Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well informed decisions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well informed decisions" de inglês para português

Traduções de well informed decisions

"well informed decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

well a agora ainda alguns alta ao aos apenas as até bem boa bom cada chave com com a como criar da dados das de design disso do do que dos e ela ele eles em empresas enquanto entre então essa esse esta estar este estiver está excelentes fazer foi forma funciona grande há incluindo ir isso já maior maioria mais mas melhor melhores mesmo modelos muitas muito muito bem muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nível nós o o que obter oferece onde ou para para a para o para os para que para você pela pelo permite pode pode ser podem por produto produtos quais quaisquer qual qualidade qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser serviço seu sobre sua suas são também tanto tem temos tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai você você pode vários à às é é um é uma
informed informada informadas informado informados informações mais recentes tempo
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma

Tradução de inglês para português de well informed decisions

inglês
português

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglês português
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN This app puts everything managers need at their fingertips to make well-informed decisions. The app gives a bird's-eye view of critical business elements.

PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.

inglês português
managers gerentes
fingertips mãos
decisions decisões
informed informadas
business empresa
well bem
app aplicativo
at na
gives da
view visão
elements elementos
the os
this este
of de
a uma

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

PT Mapas de fluxo de valores, mapas de processo, diagramas de piso, diagramas de fluxo de dados, e muito mais para tomar decisões bem informadas.

inglês português
maps mapas
process processo
floor piso
diagrams diagramas
decisions decisões
well bem
informed informadas
data dados
more mais
flow fluxo
and e
for de

EN This project will support women and children in Aguascalientes, Mexico, who have been targets of digital violence, in learning about the options available to them as well as in making informed decisions regarding the exercise of their rights.

PT O projeto irá prestar apoio a mulheres e meninas que sofreram violência digital em Aguascalientes, México, para que elas possam conhecer suas opções e tomar decisões informadas no exercício de seus direitos.

inglês português
project projeto
support apoio
mexico méxico
violence violência
options opções
informed informadas
decisions decisões
exercise exercício
rights direitos
women mulheres
children meninas
in em
the o
of de
will irá

EN This project will support women and children in Aguascalientes, Mexico, who have been targets of digital violence, in learning about the options available to them as well as in making informed decisions regarding the exercise of their rights.

PT O projeto irá prestar apoio a mulheres e meninas que sofreram violência digital em Aguascalientes, México, para que elas possam conhecer suas opções e tomar decisões informadas no exercício de seus direitos.

inglês português
project projeto
support apoio
mexico méxico
violence violência
options opções
informed informadas
decisions decisões
exercise exercício
rights direitos
women mulheres
children meninas
in em
the o
of de
will irá

EN With standardized data, teams can make well-informed decisions, and it leads to better business intelligence

PT Com dados padronizados, as equipes podem tomar decisões bem informadas, e isso aprimora a business intelligence

inglês português
standardized padronizados
decisions decisões
informed informadas
teams equipes
can podem
well bem
data dados
and e
to a
business com
intelligence intelligence

EN “In such challenging times, it is important to have a trusted, reliable source of information like BNamericas. Their focus on providing industry news and market analysis to keep industry leaders well-informed is up to date and well-curated.”

PT “Em tempos tão desafiadores, é importante ter uma fonte confiável de informações como a BNamericas. Seu foco em fornecer notícias do setor e análises de mercado para manter os líderes do setor bem informados é atualizado e bem selecionado”.

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

PT Tome decisões bem embasadas para ajudar o seu projeto open source a prosperar, medindo e acompanhando seu sucesso.

inglês português
decisions decisões
project projeto
thrive prosperar
measuring medindo
success sucesso
open open
help ajudar
and e

EN Supporting users in making informed medication decisions

PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;

inglês português
supporting suporte
users usuários
medication medicamentos
decisions decisões
in em

EN Make informed decisions with data, insights and reports.

PT Tome decisões informadas na posse de dados, análises e relatórios.

inglês português
informed informadas
decisions decisões
data dados
reports relatórios
insights análises
and e

EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business

PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa

inglês português
data dados
decisions decisões
business empresa
of de
you você
to a
help ajudar
and e

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

PT As empresas podem facilmente descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a proteção e tomar decisões informadas sobre mandatos de privacidade e segurança antes de realizar uma transformação digital.

inglês português
organisations empresas
easily facilmente
uncover descobrir
prioritise priorizar
informed informadas
decisions decisões
mandates mandatos
privacy privacidade
protection proteção
security segurança
about sobre
can podem
transformation transformação
before antes

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

PT Isso facilita para sua empresa descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a remediação e tomar decisões informadas sobre preocupações com privacidade.

inglês português
easy facilita
organisation empresa
uncover descobrir
privacy privacidade
prioritise priorizar
remediation remediação
informed informadas
decisions decisões
concerns preocupações
and e
about sobre

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

inglês português
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the a
risk risco
business negócios

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais

inglês português
detailed detalhadas
carrier operadora
decisions decisões
lookup lookup
contact contato
information informações
you você
delivers da
can pode
use usar
who quem
learn saiba
and e
to a
more mais
about sobre

EN Traffic Analytics is a highly effective market intelligence aggregator transforming petabytes of web traffic and visitor behavior data into insightful graphs and charts that you can use to make informed business decisions

PT Quais substitutos seus clientes leais consideram na hora de tomar a decisão de compra? Você pode obter toda esta informação com a ferramenta Semrush Audience Overlap

inglês português
visitor clientes
decisions decisão
data informação
you você
of de
can pode
to a
business com
is tomar

EN With Red Hat, Lufthansa Technik built AVIATAR, a digital platform that helps airlines make data-informed scheduling and maintenance decisions.

PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as empresas aéreas a tomarem decisões mais informadas sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.

inglês português
hat hat
lufthansa lufthansa
built criou
scheduling programação
decisions decisões
informed informadas
data dados
platform plataforma
helps ajuda
maintenance manutenção
red red
that que
with sobre

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

PT Em vez de responder às regras impostas por uma estrutura de relatórios hierárquica ou um processo rígido, as equipes de TI podem tomar decisões informadas sobre coisas como adotar SLAs e qual software implementar

inglês português
answering responder
rules regras
reporting relatórios
structure estrutura
teams equipes
informed informadas
decisions decisões
adopting adotar
slas slas
or ou
process processo
can podem
software software
a um
it ti
implement implementar
things coisas
rather em vez
and e
about sobre

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.

inglês português
behavior comportamento
performance desempenho
channels canais
regions regiões
informed informadas
decisions decisões
transactions transações
customer cliente
individuals indivíduos
payment pagamento
each cada
deeper mais
a uma
business comerciais
and e
of do
the o

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

PT Monitorize o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões fundamentadas que contribuem para o seu crescimento.

inglês português
performance desempenho
channels canais
regions regiões
decisions decisões
growth crescimento
across em
drive para
that que
and e

EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business

PT Com todos os nossos parceiros de tecnologia confiáveis em um só lugar, é fácil buscar, comparar e decidir a melhor forma de desenvolver e expandir os seus negócios.

inglês português
technology tecnologia
partners parceiros
place lugar
easy fácil
best melhor
trusted confiáveis
develop desenvolver
grow expandir
in em
one um
our nossos
to a
and e
your seus
business negócios

EN Make data-informed decisions with more insight on the level of collaboration on your organization’s most critical processes, programs, and projects by charting the flow of information across stakeholders.

PT Tome decisões fundamentadas em dados com mais insights sobre o nível de colaboração nos processos, programas e projetos mais críticos da sua organização, mapeando o fluxo de informações entre as partes interessadas.

inglês português
decisions decisões
level nível
collaboration colaboração
processes processos
programs programas
projects projetos
organizations organização
flow fluxo
information informações
data dados
more mais
stakeholders interessadas
the o
of de
and e

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

PT Informações relevantes destacadas com textos informativos e visualizações interativas podem influenciar as decisões do seu público-alvo e ajudá-lo a agir de forma mais embasada no dia a dia de trabalho.

inglês português
insights informações
informative informativos
interactive interativas
visualisations visualizações
can podem
audiences público
decisions decisões
text textos
more mais
work trabalho
daily dia a dia
and e
in de

EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.

PT Elogie sua equipe no início e no final do trabalho e experimente novidades durante a crise.

inglês português
people equipe
in no
the a
and e

EN This side by side network analysis will help you make informed decisions around your content strategy, community development and even where to allocate your paid social budget.

PT Essa análise de rede lado a lado irá ajudá-lo a tomar decisões conscientes associadas à sua estratégia de conteúdo, desenvolvimento da comunidade e até mesmo onde aplicar seu orçamento para redes sociais pagas.

inglês português
side lado
analysis análise
decisions decisões
content conteúdo
strategy estratégia
development desenvolvimento
paid pagas
budget orçamento
will irá
network rede
community comunidade
where onde
social sociais
and e
to a
this essa
around de

EN AI and ML technologies behind augmented analytics can effectively look under every rock, so the user can make the most informed decisions based on a thorough analysis

PT As tecnologias de IA e ML por trás da análise aumentada podem efetivamente verificar cada aspecto para que o usuário possa tomar as decisões mais informadas com base em uma análise completa

inglês português
ai ia
ml ml
technologies tecnologias
effectively efetivamente
informed informadas
decisions decisões
augmented aumentada
user usuário
can podem
the o
a uma
based com
and e
behind trás
analytics análise

EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.

PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.

inglês português
visualizations visualizações
necessary necessárias
informed informadas
decisions decisões
empowers capacita
easy fáceis
team equipe
tools ferramentas
data dados
facts fatos
communicating com
are são
use usar
and e
to para
for de

EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

inglês português
departments departamentos
informed informadas
decisions decisões
analytics análises
flow fluxo
can podem
use usar
single único
using usando
and e
more mais
many muitos
for de

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.

inglês português
decisions decisões
informed informadas
continual contínuo
discovered descobrir
insight insight
right certo
process processo
fully totalmente
evaluating avaliar
is é
again voltar
making tomar
a um
and e
often frequentemente
in em
the o
of de

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

inglês português
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

EN Build smarter strategies to capture cross-sell and up-sell opportunities, and make more informed, proactive decisions about critical product end-of-life, seasonality, and supply/demand trends.

PT Desenvolva estratégias mais inteligentes para capturar oportunidades de venda cruzada e venda adicional, e tome decisões mais informadas e proativas sobre fim de vida crítico, sazonalidade e tendências de oferta e demanda de produtos.

inglês português
build desenvolva
smarter inteligentes
strategies estratégias
capture capturar
opportunities oportunidades
informed informadas
decisions decisões
critical crítico
supply oferta
demand demanda
trends tendências
sell venda
cross cruzada
life vida
of de
product produtos
and e
more mais
about sobre
up adicional

EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.

PT Tome decisões de marketing informadas. Veja como seus clientes interagem com seu catálogo de produtos online diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.

inglês português
informed informadas
marketing marketing
decisions decisões
clients clientes
interact interagem
online online
catalogue catálogo
flipsnack flipsnack
analytics analytics
integration integração
see veja
deeper mais
google google
directly diretamente
in de
the a
how como

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.

inglês português
catalog catálogo
important importantes
images imagens
customers clientes
informed informadas
decisions decisões
power poder
a um
providing fornecer
information informações
the o
text texto
so tanto
has tem
of de
products produtos
about sobre
shopping compra
your seus
that que
can possam

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.

inglês português
behaviour comportamento
performance desempenho
channels canais
regions regiões
informed informadas
decisions decisões
transactions transações
customer cliente
individuals indivíduos
payment pagamento
each cada
deeper mais
a uma
business comerciais
and e
of do
the o

EN Centralize Kanban boards, Gantt charts, RACI matrices, user story maps, wireframes, and UI mockups in a visual hub for reference throughout the project to make informed investment decisions and streamline communication.

PT Centralizar placas Kanban, gráficos de Gantt, matrizes RACI, mapas de histórias de usuários, wireframes e maquetes UI em um hub visual de referência durante todo o projeto para tomar decisões de investimento informadas e agilizar a comunicação.

inglês português
centralize centralizar
kanban kanban
gantt gantt
user usuários
story histórias
hub hub
reference referência
informed informadas
decisions decisões
streamline agilizar
communication comunicação
mockups maquetes
maps mapas
a um
project projeto
investment investimento
charts gráficos
visual visual
boards placas
in em
the o
and e

EN Asset managers are given the ability to compare the acquired instrumentation data with the assumptions made in design and can make informed decisions

PT Os gestores de activos têm a capacidade de comparar os dados da instrumentação adquirida com as suposições feitas no desenho e podem tomar decisões informadas

inglês português
managers gestores
instrumentation instrumentação
informed informadas
decisions decisões
data dados
design desenho
ability capacidade
made feitas
given da
can podem
the os
in de
and e

EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.

PT Descubra como liderar com dados durante a crise da COVID-19 faz com que as empresas se sintam mais bem preparadas para tomar decisões embasadas e enfrentar o futuro com confiança.

inglês português
leading liderar
data dados
crisis crise
feel sintam
decisions decisões
confidence confiança
discover descubra
and e
the o
during durante
future futuro
companies com

EN Make informed security policy decisions based on real-time and consolidated threat information

PT Tome decisões respaldadas por políticas de segurança e com base em informações consolidadas sobre ameaças e em tempo real

inglês português
policy políticas
decisions decisões
consolidated consolidadas
threat ameaças
time tempo
security segurança
information informações
real real
real-time tempo real
based com
and e

EN Obtain complete visibility into your traffic and threats. Make proactive and informed security policy decisions based on consolidated real-time device and traffic data.

PT Obtenha visibilidade completa de seu tráfego e das ameaças. Tome decisões de política de segurança proativas e informadas com base em dados consolidados de dispositivos e tráfego em tempo real.

inglês português
visibility visibilidade
traffic tráfego
threats ameaças
informed informadas
policy política
decisions decisões
consolidated consolidados
device dispositivos
security segurança
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
on em
based com
and e

EN Make informed policy decisions with application-level visualization and traffic graphs

PT Tome decisões com informações baseadas na política de segurança com visualização em nível de aplicativo e gráficos de tráfego

inglês português
policy política
decisions decisões
visualization visualização
traffic tráfego
graphs gráficos
level nível
application aplicativo
and e

EN They summarize important data and provide in-depth information about any topic so that companies can then make informed business decisions

PT Eles resumem dados importantes e fornecem informações detalhadas sobre qualquer tópico, para que as empresas possam tomar decisões de negócios informadas

inglês português
important importantes
provide fornecem
topic tópico
informed informadas
decisions decisões
data dados
companies empresas
information informações
business negócios
about sobre
any qualquer
that que
in de
and e
can possam

EN Make informed decisions with the help of professional data & reporting management.

PT Tomada de decisões com o auxílio de dados profissionais e gerenciamento de relatórios.

inglês português
decisions decisões
the o
help auxílio
management gerenciamento
data dados
of de
professional profissionais

EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on operating & monitoring and reporting & statistics.

PT Tomar decisões informadas e otimizar seus processos de negócios em sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Mais informações sobre operação e monitoramento e relatórios e estatísticas.

inglês português
informed informadas
headquarters sede
skidata skidata
monitoring monitoramento
decisions decisões
solutions soluções
statistics estatísticas
the as
optimize otimizar
processes processos
reporting relatórios
more mais
in em
corporate corporativa
and e
your seus
business negócios

EN Make informed decisions with the help of professional data & reporting management

PT Tome decisões baseadas em informação, com a ajuda de dados profissionais e relatórios gerenciais

inglês português
decisions decisões
help ajuda
the a
data dados
of de
professional profissionais

EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on this.

PT Tomar decisões conscientes e otimizar os processos de sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Saiba mais.

inglês português
headquarters sede
skidata skidata
decisions decisões
solutions soluções
optimize otimizar
processes processos
more mais
in de
corporate corporativa
the os
and e
business com

EN Use Data Explorer to analyze your data based on the criteria important to your business. View how your data changes over time and make informed decisions based on the insights surfaced.

PT Use o Data Explorer para analisar seus dados com base em critérios importantes para a sua empresa. Veja como seus dados mudam ao longo do tempo e tome decisões informadas com base em insights obtidos.

inglês português
criteria critérios
important importantes
informed informadas
decisions decisões
explorer explorer
insights insights
data dados
analyze analisar
time tempo
the o
based com
your seus
and e

EN Unity gives you the tools, resources, and insights to help you control ads in your games, stay compliant with regulations, and make informed monetization decisions.

PT A Unity oferece as ferramentas, os recursos e os insights para ajudar você a controlar os anúncios em seus jogos, manter a conformidade com os regulamentos e tomar decisões informadas sobre monetização.

inglês português
gives oferece
insights insights
ads anúncios
compliant conformidade
regulations regulamentos
informed informadas
monetization monetização
decisions decisões
unity unity
tools ferramentas
resources recursos
control controlar
stay manter
games jogos
in em
you você
the os
and e
help ajudar
your seus

EN We give you the tools, resources and insights to help you control ads in your games, stay compliant with regulations, and make informed monetization decisions.

PT Fornecemos as ferramentas, os recursos e os insights para ajudar você a controlar os anúncios em seus jogos, manter a conformidade com os regulamentos e tomar decisões informadas sobre monetização.

inglês português
insights insights
ads anúncios
compliant conformidade
regulations regulamentos
informed informadas
monetization monetização
decisions decisões
we give fornecemos
tools ferramentas
resources recursos
control controlar
stay manter
games jogos
in em
you você
the os
and e
help ajudar
your seus

EN An informed individual can make better decisions

PT Um indivíduo informado pode tomar decisões mais acertadas

inglês português
informed informado
better mais
decisions decisões
can pode
an um

EN Collaboration and informed decisions

PT Colaboração e decisões informadas

inglês português
collaboration colaboração
and e
informed informadas
decisions decisões

Mostrando 50 de 50 traduções