PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
Traduzir "perto dos usuários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perto dos usuários" de português para inglês
Traduções de perto dos usuários
"perto dos usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de perto dos usuários
português
inglês
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| português | inglês |
|---|---|
| praias | beaches |
| cidade | town |
| área | area |
| floresta tropical | rainforest |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| português | inglês |
|---|---|
| praias | beaches |
| cidade | town |
| área | area |
| floresta tropical | rainforest |
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| corporativos | enterprise |
| baseados | based |
| identidade | identity |
| perto | close |
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| rio | river |
| oferecendo | offering |
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
EN Large apartment in 1956 building located in the residential area of Miramar, near 5th Avenue and a green and peaceful setting, close ...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| apartamento | apartment |
| edifício | building |
| residencial | residential |
| avenue | avenue |
| verde | green |
| tranquila | peaceful |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| espaços | spaces |
| verdes | green |
| acesso | access |
| ônibus | buses |
| trens | trains |
| norte | northern |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| conveniente | convenient |
| transporte | transportation |
| parque | park |
| nossa | our |
| é | is |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
| português | inglês |
|---|---|
| apelo | appeal |
| resort | resort |
| comodidades | amenities |
| lojas | shops |
| universitários | university |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| português | inglês |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| área | area |
| madrid | madrid |
| município | municipality |
| muito | very |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| a | the |
| oeste | west |
| brisbane | brisbane |
| rotas | routes |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| lojas | shops |
| universidade | university |
| está | is |
| queensland | queensland |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| basílica | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| distrito | district |
| centro | center |
| roma | rome |
| histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
| c | c |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| nh | nh |
| collection | collection |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| situado | situated |
| perto | near |
| escolhas | choices |
| interessantes | interesting |
| centro | centre |
| la | la |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
| português | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| confortável | comfortable |
| birmingham | birmingham |
| ligações | links |
| ônibus | bus |
| quartos | rooms |
| são | are |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
| português | inglês |
|---|---|
| praia | beach |
| eu | i |
| confortável | comfortable |
| banho | bath |
| nossa | our |
| é | is |
| aconchegante | cozy |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| português | inglês |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
| português | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| confortável | comfortable |
| birmingham | birmingham |
| ligações | links |
| ônibus | bus |
| quartos | rooms |
| são | are |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| basílica | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| distrito | district |
| centro | center |
| roma | rome |
| histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
| c | c |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| a | the |
| oeste | west |
| brisbane | brisbane |
| rotas | routes |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| lojas | shops |
| universidade | university |
| está | is |
| queensland | queensland |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...
EN Located near Senso-Ji Temple in Asakusa, near Skytree Tower and Kapa Street. This apartment is a quiet and restful place at ...
PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| cache | caching |
| estático | static |
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| opera | operates |
| locais | locations |
| mundo | world |
| sempre | always |
| usuários | users |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| português | inglês |
|---|---|
| precisam | can |
PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede
EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
| armazenamento | storage |
| usuários | users |
| rede | network |
PT Se você conhece inglês e alguma outra língua, você pode levar o Gammu e o Wammu para mais perto dos usuários que não sabem inglês
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
| português | inglês |
|---|---|
| wammu | wammu |
| usuários | users |
| gammu | gammu |
PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| tbps | tbps |
| servidor | server |
| pegada | footprint |
| global | global |
| expansão | expanding |
| necessidades | needs |
| entrega | delivery |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede
EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
| armazenamento | storage |
| usuários | users |
| rede | network |
PT Se você conhece inglês e alguma outra língua, você pode levar o Gammu e o Wammu para mais perto dos usuários que não sabem inglês
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
| português | inglês |
|---|---|
| wammu | wammu |
| usuários | users |
| gammu | gammu |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.
EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| novas | new |
| propostas | proposals |
| comerciais | commercial |
| interações | interactions |
| satisfação | satisfaction |
| etc | etc |
PT Ferramentas de feedback contínuo ferramentas que reúnem feedback dos usuários, seja por meio de heatmapping (gravação de ações dos usuários em tela), pesquisas ou emissão de bilhetes de autoatendimento.
EN Continuous feedback tools - tools that gather feedback from users, either through heatmapping (recording users' actions on screen), surveys, or self-service issue ticketing.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| feedback | feedback |
| contínuo | continuous |
| usuários | users |
| gravação | recording |
| ações | actions |
| tela | screen |
| pesquisas | surveys |
| emissão | issue |
| bilhetes | ticketing |
| autoatendimento | self-service |
PT Algumas as maiores reclamações dos usuários de iOS sobre o 1Password incluem um problema com o Face ID, que deixou os usuários bloqueados fora dos cofres de senhas.
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perto dos usuários perto dos lugares perto dos teleféricos perto dos lagos perto dos banheiros perto dos hangliders interação dos usuários consentimento dos usuários níveis dos usuários acesso dos usuários comunicações dos usuários risco dos usuários funções dos usuários metade dos usuários maioria dos usuários liberdade dos usuários pessoais dos usuários eficiência dos usuários localização dos usuários atividade dos usuários senhas dos usuários segurança dos usuários redes dos usuários comportamento dos usuários experiência dos usuários alguns dos usuários necessidades dos usuários responsabilidade dos usuários perfis dos usuários usuários dos sites direitos dos usuários dispositivos dos usuários nomes dos usuários expectativas dos usuários integração dos usuários conveniência dos usuários feedback dos usuários usuários dos mecanismos alocações dos usuários tls dos usuários orientação dos usuários usuários dos planos perfil dos usuários usuários dos negócios próximo dos usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários pertoTraduzir perto dos usuários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe