EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
Traduzir "copyrights" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copyrights" de inglês para holandês
Traduções de copyrights
"copyrights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| copyrights | auteursrechten handelsmerken |
Tradução de inglês para holandês de copyrights
inglês
holandês
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| ifixit | ifixit |
| distributing | verspreiden |
| sites | sites |
| use | gebruiken |
| your | je |
| in | bij |
| content | materiaal |
| can | kan |
| other | andere |
| and | en |
| any | of |
| when | wanneer |
| for | doeleinden |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| profoto | profoto |
| parties | partijen |
| granted | verleend |
| or | of |
| in | in |
| designs | ontwerpen |
| is | wordt |
| right | recht |
| patents | octrooien |
| and | en |
| no | geen |
| trademarks | handelsmerken |
| products | producten |
| other | andere |
| copyrights | auteursrechten |
| you | u |
EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.
NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copies | exemplaren |
| electronic | elektronische |
| el | el |
| protecting | beschermen |
| copyrights | auteursrechten |
| international | internationale |
| done | gedaan |
| slowing | vertragen |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| with | met |
| also | ook |
| of | van |
| process | proces |
| via | via |
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| hifly | hifly |
| website | website |
| way | wijze |
| information | informatie |
| on | op |
| used | gebruikt |
| texts | teksten |
| protected | beschermd |
| and | en |
| without | zonder |
| not | niet |
| permission | toestemming |
| all | alle |
| be | worden |
| can | mogen |
EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.
NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrights | auteursrechten |
| necessary | benodigde |
| files | bestanden |
| full | volledige |
| the | de |
| use | gebruik |
| will | krijgt |
| designs | ontwerp |
| with | met |
| of | van |
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| data | data |
| cleaning | cleaning |
| sports | sport |
| and | en |
| music | muziek |
| heritage | erfgoed |
| need | nood |
| of | aan |
EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights
NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| constitute | vormt |
| use | gebruik |
| the | de |
| conditions | voorwaarden |
| for | voor |
| of | van |
| a | onder |
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| delivered | bezorgd |
| necessary | nodige |
| files | bestanden |
| vector | vector |
| copyrights | auteursrechten |
| design | ontwerp |
| in | in |
| full | volledige |
| the | de |
| format | formaat |
| including | inclusief |
| open | open |
| and | en |
| be | wordt |
EN The chosen winning brand logo design for your company will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
NL Het gekozen winnende merklogo-ontwerp voor jouw bedrijf wordt aan je geleverd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vectorformaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| delivered | geleverd |
| necessary | benodigde |
| files | bestanden |
| copyrights | auteursrechten |
| design | ontwerp |
| your | je |
| in | in |
| full | volledige |
| the | de |
| company | bedrijf |
| including | inclusief |
| open | open |
| and | en |
| be | wordt |
| to | aan |
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrights | auteursrechten |
| design | ontwerp |
| the | wordt |
| all | alle |
| of | van |
| are | zijn |
| own | eigenaar |
| yours | jou |
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet worden overgedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icons | iconen |
| fonts | lettertypes |
| paid | betaald |
| transferred | overgedragen |
| stock | stock |
| design | ontwerp |
| or | of |
| used | gebruikt |
| free | gratis |
| copyright | copyright |
| copyrights | auteursrechten |
| the | wordt |
| all | alle |
| other | van |
| that | dat |
| own | eigenaar |
| yours | jou |
| materials | materiaal |
| be | worden |
EN The chosen winning flyer design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
NL Het gekozen winnende flyerontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| delivered | bezorgd |
| necessary | benodigde |
| files | bestanden |
| vector | vector |
| copyrights | auteursrechten |
| in | in |
| full | volledige |
| the | de |
| including | inclusief |
| format | formaat |
| open | open |
| and | en |
| be | wordt |
EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
NL en gelieerden zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | wijze |
| on | op |
| used | gebruikt |
| protected | beschermd |
| and | en |
| without | zonder |
| not | niet |
| permission | toestemming |
| be | worden |
| can | mogen |
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| current | actuele |
| data | informatie |
| your | je |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| protection | bescherming |
| privacy | privacy |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content
NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| related | gerelateerd |
| emea | emea |
| property rights | eigendomsrechten |
| on | op |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| trademarks | handelsmerken |
| and | en |
| property | eigendom |
| copyrights | auteursrechten |
| are | zijn |
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| remove | verwijder |
| faith | geloof |
| or | of |
| in | in |
| material | materiaal |
| the | de |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| third | derden |
| good | goed |
| of | van |
| and | en |
EN Extremis takes the violation of design rights and copyrights serious and will act against any counterfeiters.
NL Extremis neemt de schending van de modelrechten en auteursrechten ernstig en zal optreden tegen eventuele namakers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| violation | schending |
| copyrights | auteursrechten |
| serious | ernstig |
| act | optreden |
| the | de |
| will | zal |
| against | van |
| and | en |
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrights | auteursrechten |
| eco | eco |
| gmbh | gmbh |
| corresponding | overeenkomstige |
| licences | licenties |
| purchased | gekocht |
| providers | aanbieders |
| european | european |
| if | indien |
| service | service |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| below | hieronder |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| or | ofwel |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| and | en |
| other | andere |
| or | of |
| all | alle |
| patents | octrooien |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| ifixit | ifixit |
| distributing | verspreiden |
| sites | sites |
| use | gebruiken |
| your | je |
| in | bij |
| content | materiaal |
| can | kan |
| other | andere |
| and | en |
| any | of |
| when | wanneer |
| for | doeleinden |
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| remove | verwijder |
| faith | geloof |
| or | of |
| in | in |
| material | materiaal |
| the | de |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| third | derden |
| good | goed |
| of | van |
| and | en |
EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts
NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| data | data |
| cleaning | cleaning |
| sports | sport |
| and | en |
| music | muziek |
| heritage | erfgoed |
| need | nood |
| of | aan |
EN Always with our users’ wishes in mind and with respect for copyrights, privacy laws and our content partners’ work.
NL Steeds met de wensen van die gebruikers voor ogen én met respect voor auteursrecht, privacy en onze contentpartners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | steeds |
| users | gebruikers |
| wishes | wensen |
| respect | respect |
| privacy | privacy |
| for | voor |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN One challenge that we face when making our archived content accessible is the restrictions imposed by copyrights, data protection laws and contractual agreements
NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| accessible | toegankelijk |
| restrictions | beperkingen |
| contractual | contractuele |
| agreements | afspraken |
| protection | bescherming |
| the | de |
| laws | recht |
| that | die |
| by | bij |
| face | maken |
| and | en |
EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights
NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| constitute | vormt |
| use | gebruik |
| the | de |
| conditions | voorwaarden |
| for | voor |
| of | van |
| a | onder |
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| delivered | bezorgd |
| necessary | nodige |
| files | bestanden |
| vector | vector |
| copyrights | auteursrechten |
| design | ontwerp |
| in | in |
| full | volledige |
| the | de |
| format | formaat |
| including | inclusief |
| open | open |
| and | en |
| be | wordt |
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours.
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrights | auteursrechten |
| design | ontwerp |
| the | wordt |
| all | alle |
| of | van |
| are | zijn |
| own | eigenaar |
| yours | jou |
EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.
NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet overgedragen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icons | iconen |
| fonts | lettertypes |
| paid | betaald |
| transferred | overgedragen |
| stock | stock |
| design | ontwerp |
| or | of |
| used | gebruikt |
| free | gratis |
| copyright | copyright |
| copyrights | auteursrechten |
| the | wordt |
| all | alle |
| other | van |
| that | dat |
| own | eigenaar |
| yours | jou |
| materials | materiaal |
| be | worden |
EN The chosen winning flyer design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
NL Het gekozen winnende flyerontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| delivered | bezorgd |
| necessary | benodigde |
| files | bestanden |
| vector | vector |
| copyrights | auteursrechten |
| in | in |
| full | volledige |
| the | de |
| including | inclusief |
| format | formaat |
| open | open |
| and | en |
| be | wordt |
EN Uncertainty about copyrights and licences;
NL Onzekerheid over auteursrechten en licenties;
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrights | auteursrechten |
| and | en |
| licences | licenties |
| about | over |
EN On these markets, we advise and litigate in relation to patents, copyrights, trademarks and designs, product and market regulation, competition, IT/outsourcing and privacy.
NL Op deze markten procederen en adviseren wij over octrooien, merken en modellen, product- en marktregulering, mededinging, IT/outsourcing, auteursrecht, media en privacy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patents | octrooien |
| trademarks | merken |
| product | product |
| outsourcing | outsourcing |
| privacy | privacy |
| designs | modellen |
| we | wij |
| it | it |
| on | op |
| markets | markten |
| and | en |
| advise | adviseren |
EN The Client shall not remove and/or alter the instructions of Combell or its suppliers relating to copyrights, brands, trade names or other intellectual property rights in any way
NL De Klant zal aanduidingen van Combell of haar leveranciers betreffende auteursrechten, merken, handelsnamen of andere rechten van intellectuele eigendom niet verwijderen of wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| remove | verwijderen |
| alter | wijzigen |
| combell | combell |
| suppliers | leveranciers |
| brands | merken |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| copyrights | auteursrechten |
| other | andere |
| property | eigendom |
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| rights | rechten |
| patents | octrooien |
| and | en |
| or | of |
| property | eigendom |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| but | maar |
| intellectual | intellectueel |
| not | geen |
EN The image is released free of copyrights under Creative Commons CC0.
NL Het beeld is vrij van auteursrechten vrijgegeven onder Creative Commons CC0.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| released | vrijgegeven |
| free | vrij |
| copyrights | auteursrechten |
| creative | creative |
| is | is |
| under | onder |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL "Intellectuele Eigendomsrechten" betekent alle octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten van een Partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| or | of |
| patents | octrooien |
| and | en |
| other | andere |
| all | alle |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
| a | een |
| of | van |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
NL "Intellectuele Eigendomsrechten" betekent alle octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten van een Partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| property rights | eigendomsrechten |
| means | betekent |
| inventions | uitvindingen |
| domain names | domeinnamen |
| or | of |
| patents | octrooien |
| and | en |
| other | andere |
| all | alle |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| property | eigendom |
| a | een |
| of | van |
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
NL U alleen bent aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een overtreding van auteursrecht, eigendomsrecht of andere schade voortkomend uit een dergelijke submissie
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copyrights own full copyrights retain the copyrights cs copyrights trademark copyrights are yours protected under copyrights copyrights serious infringes the copyrights protecting copyrights everything about copyrights violate copyrightsTraduzir copyrights para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe