PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
Traduzir "po prostu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "po prostu" de polonês para inglês
Traduções de po prostu
"po prostu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| prostu | a about all an and and the any are as at available be by do easy even for from have if in in the is it it’s just like make more no of of the on on the one or other simply so some than that the them there they this to to the us want what when whether which with you your |
Tradução de polonês para inglês de po prostu
polonês
inglês
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zapobiec | prevent |
| wiersza | line |
| lub | or |
| strony | page |
| naciśnij | press |
PL Jest to po prostu kolejny krok naprzód w długim marszu ─ bez takich prostych ruchów po prostu tkwilibyśmy w miejscu i nigdy nie dotarlibyśmy do mety.
EN At least we have a brand new cell table.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
PL PO PROSTU NIESAMOWITE! Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, dokąd trafi ta wtyczka, jest to po prostu zdecydowanie jedna z najlepszych wtyczek Woocommerce Elementor
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
| czacie | chat |
| lub | or |
| twitterze |
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lat | years |
| naszego | our |
| biznesu | business |
| online | online |
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| możliwości | opportunities |
| marketingowych | marketing |
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| użyć | use |
| metody | method |
PL Po prostu wprowadź ich strony w narzędziu Site Explorer i przejrzyj raport w sekcji "Organiczne wyszukiwania".
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wprowadź | enter |
| w | in |
| explorer | explorer |
| i | and |
| raport | reports |
| sekcji | section |
| organiczne | organic |
| wyszukiwania | search |
PL Po prostu wprowadź adres URL do Site Explorera i przejdź do sekcji "Profil linków".
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| sekcji | section |
| profil | profile |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
| polonês | inglês |
|---|---|
| ustawienie | set |
| lub | or |
| zaimportuj | import |
| listę | list |
| dodaj | add |
| krajów | countries |
| kilka | multiple |
PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdopodobnie | probably |
| treści | content |
| jakie | like |
| kiedykolwiek | ever |
| cyfrowym | digital |
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
| polonês | inglês |
|---|---|
| daje | gives |
| ci | you |
| dane | data |
| których | the |
| do | to |
| strategii | strategy |
| seo | seo |
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account
| polonês | inglês |
|---|---|
| zmienić | change |
| hasło | password |
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| przejdź | go |
| do | to |
| dane | details |
| koncie | account |
| majestic | majestic |
PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| rezerwacji | book |
| miejsca | seat |
PL Oznacza to po prostu, że Twój dostawca usług internetowych może zbierać informacje o Twojej aktywności w sieci
EN That means your ISP can collect your online browsing habits
| polonês | inglês |
|---|---|
| oznacza | means |
| dostawca | isp |
| może | can |
| zbierać | collect |
PL Dla Twojego dostawcy usług internetowych jest to po prostu źródło dochodów.
EN It provides a source of income for your ISP.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twojego | your |
| to | it |
| źródło | source |
| jest | provides |
PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| pomaga | helps |
| zmierzyć | to measure |
| lub | or |
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobów | way |
| hasła | password |
| windows | windows |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| używaj | use |
| długo | long |
| wspaniały | great |
| office | office |
| ludzi | people |
| teraz | now |
PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| i | and |
| nasz | our |
| serwis | service |
| parametrów | parameters |
| aby | to |
| w | make |
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| dostępu | access |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| lub | or |
| w | in |
| gdy | as |
| zapomnisz | forget |
| hasła | password |
| a | a |
PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| rodziny | family |
| i | and |
| lub | or |
| w | in |
| konta | account |
PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| osoby | contacts |
| do | to |
| dostęp | access |
| twoich | your |
| danych | data |
| roboform | roboform |
| lub | or |
| w | in |
| konta | account |
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firm | business |
| api | api |
| używać | use |
| konta | account |
| niemal | almost |
| natychmiastowe | instant |
PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople
EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobyć | get |
| chodzi | it comes |
| lepszym | better |
| ok | ok |
PL Po zarejestrowaniu się, aby zamówić płatność, możesz skorzystać z ich platformy internetowej, aplikacji mobilnej lub po prostu odwiedzić lokalny oddział banku lub zadzwonić do ich przedstawicieli.
EN After you register, you can use their online platform to order a transfer. You can also use mobile app or simply visit a local branch of the bank, or call their representatives to set up the deal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformy | platform |
| internetowej | online |
| mobilnej | mobile |
| odwiedzić | visit |
| lokalny | local |
| oddział | branch |
| banku | bank |
| zadzwonić | call |
| przedstawicieli | representatives |
PL Skrill po prostu wziął pieniądze dla siebie !! ~ pisze Solzseal w swojej recenzji dla portalu Trustpilot
EN They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| polonês | inglês |
|---|---|
| pieniądze | money |
| siebie | themselves |
| pisze | writes |
| recenzji | review |
| trustpilot | trustpilot |
| swojej | they |
PL W takim przypadku możesz przynieść do nich fizycznie gotówkę lub dokonać po prostu przelewu online za pomocą karty kredytowej lub debetowej.
EN In that case you can bring cash, or make an online transfer with a credit or debit card or bank wire.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nich | you |
| lub | or |
| przelewu | transfer |
| online | online |
| karty | card |
| kredytowej | credit |
PL “Używałem MoneyGram od lat i pewnego dnia po prostu Boom, zablokowali mnie, zablokowali moje konto online i powiedzieli mi, że nie mogę używać MoneyGram w przyszłości, idź znaleźć inne sposoby do transferu pieniędzy .
EN “I used MoneyGram for years and one day just Boom, they blocked me, blocked my online account and told me that I can't use MoneyGram for future, go find other ways to transfer money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lat | years |
| dnia | day |
| konto | account |
| online | online |
| używać | use |
| przyszłości | future |
| znaleźć | find |
| inne | other |
| sposoby | ways |
| do | to |
| transferu | transfer |
| pieniędzy | money |
| używa | used |
PL Możesz po prostu wybrać najlepszy wynik, aby wymienić swoje pieniądze według aktualnych najlepszych stawek
EN You can simply pick up the top result to exchange your money by the current best rates
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | pick |
| pieniądze | money |
| aktualnych | current |
| stawek | rates |
PL Strona Twojego banku nie działa na VPN? A może masz problem z używaniem Outlooka lub innej aplikacji? Po prostu wyklucz je z tunelu VPN, a będą łączyć się z Internetem tak, jakby Twoja sieć VPN nie była nawet włączona
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| działa | work |
| vpn | vpn |
| innej | other |
| problem | issues |
PL Oprogramowanie Java umożliwia uruchamianie aplikacji zwanych „apletami” napisanych w języku programowania Java. Te aplety pozwalają na znacznie bogatsze wrażenia online niż po prostu interakcję ze st
EN Read, comment, sign and print PDF documents for free
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| ze | and |
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
| polonês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| xl | xl |
| działania | actions |
| gotowe | ready |
| ikony | icons |
| lub | or |
| użyj | use |
| zbyt | to |
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zabawa | fun |
| dzieci | young |
| albo | or |
| ciesz | enjoy |
PL Jeżeli chciałbyś: mieć dostęp, poprawić, zmienić, usunąć swoje dane osobowe, wysłać zażalenie, albo po prostu uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym doradcą polityki prywatności poprzez contact@userengage.com
EN If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer by mail at contact@userengage.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| mieć | have |
| dostęp | access |
PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
| polonês | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| lub | or |
| w | in |
| jako | and |
PL Fleet Foxes pochodzą z Seattle. Tworzą mieszankę folku, rocka oraz popu, często zwracając uwagę na harmonię głosów. W 2006 roku wydali pierwszą EP-kę zatytułowaną po prostu "F… dowiedz się więcej
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| oraz | the |
| w | in |
| się | read |
| seattle | seattle |
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innych | other |
| lub | or |
| trendy | trends |
| wizualnych | visual |
PL Jeśli chcesz sprzeciwić się plikom cookie, które ustawiamy na RAIDBOXES GmbH, po prostu napisz do nas lub zmień swoje ustawienia prywatności tutaj.
EN If you wish to object to the cookies that we set RAIDBOXES GmbH, simply write to us or change your privacy settings here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| cookie | cookies |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| do | to |
| lub | or |
| zmień | change |
| ustawienia | settings |
| prywatności | privacy |
PL To kolosalny problem, który w Questpass po prostu nie występuje.
EN This is a colossal problem that simply does not occur in Questpass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| w | in |
PL Podpowiedź oznacza po prostu, że Twoja domena nie jest skonfigurowana ze standardem uwierzytelniania SPF email
EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard
| polonês | inglês |
|---|---|
| domena | domain |
| standardem | standard |
| uwierzytelniania | authentication |
| spf | spf |
PL Po prostu aktywuj odpowiednie cookies w ustawieniach cookie. Gotowe.
EN Just activate the corresponding cookies in the Cookie settings. Done.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktywuj | activate |
| odpowiednie | corresponding |
| w | in |
| ustawieniach | settings |
| gotowe | done |
PL Naszym priorytetem jest zapewnienie powszechnego dobrobytu, zamiast po prostu zysków dla nielicznych osób, kierujących się chciwością. Jednocześnie musimy uszanować ograniczenia naszej planety.
EN Our priority is creating well-being for the many, not just profits for the greedy few. At the same time, we need to respect our planet’s limits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| priorytetem | priority |
| jednocześnie | at the same time |
| musimy | we need |
| ograniczenia | limits |
| planety | planet |
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| problemy | problems |
| rozwiązać | solve |
PL Chcesz dowiedzieć się o nich więcej? Nie ma sprawy! Po prostu kliknij w interesujący Cię temat.
EN Would you like to know more about them? No problem! Simply click through.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Litecoin bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Litecoin at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dodatkowych | extra |
| wysyłając | sending |
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Dash bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Dash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dodatkowych | extra |
| wysyłając | sending |
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Bitcoin bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Bitcoin at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| bitcoin | bitcoin |
| dodatkowych | extra |
| wysyłając | sending |
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Bitcoin Cash bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Bitcoin Cash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| dodatkowych | extra |
| wysyłając | sending |
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Ethereum bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Ethereum at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dodatkowych | extra |
| wysyłając | sending |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
po prostu napisz po prostu wybierz prostu albo po prostu po prostu wstaw prostu wybierz waluty prostu uzywac konta prostu ustaw cene prostu transmituj prostu dobrze wygladac prostu nie wystepuje prostu przejdz których po prostu prostu wprowadz prostu skorzystac prostu skopiuj prostu odwiedz nasza prostu liczbe stron czy po prostu możesz po prostu prostu mozna zachwycac prostu dezaktywuj tę które po prostu dmarc po prostu prostu przesłanie pliku prostu cofnij się prostu przeglądać profile ahrefs po prostu prostu na wyzdrowieniu skrill po prostu i po prostu prostu kliknij i prostu wprowadź polecenia prostu dodając emoji prostu wybierz taki prostu nie mają prostu interakcjÄ™ ze force po prostu git po prostu prostu alternative prostu klikając w prostu boom prostu wprowadź nazwÄ™ prostu wybierz szablon prostu siÄ™ zrelaksować prostu dodaj przycisk prostu potężna sieć prostu zdecydowanie jedna przynosi po prostu prostu przeglÄ…dać profileTraduzir po prostu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe