PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
"care package completa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling
português | inglês |
---|---|
care | care |
package | package |
contar | telling |
papel | role |
inimigos | enemies |
aliados | allies |
laços | ties |
povos | peoples |
governos | governments |
transforma | turns |
PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos
EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling
português | inglês |
---|---|
care | care |
package | package |
contar | telling |
papel | role |
inimigos | enemies |
aliados | allies |
laços | ties |
povos | peoples |
governos | governments |
transforma | turns |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.
português | inglês |
---|---|
guerra | war |
care | care |
apresentou | introduced |
package | package |
famintos | hungry |
entregando | delivering |
milhões | million |
famílias | families |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world
português | inglês |
---|---|
guerra | war |
care | care |
apresentou | introduced |
package | package |
famintos | hungry |
entregando | delivering |
milhões | million |
famílias | families |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world
português | inglês |
---|---|
guerra | war |
care | care |
apresentou | introduced |
package | package |
famintos | hungry |
entregando | delivering |
milhões | million |
famílias | families |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
português | inglês |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
português | inglês |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted
português | inglês |
---|---|
mãos | hands |
parceiro | partner |
package | package |
programa | program |
seguro | safety |
costa | coast |
golfo | gulf |
afetadas | impacted |
s | s |
houston | houston |
PT O NFT individual agora está esgotado, mas 888 da edição “CARE Package x 10” ainda estão disponíveis para compra em http://vv.run/carepackage.
EN The individual NFT is now sold out, but 888 of the ?CARE Package x 10? edition are still available to purchase at http://vv.run/carepackage.
português | inglês |
---|---|
nft | nft |
edição | edition |
care | care |
package | package |
x | x |
compra | purchase |
http | http |
PT O NFT individual agora está esgotado, mas 888 da edição “CARE Package x 10” ainda estão disponíveis para compra em http://vv.run/carepackage.
EN The individual NFT is now sold out, but 888 of the ?CARE Package x 10? edition are still available to purchase at http://vv.run/carepackage.
português | inglês |
---|---|
nft | nft |
edição | edition |
care | care |
package | package |
x | x |
compra | purchase |
http | http |
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted
português | inglês |
---|---|
mãos | hands |
parceiro | partner |
package | package |
programa | program |
seguro | safety |
costa | coast |
golfo | gulf |
afetadas | impacted |
s | s |
houston | houston |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
português | inglês |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
português | inglês |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
português | inglês |
---|---|
mundial | world |
Áustria | austria |
ruínas | ruins |
pessoas | people |
care | care |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
português | inglês |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonésia | indonesia |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
organização | organization |
saúde | health |
pública | public |
província | province |
foto | photo |
rosa | rosa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
português | inglês |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
português | inglês |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
português | inglês |
---|---|
recibo | receipt |
imposto | tax |
duplicado | duplicate |
solicitado | requested |
care | care |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
português | inglês |
---|---|
escritório | office |
foi | was |
care | care |
sociedade | society |
república | republic |
Áustria | austria |
novembro | november |
início | onset |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
português | inglês |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
português | inglês |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
processamento | processed |
dados | information |
ou | or |
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
processamento | processed |
dados | information |
ou | or |
PT Acelere a inovação e melhore os tempos de implantação para uma ampla variedade de soluções de parceiros para IBM Power Systems a partir do SUSE Package Hub
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
melhore | improve |
tempos | times |
implantação | deployment |
ampla | broad |
soluções | solutions |
parceiros | partner |
ibm | ibm |
power | power |
systems | systems |
suse | suse |
package | package |
hub | hub |
PT Na categoria Empreendedorismo, serão selecionados 10 finalistas cujo prêmio consistirá no acesso ao seguinte package, a ser usufruído no âmbito do South Summit 2021:
EN In the Entrepreneurship category, 10 finalists will be selected who will win the following package, to be used at South Summit 2021:
português | inglês |
---|---|
categoria | category |
empreendedorismo | entrepreneurship |
selecionados | selected |
finalistas | finalists |
ao | to |
package | package |
a | the |
south | south |
summit | summit |
PT /package.json - Um site Docusaurus é uma aplicação React. Você pode instalar e usar quaisquer pacotes npm que você goste
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
português | inglês |
---|---|
json | json |
site | website |
react | react |
instalar | install |
docusaurus | docusaurus |
npm | npm |
PT Uma maneira garantida é alterar manualmente o número de versão em package.json para a versão desejada
EN One guaranteed way is to manually change the version number in package.json to the desired version
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
garantida | guaranteed |
é | is |
alterar | change |
manualmente | manually |
package | package |
json | json |
desejada | desired |
PT Em seguida, no diretório que contém o package.json, execute o comando de instalação do seu gerenciador de pacotes:
EN Then, in the directory containing package.json, run your package manager's install command:
português | inglês |
---|---|
diretório | directory |
contém | containing |
json | json |
comando | command |
instalação | install |
seu | your |
gerenciador | manager |
PT A SUSE oferece acesso fácil a esses pacotes por meio do Package Hub
EN SUSE provides easy access to those packages via Package Hub
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
oferece | provides |
acesso | access |
fácil | easy |
PT A pilha DOTS consiste em um número crescente de pacotes. Para começar a usar o DOTS, confira a nossa visão geral dos diferentes componentes que você pode instalar do Package Manager.
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
crescente | growing |
começar | started |
nossa | our |
componentes | components |
você | you |
instalar | install |
manager | manager |
PT Comece com a documentação do Sistema de Trabalhos em C#. Além disso, lembre-se de consultar a documentação para pacotes disponível no Package Manager.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
português | inglês |
---|---|
comece | started |
documentação | documentation |
sistema | system |
trabalhos | job |
disponível | available |
manager | manager |
c | c |
PT Seu novo diretório deve conter pelo menos dois arquivos: um contendo o código JavaScript e um arquivo package.json que descreve a finalidade do plugin e define suas dependências.
EN Your new folder must contain at least two files: one containing the actual JavaScript code and one package.json file that describes the purpose of the plugin and sets its dependencies.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
código | code |
javascript | javascript |
package | package |
json | json |
descreve | describes |
finalidade | purpose |
plugin | plugin |
dependências | dependencies |
PT No mínimo, você deve definir as entradas name, version e main no package.json. Por exemplo:
EN At the very least, you should set the name, version and main entries in package.json. For example:
português | inglês |
---|---|
mínimo | least |
você | you |
definir | set |
entradas | entries |
name | name |
version | version |
main | main |
package | package |
json | json |
PT Você também precisará listar seu plugin como uma dependência no arquivo package.json da raiz de sua instância do Hexo para que o Hexo a detecte e carregue.
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
português | inglês |
---|---|
listar | list |
plugin | plugin |
dependência | dependency |
package | package |
json | json |
raiz | root |
instância | instance |
detecte | detect |
carregue | load |
precisar | need |
hexo | hexo |
PT Não modifique o número da versão no arquivo package.json.
EN Please don’t modify version number in package.json.
português | inglês |
---|---|
modifique | modify |
package | package |
json | json |
PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
português | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
adicione | add |
windows | windows |
habilite | enable |
modo | mode |
único | single |
deployment | deployment |
package | package |
ampla | extensive |
documentação | documentation |
administradores | administrators |
PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
licença | license |
unity | unity |
offline | offline |
manual | manually |
serviços | services |
package | package |
manager | manager |
PT Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (instalado automaticamente em conjunto com o Console administrativo do Defender)
EN Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (installed automatically together with the Defender Administration Console)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
visual | visual |
package | package |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
o | the |
console | console |
c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções