do |
| rights | direitos |
| law | direito |
| also | também |
| and | e |
EN Little did we know that we would be faced with a global pandemic that would have a catastrophic impact across multiple dimensions of women’s lives, deepening gender inequalities.
PT Pouco fizemos Saiba que enfrentaríamos uma pandemia global que teria um impacto catastrófico em várias dimensões da vida das mulheres, aprofundando as desigualdades de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| know | saiba |
| faced | enfrentar |
| impact | impacto |
| dimensions | dimensões |
| inequalities | desigualdades |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| gender | gênero |
| a | um |
| little | pouco |
| have | teria |
| of | de |
| did | que |
EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling
PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| turns | transforma |
| role | papel |
| enemies | inimigos |
| allies | aliados |
| ties | laços |
| peoples | povos |
| governments | governos |
| package | package |
| worth | vale |
| in | em |
| the | o |
| story | história |
| of | de |
| and | e |
| as | contar |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
| inglês | português |
|---|---|
| remaining | restante |
| dance | dança |
| combo | combo |
| point | ponto |
| charge | carga |
| the | o |
| shadows | sombras |
| additional | mais |
| of | de |
| by | por |
EN Three workshops in July and September, because this is a time when everything can change and we have the power and responsibility to do our part, taking action and deepening business transformation.
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| workshops | workshops |
| july | julho |
| september | setembro |
| is | é |
| responsibility | responsabilidade |
| a | um |
| change | mudar |
| power | poder |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| three | três |
| transformation | transformação |
| time | momento |
| we | temos |
| and | e |
| everything | tudo |
EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling
PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| turns | transforma |
| role | papel |
| enemies | inimigos |
| allies | aliados |
| ties | laços |
| peoples | povos |
| governments | governos |
| package | package |
| worth | vale |
| in | em |
| the | o |
| story | história |
| of | de |
| and | e |
| as | contar |
EN s in the world. There is persistent deepening and geographic spread of conflict. There are also regular violations of International Law and Human Rights.
PT s no mundo. Há um aprofundamento persistente e uma disseminação geográfica do conflito. Também ocorrem violações regulares do Direito Internacional e dos Direitos Humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| persistent | persistente |
| conflict | conflito |
| regular | regulares |
| violations | violações |
| human | humanos |
| world | mundo |
| is | é |
| international | internacional |
| in | no |
| of | do |
| rights | direitos |
| law | direito |
| also | também |
| and | e |
EN Apple’s user-first privacy approach is the right one, and their progress deepening it with true 2FA on the Watch, biometric iCloud access, in-app single sign-on and securely partitioned BYOB device management.
PT A primeira abordagem de privacidade da Apple é a certa, e seu progresso é aprofundado com o verdadeiro 2FA on the Watch, acesso iCloud biométrico , logon único no aplicativo e gerenciamento de dispositivos BYOB com particionamento seguro .
| inglês | português |
|---|---|
| true | verdadeiro |
| watch | watch |
| icloud | icloud |
| management | gerenciamento |
| privacy | privacidade |
| approach | abordagem |
| is | é |
| on | on |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| progress | progresso |
| device | dispositivos |
| single | único |
| the | o |
| in | no |
| first | primeira |
| securely | com |
| right | certa |
| and | e |
| it | seu |
EN On January 20, his first day in office, President Biden signed papers to bring the United States back into the Paris Agreement. On January 27, he issued an executive order deepening America’s commitment to combat the climate crisis.
PT Em 20 de janeiro, seu primeiro dia de mandato, o presidente Biden assinou documentos a fim de fazer com que os Estados Unidos retornassem ao Acordo de Paris. Em 27 de janeiro, ele emitiu um decreto do Executivo aprofundando o
| inglês | português |
|---|---|
| january | janeiro |
| biden | biden |
| signed | assinou |
| paris | paris |
| agreement | acordo |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| an | um |
| in | em |
| united | unidos |
| bring | de |
| states | estados |
| the | o |
| day | dia |
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
PT As forças armadas turcas afirmam terem atingido alvos associados ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| in | dos |
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
PT As forças armadas turcas afirmam terem atingido alvos associados ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| in | dos |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| social | sociais |
| is | é |
| data | dados |
| verify | verificar |
| who | quem |
| can | pode |
| you | você |
| understanding | compreensão |
| to | para |
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| crucial | crucial |
| business | negócio |
| determines | determina |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| revenue | receita |
| the | o |
| is | é |
| to | até |
| everything | tudo |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| inglês | português |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.
PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.
| inglês | português |
|---|---|
| directions | instruções |
| tasks | tarefas |
| updates | atualizações |
| company | empresa |
| a | um |
| office | escritório |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| coworkers | colegas de trabalho |
| learn | e |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| inglês | português |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada
| inglês | português |
|---|---|
| retailers | varejistas |
| customers | clientes |
| omnichannel | omnicanal |
| expectations | expectativas |
| experience | experiência |
| of | do |
| a | uma |
| ever | nunca |
| meet | atender |
| understanding | e |
| more | mais |
| deep | para |
| to | proporcionar |
| for | a |
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
| inglês | português |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| solid | sólido |
| customer | cliente |
| building | construção |
| a | um |
| with | sempre |
| follow | acompanhamento |
| the | a |
| is | está |
| customer service | atendimento |
| trust | confiança |
| of | de |
| and | e |
EN Understanding the urgency of the mission, a leading team is now more focussed than ever in bringing the shesaid.so ethos to life
PT Compreendendo a urgência da missão, uma equipa de liderança está agora mais focada do que nunca em dar vida ao ethos shesaid.so
| inglês | português |
|---|---|
| urgency | urgência |
| mission | missão |
| team | equipa |
| life | vida |
| now | agora |
| the | a |
| a | uma |
| is | está |
| ever | nunca |
| in | em |
| of | do |
| more | mais |
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
PT Mais do que nunca, essa habilidade é necessária, pois o mundo depende cada vez mais de dados, e entender os dados brutos ajuda a criar uma visualização de dados inovadora
| inglês | português |
|---|---|
| skill | habilidade |
| world | mundo |
| relies | depende |
| raw | brutos |
| helps | ajuda |
| innovative | inovadora |
| visualization | visualização |
| is | é |
| data | dados |
| more | mais |
| ever | nunca |
| as | pois |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
| this | essa |
EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.
PT Nada fica parado, tudo continua se movendo. Nós, enquanto empresa, você como pessoa. Queremos apoiá-lo durante todo o seu desenvolvimento, compreendendo seus talentos, promovendo suas ambições e chamando sua atenção para novas perspectivas.
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| talent | talentos |
| promoting | promovendo |
| ambitions | ambições |
| attention | atenção |
| new | novas |
| perspectives | perspectivas |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| nothing | nada |
| we | queremos |
| person | pessoa |
| you | você |
| a | fica |
| everything | tudo |
| to | enquanto |
| move | para |
| and | e |
| as | como |
EN Understanding the urgency of the mission, a leading team is now more focussed than ever in bringing the shesaid.so ethos to life
PT Compreendendo a urgência da missão, uma equipa de liderança está agora mais focada do que nunca em dar vida ao ethos shesaid.so
| inglês | português |
|---|---|
| urgency | urgência |
| mission | missão |
| team | equipa |
| life | vida |
| now | agora |
| the | a |
| a | uma |
| is | está |
| ever | nunca |
| in | em |
| of | do |
| more | mais |
EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.
PT Nada fica parado, tudo continua se movendo. Nós, enquanto empresa, você como pessoa. Queremos apoiá-lo durante todo o seu desenvolvimento, compreendendo seus talentos, promovendo suas ambições e chamando sua atenção para novas perspectivas.
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| talent | talentos |
| promoting | promovendo |
| ambitions | ambições |
| attention | atenção |
| new | novas |
| perspectives | perspectivas |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| nothing | nada |
| we | queremos |
| person | pessoa |
| you | você |
| a | fica |
| everything | tudo |
| to | enquanto |
| move | para |
| and | e |
| as | como |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| career | carreira |
| used | usou |
| is | é |
| best | melhor |
| you | você |
| in | de |
| the | a |
| thing | coisa |
| my | minha |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
| inglês | português |
|---|---|
| worse | pior |
| businesses | empresas |
| if | se |
| people | pessoas |
| ever | nunca |
| is | é |
| are | estão |
| more | mais |
| the | o |
| problem | problema |
| means | significa |
| anything | que |
| before | do |
| that | mudança |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produzindo |
| collecting | coletando |
| trends | tendências |
| thought | ideias |
| leadership | liderança |
| innovations | inovações |
| help | ajudar |
| world | mundo |
| will help | ajudarão |
| you | você |
| in | em |
| changing | mudança |
| data | dados |
| ever | nunca |
| important | importante |
| stay | ficar |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easiest | mais fácil |
| the | o |
| but | mas |
| today | hoje |
| important | importante |
| also | também |
| your | seu |
| get | com |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| faster | rapidamente |
| challenge | desafio |
| critical | crucial |
| together | juntos |
| trust | confiança |
| build | criar |
| the | o |
| are | e |
| to | a |
| more | mais |
| as | como |
| is | está |
| we | sermos |
| ever | vez |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
| inglês | português |
|---|---|
| eyes | olhos |
| drone | drones |
| seen | viu |
| images | imagens |
| best | melhores |
| of | de |
| photos | fotos |
| your | seus |
| and | e |
| the | das |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
| inglês | português |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| entertainment | entretenimento |
| actual | reais |
| happening | acontecendo |
| studio | studio |
| love | ama |
| you know | conhece |
| you choose | escolhe |
| brings | da |
| you | você |
| closer | perto |
| choose | que |
| the | a |
| no | nenhuma |
| will | será |
| tour | turnê |
| and | e |
| around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| inspires | inspira |
| search | procurar |
| perfection | perfeição |
| proud | orgulhosos |
| years | anos |
| far | longo |
| ever | cada vez mais |
| deeper | mais |
| the | o |
| and | e |
| further | que |
| this | essa |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| authorize | autoriza |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| method | método |
| if | se |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| date | data |
| months | vez |
| you | você |
| before | antes |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| inspires | inspira |
| search | procurar |
| perfection | perfeição |
| proud | orgulhosos |
| years | anos |
| far | longo |
| ever | cada vez mais |
| deeper | mais |
| the | o |
| and | e |
| further | que |
| this | essa |
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| server | servidor |
| global | global |
| footprint | pegada |
| current | atuais |
| future | futuras |
| delivery | entrega |
| needs | necessidades |
| tbps | tbps |
| expanding | expansão |
| content | conteúdo |
| capacity | capacidade |
| closer | perto |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| restrict | restringir |
| access | acesso |
| permitted | permitidos |
| world | mundo |
| data | dados |
| locations | locais |
| ever | nunca |
| physical | físicos |
| it | ti |
| increasing | crescente |
| more | mais |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| faster | rapidamente |
| challenge | desafio |
| critical | crucial |
| together | juntos |
| trust | confiança |
| build | criar |
| the | o |
| are | e |
| to | a |
| more | mais |
| as | como |
| is | está |
| we | sermos |
| ever | vez |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easiest | mais fácil |
| the | o |
| but | mas |
| today | hoje |
| important | importante |
| also | também |
| your | seu |
| get | com |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
| inglês | português |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| entertainment | entretenimento |
| actual | reais |
| happening | acontecendo |
| studio | studio |
| love | ama |
| you know | conhece |
| you choose | escolhe |
| brings | da |
| you | você |
| closer | perto |
| choose | que |
| the | a |
| no | nenhuma |
| will | será |
| tour | turnê |
| and | e |
| around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| inspires | inspira |
| search | procurar |
| perfection | perfeição |
| proud | orgulhosos |
| years | anos |
| far | longo |
| ever | cada vez mais |
| deeper | mais |
| the | o |
| and | e |
| further | que |
| this | essa |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| changing | mudando |
| the | o |
| ever | sempre |
| is | está |
| seo | seo |
| and | e |
| getting | com |
| so | tanto |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry
| inglês | português |
|---|---|
| billie | billie |
| album | álbum |
| second | segundo |
| on | no |
| the | a |
| ever | vez |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
| inglês | português |
|---|---|
| eyes | olhos |
| drone | drones |
| seen | viu |
| images | imagens |
| best | melhores |
| of | de |
| photos | fotos |
| your | seus |
| and | e |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ever deepening understanding deepening deepening connection deepening your knowledge deepening shadows reduces deepening the humanitarian deepening my relationship ever you ever understanding deeper understanding deep understanding comprehensive understanding good understanding better understanding real time understanding complete understanding improve understanding clear understanding international understanding start understanding improve residents’ understanding save understanding share understanding contextual understanding understanding users basic understanding shared understanding in depth understanding enhance understanding practical understanding great understanding detailed understanding high level understanding understanding feature space very understanding human understanding holistic understanding thorough understanding strong understanding foundation understanding understanding both understanding content fostering understanding understanding between common understanding understanding customer behavior student’s deep understanding understanding what’s happening deeply understanding own understandingTraduzir ever deepening understanding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe