Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always be informed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always be informed" de inglês para português

Traduções de always be informed

"always be informed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

always a agora ainda algo alguns anos antes ao aos as até cada coisas com com a como conteúdo criar dados de de que dia dias disso do do que e ela ele eles em enquanto entre então essa esse estar este está fazer for fácil há isso lo lugar mais mas melhor momento muitas muito na nem no nos nunca não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pela pessoas por quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter terá todas todo todos todos os tudo uma ver versão vez você à às é é um é uma
informed informada informadas informado informados informações mais recentes tempo

Tradução de inglês para português de always be informed

inglês
português

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

inglês português
otrs otrs
data dados
importance importância
compliance cumprimento
regulations regulamentos
guidelines diretrizes
treated tratado
absolute absoluta
priority prioridade
protection proteção
privacy privacidade
topic tema
always sempre
be ser
the o
will será
of de
as como
an uma
and e

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglês português
scalable escaláveis
easy fáceis
ready prontos
apps aplicativos
always sempre
need precisa
change alterar
you você
transformation transformação
to a

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglês português
scalable escaláveis
easy fáceis
ready prontos
apps aplicativos
always sempre
need precisa
change alterar
you você
transformation transformação
to a

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

inglês português
newsletter newsletter
fully é
travel férias
destination destino
switzerland suíça
be fique
the a
from de
always sempre

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.

PT Isso garante que, mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir a qualquer momento.

inglês português
informed informado
always sempre
well bem
ensures garante
on em
you você
the a
even mesmo
of de
any qualquer
and e
this isso

EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.

PT Controle de acesso e validação de tickets via handheld. Sempre bem informado e no controle, de qualquer lugar.

inglês português
control controle
validation validação
well bem
informed informado
access acesso
ticket tickets
always sempre
and e
in de

EN These ensure that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at all times.

PT Isto assegura que mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir em todos os momentos.

inglês português
informed informado
ensure assegura
always sempre
well bem
times momentos
the os
you você
even mesmo
of de
on em
and e

EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.

PT Tickets e projetos sempre visiveis. Esteja informado sobre tudo.

inglês português
projects projetos
informed informado
tickets tickets
always sempre
and e
everything tudo
be esteja
about sobre

EN We do however encourage you to review this privacy statement occasionally so as to always be informed about how we are processing and protecting your personal information.

PT No entanto, recomendamos que você revise esta declaração de privacidade ocasionalmente para estar sempre informado sobre como estamos processando e protegendo suas informações pessoais.

inglês português
statement declaração
occasionally ocasionalmente
protecting protegendo
privacy privacidade
always sempre
informed informado
information informações
personal pessoais
this esta
you você
we estamos
and e
about sobre

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

PT 1. Mantê­-lo­-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCerti­fi­ca­mo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.

inglês português
fully totalmente
we nos
always sempre
informed informado
or ou
can pode
about acerca
we use utilizamos
data dados
keep que
it lo
who quem
your seus

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

inglês português
newsletter newsletter
fully é
travel férias
destination destino
switzerland suíça
be fique
the a
from de
always sempre

EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.

PT Isso garante que, mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir a qualquer momento.

inglês português
informed informado
always sempre
well bem
ensures garante
on em
you você
the a
even mesmo
of de
any qualquer
and e
this isso

EN These ensure that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at all times.

PT Isto assegura que mesmo em movimento, você está sempre bem informado e capaz de intervir em todos os momentos.

inglês português
informed informado
ensure assegura
always sempre
well bem
times momentos
the os
you você
even mesmo
of de
on em
and e

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.

PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.

inglês português
informed informado
weekly semanal
android android
inbox email
always sempre
never nunca
news notícias
subscribe inscrever
latest recentes
best para
in no
the o
to basta
our nossa
and e

EN You will have options to control what personal information Niantic collects from your child, and you will always be informed of any new requests so you can review and approve them.

PT Você terá opções para controlar quais informações pessoais a Niantic coleta do seu filho e sempre será informado para poder analisar e aprovar novas solicitações.

inglês português
options opções
niantic niantic
collects coleta
requests solicitações
approve aprovar
information informações
always sempre
informed informado
new novas
of do
child filho
be ser
personal pessoais
you você
to a
what quais
and e
review analisar
will será

EN Resolve questions in real-time via chat, collaborate on your tasks and projects in comments, and always stay informed by getting notified on relevant updates.

PT Tire dúvidas em tempo real via chat, colabore nas suas tarefas e projetos nos comentários e mantenha-se sempre informado ao ser notificado sobre atualizações relevantes.

inglês português
collaborate colabore
informed informado
notified notificado
real real
questions dúvidas
tasks tarefas
projects projetos
comments comentários
always sempre
updates atualizações
time tempo
in em
relevant relevantes
real-time tempo real
getting ao
chat chat
stay se
and e

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

inglês português
traffic tráfego
always sempre
encrypted criptografado
website site
https https
user usuário
benefits benefícios
enjoy aproveitar
of do
be ser
the end final
to significa
your seu
the o
will será

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo

inglês português
ddos ddos
protection proteção
assets ativos
intelligence inteligência
global global
always sempre
learning aprendendo
web web
http http
https https
network rede
is é
our nossa
your seus
for contra

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

inglês português
always sempre
a um
worth vale
design design
we nós
create criar
projects projetos
money dinheiro
the o

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

inglês português
designer designer
affinity affinity
tools ferramentas
always sempre
is é
no sem
pro profissional
a um
need precisa
the o
that que
you você
how como

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

inglês português
encrypt criptografa
urls urls
remove remove
javascript javascript
privacy privacidade
reasons razões
necessary necessárias
optimal ideais
active ativas
pages páginas
longer mais
settings configurações
now agora
always sempre
options opções
the o
target alvo
are são
and e
for de

EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.

PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.

inglês português
promotion promoção
exactly exatamente
fast rápido
free grátis
shipping envio
sticker sticker
mule mule
or ou
fun diversão
always sempre
way forma
are são
and e
delivered entregues
the o

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

inglês português
gym academia
computer computador
android android
pocket bolso
code código
password senha
always sempre
when quando
need precisa
the o
things coisas
you você
but mas
in no

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

inglês português
fingertips dedos
android android
ios ios
download descarregue
now agora
mobile telemóvel
always sempre
app app
the a
available disponível
at na
and e

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

inglês português
always sempre
accountable responsável
incidents incidentes
alerts alertas
team equipe
is é
be ser
the os
who quem
know saber
and e
that que
will vão
on em

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.

inglês português
ai ia
need necessidade
signals sinais
channel canal
always sempre
experience experiência
constantly tempo
any qualquer
way de
that todo
is será
what qual

EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.

PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.

inglês português
international internacionais
guests hóspedes
le le
paris paris
can podem
stay estada
always sempre
connected conectados
complimentary cortesia
a um
use uso
of do
phone telefone
request solicitar
for a
cell celular
during durante
and e

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.

PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.

inglês português
credit crédito
smoothly perfeitamente
teams equipes
always sempre
tools ferramentas
experience experiência
it ti
the o
a uma
keeping manter
to proporcionar
and e
need to precisam

EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

inglês português
client cliente
always sempre
recognised reconhecido
app app
cart carrinho
active ativo
done feito
instantly instantaneamente
now agora
the o
is é
can pode
be ser
to pelo
and e

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

inglês português
networks redes
present presente
worlds mundo
security segurança
always sempre
as que
can pode
of de
be ser
a uma
your sua
largest maiores
and e

EN NewEdge is one of the world’s largest and fastest security networks, ensuring that security is always on, always present, and never a roadblock.

PT A NewEdge é uma das redes de segurança maiores e mais rápidas do mundo, garantindo a segurança em tempo integral, sempre ativa, e sem obstáculos.

inglês português
worlds mundo
networks redes
newedge newedge
security segurança
ensuring garantindo
always sempre
is é
largest mais
on em
never tempo
the a
a uma
of do
and e

EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow

PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã

inglês português
try tentar
strategies estratégias
sales vendas
tomorrow amanhã
is é
should deve
always sempre
today hoje
here aqui
products produtos
as pois
you você
may pode
not não
that que

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PT Este produto oferece a estas empresas tudo o que elas precisam para ter sucesso online em um só lugar, sempre atualizado e sempre fácil de usar.

inglês português
enterprises empresas
successful sucesso
online online
product produto
offers oferece
place lugar
always sempre
easy fácil
in em
use usar
this este
to a
one um
and e
need to precisam

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

inglês português
monitoring monitorar
rivals rivais
content conteúdo
always sempre
is é
great ótima
ensuring garantir
pages páginas
finally finalmente
best melhor
the o
a uma
social media sociais
of do
and e
way de

EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.

PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.

inglês português
apple apple
always sempre
creates cria
new novos
consumers consumidores
ready prontos
pull puxar
stores lojas
buy comprar
product produto
want to querem
products produtos
and e
the o
are estão
around de

EN Always open; always there for you

PT Um ecossistema aberto e adaptado

inglês português
open aberto

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

inglês português
age idade
kingdom reino
social social
best melhor
neighbor vizinho
or ou
matter importa
is é
always sempre
man homem
one um
law lei
contract contrato
can possa
knows sabe
perhaps talvez
for em
of seu
what qual
no não

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

inglês português
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity

PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima

inglês português
work trabalho
expect esperam
employees funcionários
promptly prontamente
close próxima
capacity capacidade
max máxima
always sempre
day dia
and e
is esteja
to em
all todo
any qualquer
of do
time hora

EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.

PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.

inglês português
believe acreditam
always sempre
impact impacto
negative negativo
significant significativo
explains explica
retention retenção
engagement engajamento
a um
health saúde
wellness bem-estar
and e
employees funcionários
of de
has tem

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

inglês português
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Tip: Investing in cryptocurrencies does not guarantee a profit. Always do your own research and carefully consider your investment. As we always say: only invest an amount you are willing to lose.

PT Dica: Investir em criptomoedas não garante lucro. Faça sempre a sua própria pesquisa e considere cuidadosamente o seu investimento. Como sempre dizemos: invista apenas uma quantia que possa perder.

inglês português
tip dica
cryptocurrencies criptomoedas
guarantee garante
profit lucro
research pesquisa
carefully cuidadosamente
consider considere
investment investimento
in em
always sempre
lose perder
a uma
and e
say não
invest investir
to a
as como

EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are

PT A SKIDATA está sempre em movimento e sempre onde seus clientes estão

inglês português
skidata skidata
always sempre
in em
customers clientes
where onde
motion movimento
is está
and e
are estão

Mostrando 50 de 50 traduções