Traduzir "give you accurate" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give you accurate" de inglês para polonês

Traduções de give you accurate

"give you accurate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

give a aby by być będzie celu ci ciebie cię co czasu czy daj daje dane danych dać dla dlatego do dzięki gdy gdzie i ich im informacje informacji jak jako jego jej jest jesteśmy jeśli każdy kilka która które który których lub ma mamy mieć mogą może możesz na nad najlepsze nam nas nasze naszej naszym nawet nich nie o od oraz po po prostu pod podczas ponad pozwala pozwoli przed przez przy przypadku się sobie sposób strony swoich swoim swojej tak także tego tej ten to tu tutaj twojego twojej tylko tym w w tym wiele wszystko z za za pomocą zapewniają zapewnić ze świecie że
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
accurate aby dane danych dla do dzięki informacje jak jego jest mogą na nie oraz się to w z że

Tradução de inglês para polonês de give you accurate

inglês
polonês

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

inglêspolonês
showpokazuje
gooddobrych
pictureobrazu
datadane
whilechociaż
thei
fewkilka

EN Although many free keyword tools that will show you long-tail keywords, they usually don't give you real-time data or accurate reports.

PL Chociaż wiele darmowych narzędzi do wyszukiwania słów kluczowych pokazuje słowa kluczowe o długim ogonie, zazwyczaj nie dają one danych w czasie rzeczywistym ani dokładnych raportów.

inglêspolonês
freedarmowych
showpokazuje
usuallyzazwyczaj
givedaj
datadanych
orani
manywiele
reportsraportów
younie

EN In the industry of SEO, we understand that that’s often easier said than done, and this is why we only work with world-class data sources to give you accurate information when you need it.

PL W branży SEO rozumiemy, że często łatwiej powiedzieć niż zrobić, dlatego też dlatego współpracujemy tylko z najlepszymi światowymi źródłami danych, aby zapewnić Ci dokładne informacje, kiedy tylko gdy ich potrzebujesz.

inglêspolonês
industrybranży
seoseo
inw
toaby
needpotrzebujesz
ofz
understandrozumiemy
datadanych
onlytylko
informationinformacje
giveich

EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.

PL Sukces w branży SEO polega na podejmowaniu mądrych decyzji. Unikalne narzędzia Rank trackera dają Ci dokładny wgląd w każdy etap optymalizacji - od planowania i analizy po śledzenie i rozwiązywanie problemów.

EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.

PL one obliczane na podstawie wielu wskaźników - takich jak przepływ cytowań, przepływ zaufania i sygnały społeczne - aby zapewnić naprawdę dokładne spostrzeżenia.

EN Give customers reliable ETAs and more accurate timeslots

PL Przed­stawiaj klientom wiarygodny szacowany czas dotarcia do celu i dokładne ramy czasowe, w jakich mogą spodziewać się wizyty pracownika

inglêspolonês
customersklientom
reliablew
andi

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglêspolonês
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
wemy
featuresfunkcje
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
younie

EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you

PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!

inglêspolonês
contactskontaktuj
usnami
ifjeśli
aa
somez
younie

EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.

PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.

inglêspolonês
marketrynek
inw
differentinnym
toaby
nowobecnie
needmusisz
keywordkluczowych
researchbadania
selectwybierz
suggestionssugestie
orlub
locallokalny
ifjeśli
doczy
locationlokalizacji
languagedla

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii

inglêspolonês
webweb
informationinformacji
campaignkampanii
needpotrzebujesz
toaby
youci
yourswojej

EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes

PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie

inglêspolonês
lotswiele
supportwsparcia
availablejest
youci

EN You agree to provide accurate, current, and complete information as necessary for Us to communicate with You from time to time regarding the UPP, to issue invoices or accept payment, or to contact You for related purposes

PL Użytkownik zobowiązuje się podać dokładne, zgodne ze stanem faktycznym i kompletne informacje niezbędne do komunikowania się z nami w sprawie PMU, wystawiania faktur, przyjmowania płatności i kontaktowania się z Użytkownikiem w innych celach

inglêspolonês
informationinformacje
usnami
invoicesfaktur
paymentpłatności
purposescelach
todo
andi
completew
issuez

EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.

PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.

inglêspolonês
highestnajwyższej
todo
guaranteedw
winz

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

inglêspolonês
alternativealternatywnego
gasesgazy
effectiveskuteczne
ifjeśli
todo
inw
solutionrozwiązanie

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

inglêspolonês
alternativealternatywnego
gasesgazy
effectiveskuteczne
ifjeśli
todo
inw
solutionrozwiązanie

EN SoftPerfect NetWorx is a powerful, yet easy to use tool, which is able to provide you with accurate bandwidth consumption data. With SoftPerfect NetWorx you can collect bandwidth usage data and also

PL SoftPerfect WiFi Guard to doskonałe narzędzie do zabezpieczenia nowoczesnej sieci Wi-Fi. Można śmiało powiedzieć, że „większość” nowoczesnych sieci Wi-Fi jest dobrze chroniona, ale istnieją pewne sła

inglêspolonês
isjest
aa
todo
canmożna
yetale
andna

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.

PL Oświadczenie użytkownika, złożone pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że informacje zawarte w zgłoszeniu dokładne i że jest on właścicielem praw autorskich lub jest upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.

inglêspolonês
statementoświadczenie
informationinformacje
copyrightautorskich
ownerwłaścicielem
aa
ofz
inw
isjest
orlub
todo

EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.

PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.

inglêspolonês
rankingranking
wantchcesz
toaby
keywordskluczowych
locationlokalizacji
searchwyszukiwania
insightsinformacje
downw
canmożesz
criteriakryteria
muchwielu

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)

inglêspolonês
serpserp
checkersprawdzania
allowpozwoli
globalglobalne
resultswyniki
todo
multiplewielu
locationslokalizacji
locallokalne
andi

EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it

PL Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że karta kredytowa powiązana z jego kontem lub subskrypcją jest aktualna, że informacje umieszczone w związku z nią dokładne i że jest upoważniony do jej używania

inglêspolonês
responsibleodpowiedzialny
creditkredytowa
cardkarta
accountkontem
inw
todo
orlub
isjest
informationinformacje

EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.

PL Zgodnie z zasadami rejestracji domen ICANN informacje w bazie WHOIS należy aktualizować na bieżąco. Oznacza to konieczność podania dokładnych informacji kontaktowych, dzięki którym możesz otrzymywać korespondencję od swojego dostawcy.

inglêspolonês
ruleszasadami
domaindomen
meansoznacza
contactkontaktowych
canmożesz
shouldnależy
yourswojego
throughw

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.

inglêspolonês
waysposób
consumerskonsumenci
usnam
inw
andi

EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019

PL Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych

inglêspolonês
apisapi
contenttreści
helppomagają
andi

EN In order to keep your personal information accurate, Adaware depends on you to amend your user account(s) to include updated contact details

PL Aby zapewni? dok?adno?? danych osobowych, firma Adaware polega na dzia?aniach ze strony u?ytkownika s?u??cych aktualizacji danych kontaktowych na koncie lub kontach u?ytkownika

inglêspolonês
adawareadaware
accountkoncie
updatedaktualizacji
contactkontaktowych
onna
informationdanych
toaby
personalosobowych

EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.

PL Technologia AI jest włączona w ramach tego narzędzia, aby zapewnić Państwu 100% dokładne podobnych wyników detekcji tekst.

inglêspolonês
aiai
technologytechnologia
similarpodobnych
detectiondetekcji
resultswyników
isjest
withinw
toaby
texttekst

EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date

PL Ponadto, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dane osobowe, które przechowujemy na jego temat dokładne i aktualne

inglêspolonês
informationdane
thei
thatktóre
isjest
personalosobowe
ensurezapewnienie

EN In contrast to WSUS, you can complete push updates exactly when and where needed with prompt and accurate reporting of results.

PL W przeciwieństwie do WSUS, dzięki modułowi baramundi Patch Management aktualizacje mogą być przeprowadzane zgodnie z zapotrzebowaniem i gwarancją szybkiego otrzymania raportu o wynikach aktualizacji.

inglêspolonês
resultswynikach
inw
todo
ofz
andi
updatesaktualizacje

EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:

PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:

inglêspolonês
recommendzalecamy
includesobejmuje
todo
maintenancekonserwacji
serviceusługa

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

inglêspolonês
pagestrona
detailedszczegółowe
statisticsstatystyki
morebardziej
isjest
completew

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

PL Skalibrowany klawisz z najniższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.

inglêspolonês
levelpoziomem
timesrazy

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

PL Skalibrowany klawisz z najwyższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.

inglêspolonês
levelpoziomem
timesrazy

EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:

PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:

inglêspolonês
recommendzalecamy
includesobejmuje
todo
maintenancekonserwacji
serviceusługa

EN Through our partnership with DAT—an industry leader with the most accurate, freight rate data—you can now compare your rates in detail with the market average

PL Dzięki naszej współpracy z DAT — liderem w branży z najdokładniejszymi danymi dotyczącymi stawek frachtowych — możesz teraz szczegółowo porównać swoje stawki ze średnią rynkową

EN To maintain a competitive supply chain, you need access to the most accurate, comprehensive information available as quickly as possible

PL Aby utrzymać konkurencyjność łańcucha dostaw, potrzebujesz mieć jak najszybszy dostęp do najdokładniejszych, wyczerpujących informacji

inglêspolonês
supplydostaw
needpotrzebujesz
informationinformacji
asjak
aa
todo

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

inglêspolonês
scheduleharmonogram
systeminstalacji
controlsterowania
inw
processprocesu
thei
fortrakcie

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PL Pytania w naszej bibliotece niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:

inglêspolonês
librarybibliotece
resultswyników
adafaceadaface
publicpubliczne
questionspytania
inw
toaby
orlub
younie

EN Adaface assessments will be customized to ensure they evaluate all the must-have skills in your job descriptions so that you get accurate results.

PL Oceny Adaface zostaną dostosowane, aby upewnić się, że oceniają wszystkie umiejętności MUSICE w opisach zadań, aby uzyskać dokładne wyniki.

inglêspolonês
adafaceadaface
customizeddostosowane
resultswyniki
toaby
inw
youci
assessmentsoceny

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych

inglêspolonês
apisapi
contenttreści
helppomagają
andi

EN In contrast to WSUS, you can complete push updates exactly when and where needed with prompt and accurate reporting of results.

PL W przeciwieństwie do WSUS, dzięki modułowi baramundi Patch Management aktualizacje mogą być przeprowadzane zgodnie z zapotrzebowaniem i gwarancją szybkiego otrzymania raportu o wynikach aktualizacji.

inglêspolonês
resultswynikach
inw
todo
ofz
andi
updatesaktualizacje

EN Mapping your workflow on Kanbanize’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.

PL Mapowanie procesu w tablicach Kanban platformy Kanbanize pomaga śledzić zadania, eliminować wąskie gardła i zawsze otrzymywać dokładne raporty o stanie prac w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
workflowprocesu
kanbankanban
boardstablicach
helpspomaga
taskszadania
bottleneckswąskie gardła
statusstanie
reportsraporty
inw
trackśledzić
getotrzymywać
realrzeczywistym
alwayszawsze
timeczasie

EN Get custom and always accurate status reports delivered to you in real-time

PL Możesz w czasie rzeczywistym otrzymywać spersonalizowane, zawsze aktualne raporty statusu

inglêspolonês
statusstatusu
reportsraporty
inw
realrzeczywistym
alwayszawsze
timeczasie
getotrzymywać

EN The enhanced tracking platform provides you with a full and accurate understanding of how your digital marketing budget is performing, and publishers are accurately rewarded for the sales they generate.

PL Udoskonalona platforma śledzenia dostarcza wyczerpujących i wolnych od błędów informacji o efektywności reklamy elektronicznej oraz gwarantuje wydawcom dochody z reklamy odzwierciedlające wysokość generowanych przez nich obrotów.

inglêspolonês
platformplatforma
ofz
providesi

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

PL Generator rekordów DKIM jest twoim bardzo własnym kreatorem DKIM, który pomaga ci natychmiast stworzyć bezbłędny i dokładny rekord TXT dla twoich domen. Aby użyć darmowego generatora rekordów DKIM:

inglêspolonês
dkimdkim
recordrekord
helpspomaga
instantlynatychmiast
txttxt
domainsdomen
freedarmowego
isjest
verybardzo
toaby
generatorgenerator

EN Besides this, they provide you with full navigation, including very accurate traffic information.

PL Dodatkowo zapewniają pełną nawigację z bardzo dokładnymi infor­ma­cjami o ruchu drogowym.

inglêspolonês
trafficruchu
verybardzo

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.

inglêspolonês
rfidrfid
barcodeskreskowych
andi

EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:

PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:

inglêspolonês
recommendzalecamy
includesobejmuje
todo
maintenancekonserwacji
serviceusługa

EN So false alarms are less likely to distract your staff from real threats – and cost you money. Radar is accurate 24-hours a day. 

PL Dzięki temu fałszywe alarmy nie będą odciągać uwagi personelu od prawdziwych zagrożeń, generując w ten sposób koszty. Radar dostarcza precyzyjne dane przez całą dobę. 

EN No matter your location, you’ll get accurate information about organic search results and other key information that may not be immediately apparent.

PL Bez względu na lokalizację, otrzymasz dokładne informacje o organicznych wynikach wyszukiwania i inne kluczowe informacje, które mogą nie być widoczne od razu.

inglêspolonês
informationinformacje
organicorganicznych
searchwyszukiwania
resultswynikach
otherinne
keykluczowe
nonie
getktóre

EN Ranktracker help's you dominate for any search term using our historical 3+ trillion backlink data set (and counting) with accurate keyword difficulty.

PL Ranktracker pomaga Ci dominować w każdym wyszukiwanym terminie, wykorzystując nasz historyczny zestaw 3+ trylionów danych o backlinkach z dokładną trudnością słów kluczowych.

inglêspolonês
helpspomaga
keywordkluczowych
difficultytrudności
datadanych
yousłów
withz
anykażdym
andnasz
usingw

Mostrando 50 de 50 traduções