Traduzir "patterns will last" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patterns will last" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de patterns will last

inglês
holandês

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

inglêsholandês
differentverschillende
patternspatronen
arezijn
thereer
anden

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

inglêsholandês
verticalverticale
objectsobjecten
elementselementen
clickklik
adjustedaangepast
handlehandvat
inin
withop
cankunnen
anden
quicksnel
patternspatronen
beworden
aeen
dedicatedde

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

inglêsholandês
naturallyvan nature
seekzoeken
randomwillekeurig
difficultmoeilijk
visualisationvisualisatie
orof
thede
wewe
toom
patternspatronen
dontniet
arezijn
whatwat
ifals
understandbegrijpen
anden

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

inglêsholandês
webweb
patternspatronen
usegebruik
platformplatform
toom
anden
helpdie

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

inglêsholandês
applicationstoepassingen
zipzip
analyzinganalyseren
alternativealternatieve
tablestabellen
originaloriginele
lessminder
thede
sizeafmetingen
filesbestanden
conversionconversie
spaceruimte
filebestand
reducereduceren
patternsvan de
bydoor
anden
likezoals
ofvan
takeinnemen
thatdie

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

inglêsholandês
includinginclusief
retailersretailers
approachbenadering
enablingmogelijk
forecastingprognoses
planningplanning
andinzicht
patternspatronen
aeen

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

inglêsholandês
complexcomplexe
layoutslay-outs
websitewebsite
expandbreiden
functionalityfunctionaliteit
blockblock
yourje
thede
blocksblokken
createmaken
forvoor
uponvan
togetherhet
arezijn
thatdie

EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.

NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.

inglêsholandês
inspirationinspiratie
decorateversieren
randomwillekeurige
simplesimpele
platebord
orof
tomee
texttekst
yourjij
ifals
patternspatronen
aeen
ofvan
andjouw
arezijn
forvoor

EN Cegeka Mobilize is a user-friendly cloud platform. You can easily visualize traffic patterns, simulate mobility scenarios and predict how patterns will evolve – all in real time, with real insights just a click away.

NL Cegeka Mobilize is een gebruiksvriendelijk cloudplatform. U visualiseert gemakkelijk verkeerspatronen, u simuleert mobiliteitsscenario’s en u voorspelt hoe patronen zich zullen ontwikkelen – allemaal snel en in real time.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

inglêsholandês
differentverschillende
patternspatronen
arezijn
thereer
anden

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

inglêsholandês
verticalverticale
objectsobjecten
elementselementen
clickklik
adjustedaangepast
handlehandvat
inin
withop
cankunnen
anden
quicksnel
patternspatronen
beworden
aeen
dedicatedde

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

inglêsholandês
applicationstoepassingen
zipzip
analyzinganalyseren
alternativealternatieve
tablestabellen
originaloriginele
lessminder
thede
sizeafmetingen
filesbestanden
conversionconversie
spaceruimte
filebestand
reducereduceren
patternsvan de
bydoor
anden
likezoals
ofvan
takeinnemen
thatdie

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

inglêsholandês
webweb
patternspatronen
usegebruik
platformplatform
toom
anden
helpdie

EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.

NL Ontwerp je eigen ontwerpen, neem foto's of maak een van de meer dan 700 ontwerpen van de app - de mogelijkheden zijn zo eindeloos als je fantasie.

inglêsholandês
picturesfotos
possibilitiesmogelijkheden
endlesseindeloos
yourje
orof
thede
designontwerp
createmaak
asals
owneigen
appsapp
patternseen
ofvan
arezijn

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
websitewebsite
mustmoet
containbevatten
lastafgelopen
updatesupdates
yearjaar
monthmaand
weekweek
thede

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

inglêsholandês
weeksweek
lastvorige
yearjaar
monthmaand
messagesberichten
intoin
anden

EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.

NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.

inglêsholandês
objectsvoorwerpen
largegrote
smallkleine
searchzoeken
planplan
thede
experienceervaring
onop
lastlaatste
anden
duringtijdens
diveduiken

EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.

NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.

inglêsholandês
objectsvoorwerpen
largegrote
smallkleine
searchzoeken
planplan
thede
experienceervaring
onop
lastlaatste
anden
duringtijdens
diveduiken

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

inglêsholandês
cookiescookies
browsingbrowsen
expireverlopen
deletedverwijderd
untiltotdat
orof
anden
stopmet
theyze
areworden

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

inglêsholandês
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

inglêsholandês
jackjack
lastlast
detaildetail
directedgeregisseerd
onop
inin
thede
setset
bydoor
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

inglêsholandês
lastmeer
monthmaand
inin
yourje
ofvan
onop
whichde
behet
subsequentlyvervolgens

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

inglêsholandês
freshverse
anden
nothinghet

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt

inglêsholandês
minutesminuten
lastlaatst
deviceapparaat
orof
thede
buttonknop
twotwee
applicationgebruikt

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
guidelinesrichtlijnen
inin
yourje
yearjaar
orof
bestoptimale
timetijd
aboutongeveer
aeen
thegaat
as long aszolang

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm

inglêsholandês
lastlast
fmfm
servicedienst
thede
you cankunt
herehier

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

inglêsholandês
powerpower
phonestelefoons
motomoto
seriesserie
massiveenorme
cellcel
lifelevensduur
batterybatterij
thede
aboutom
seesziet
inin

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.

NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.

inglêsholandês
seasonseizoen
isis
lastlaatste
theterug
forvoor
ofvan

EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g

NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv

inglêsholandês
marketingmarketing
processedverwerkt
purchaseaankoop
contactcontact
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
yearsjaar
fromvanaf
beworden
lastlaatste
includinginclusief
forgedurende
withmet

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

inglêsholandês
iik
wroteschreef
lastafgelopen
appleapple
approachbenadering
privacyprivacy
restrest
yearjaar
monthsmaanden
onop
thede
twelvetwaalf
worldwereld
forvoor
ofvan
theirhun
anden
seemslijkt
whentoen

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
datedatum
objectobject
isis
thede
whenwanneer
changedgewijzigd
lastlaatst
valuewaarde

EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.

NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
onop
serverserver
thede
whenwanneer
aeen
changedgewijzigd
resource-
lastlaatst

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

inglêsholandês
httphttp
adoptionadoptie
changedgewijzigd
lastlaatste
yearjaar
generalalgemene
serverserver
serversservers
inin
showstoont
figureeen
thewordt
allalle
howhoe
forvoor

EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

inglêsholandês
routetraject
beforevoordat
reachingbereiken
thede
lastlast

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

inglêsholandês
pinpin
organicorganische
adadvertentie
usergebruiker
orof
thede
lastlaatste
onop
anden

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

inglêsholandês
platformsplatformen
usergebruiker
thede
lastlaatste
purchasekrijgt
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções