Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "year discusses collection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year discusses collection" de inglês para francês

Traduções de year discusses collection

"year discusses collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

year a a été afin ainsi ajouter alors an annuel année années ans après au au cours de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base bien cas ce ce qui cela ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit domaine données dont du durant durée développement d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise est et et de exemple faire fait fin fois grand groupe grâce à il il est il y a ils jamais janvier je jour jours jusqu la la première le le jour les leur leurs lieu lors mais mois mois de même nombre non notre nous nous avons nouveau nouvel nouvelle on ont ou où par par le pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier première produits programme projets période qu que quelque qui sa sans se secteur septembre service ses si site soit sommes son sont sous sur sur le système temps tous tout tout au long de toute toutes travail trois très un une vos votre vous à à la à partir de également équipe équipes était états été être
discusses discute
collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être

Tradução de inglês para francês de year discusses collection

inglês
francês

EN The CFDA Womenswear Designer of the Year discusses Collection 009, working beyond categorisation and creating fashion for the in-between.

FR Le rappeur originaire de New York nous parle de Kurt Cobain et Tupac, ses icônes de mode et du lancement de sa première collection à la Fashion Week de Copenhague.

inglês francês
collection collection
fashion mode
of de
and à
for première

EN The CIPM meets every year (since 2011 in two sessions per year) and, among other matters, discusses reports presented to it by its Consultative Committees

FR Le CIPM se réunit tous les ans et discute, entre autres, des rapports qui lui sont présentés par les Comités consultatifs

inglês francês
discusses discute
reports rapports
committees comités
year ans
presented présenté
other autres
the le
and et
among des
it lui
by par
every tous les

EN The CIPM meets every year (since 2011 in two sessions per year) and, among other matters, discusses reports presented to it by its Consultative Committees

FR Le CIPM se réunit tous les ans et discute, entre autres, des rapports qui lui sont présentés par les Comités consultatifs

inglês francês
discusses discute
reports rapports
committees comités
year ans
presented présenté
other autres
the le
and et
among des
it lui
by par
every tous les

EN The London-based designer discusses reconnecting with his creative instincts, and how mortality informed his latest collection.

FR Balenciaga vous fait voyager de ville en ville, Bottega Veneta squatte la muraille de Chine et Studio Ghibli s'invite chez Loewe. i-D revient sur ce qu’on a aimé cette semaine.

inglês francês
the la
with chez
his de
and et

EN Save L.A. Times December Book Club: Celeste Ng discusses “Our Missing Hearts” to your collection.

FR Sauvegardez L.A. Times December Book Club: Celeste Ng discusses “Our Missing Hearts” dans votre collection.

EN Save L.A. Times December Book Club: Celeste Ng discusses “Our Missing Hearts” to your collection.

FR Sauvegardez L.A. Times December Book Club: Celeste Ng discusses “Our Missing Hearts” dans votre collection.

EN Benoît Potier, Chairman and CEO of Air Liquide, discusses the highlights of the year 2020 and the performance of the Group.

FR Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide, revient sur les temps forts de l'année 2020 et les performances du Groupe.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
the year lannée
chairman président
performance performances
group groupe
of de
year général
and et
ceo directeur général
the les

EN Benoît Potier, Chairman and CEO of Air Liquide, discusses the highlights of the year 2021 and the performance of the Group.

FR Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide, revient sur les temps forts de l'année 2021 et la performance du Groupe.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
the year lannée
chairman président
performance performance
group groupe
the la
of de
year général
and et
ceo directeur général

EN TwentyFour Partner and Portfolio Manager, Gordon Shannon, discusses how the investment grade strategy has performed in Q4 2021 and provides his outlook for the new year.

FR L’inflation a été le thème dominant sur les marchés financiers en 2021, et nous pensons qu’elle devrait redevenir un moteur important des rendements en 2022.

inglês francês
investment financiers
year été
in en
the le
strategy des
and et

EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.

FR De MILF d’un film pour ados à superpuissance comique, l’incontournable actrice « The White Lotus » possède dans ses archives quelques looks merveilleusement Y2K.

inglês francês
behind dans

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

inglês francês
rat rat
zodiac zodiaque
calligraphy calligraphie
traditional traditionnels
media médias
flowers fleurs
lunar lunaire
eastern oriental
rats rats
asian asiatique
new nouvelle
work travail
year année
chinese chinois
of au

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

inglês francês
cycle cycle
or ou
roman romain
iv iv
arabic arabe
year année
non non
years ans
you les

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

inglês francês
loan prêts
museum musée
collections collections
collection collection
also également
as comme
permanent durée
and et
from de

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

inglês francês
collection collection
blog blog
sections sections
displays affiche
items les
section section
display affichez
pages pages
page de
example exemple
that qui
a une

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

inglês francês
collection collection
includes comprend
manage gérer
site site
section section
items les
page page
your votre
you vous
a une
unique de
the laquelle

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

inglês francês
replicate répliquer
collection collection
types types
moving déplaçant
new nouvelle
page page
items les
you vous
then de
a une

EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.

FR Ensuite, il discute de la manière dont utiliser les composants d'Altova MissionKit® pour créer et entretenir un tel modèle.

inglês francês
discusses discute
components composants
maintain entretenir
missionkit missionkit
it il
a un
model modèle
to manière
create créer
that dont
can utiliser
and et

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

inglês francês
identifies identifie
discusses discute
uses utilise
google google
doc document
team équipe
a un
responsibilities responsabilités
and et
this cette
input les

EN However, OneSpan discusses compliance of its products in informal ways with competent authorities in order to make sure we correctly interpret the RTS and to make sure our products comply.

FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.

inglês francês
onespan onespan
discusses discute
informal informelle
rts rts
correctly correctement
compliance conformité
authorities autorités
of de
to manière
with avec
products produits
our nos
we nous

EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses the challenges financial Institutions face when responding to fraud attacks, including:

FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du Aite Group, discute des défis que les institutions financières rencontrent lorsqu'elles agissent contre la fraude, notamment :

inglês francês
julie julie
research recherche
director directrice
group group
discusses discute
financial financières
institutions institutions
fraud fraude
aite aite
the la
including notamment
challenges défis

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :

inglês francês
zendesk zendesk
sales ventes
report rapport
now désormais
the le
trends tendances
following de
available disponible

EN Explorance CEO Samer Saab Discusses ‘The Great Resignation’ with ...

FR Explorance et Omnicom Media Group récoltent le prix Brandon Hall ...

inglês francês
the le
with prix

EN Aida discusses her vision of art creating a safe space for conversation and healing in the aftermath of atrocity.

FR Aida parle de sa vision de l’art qui consiste à créer un espace sûr pour la conversation et la guérison après une atrocité.

inglês francês
vision vision
creating créer
safe sûr
space espace
conversation conversation
healing guérison
of de
the la
a un
and à

EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.

FR Publié sur le site IIR, cet article de Tom King, membre de Pega, aborde les répercussions de l’apparition de Lemonade dans le secteur de l’assurance.

inglês francês
tom tom
king king
effects répercussions
industry secteur
in dans
the le
this cet
by site
on sur

EN Join Hayden Stafford, President of Global Client Engagement, as he discusses how Pega can support you, no matter what your business goals are, in delivering real results for your customers and your bottom line.

FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider, quels que soient vos objectifs métier, à améliorer l'expérience de vos clients et vos résultats financiers.

inglês francês
global monde
pega pega
goals objectifs
results résultats
business métier
can peut
support aider
customers clients
of de
client client
your vos
how comment
you vous
are soient
what quels
and à

EN Conor Hickey, Solution Architect at OneSpan, discusses how banks can increase account opening with digital identity verification.

FR Conor Hickey, architecte de solutions chez OneSpan, explique comment les banques peuvent booster l'ouverture des comptes grâce à la vérification de l'identité numérique.

inglês francês
architect architecte
digital numérique
increase booster
banks banques
how comment
account comptes
solution solutions
onespan onespan
verification vérification
with à

EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses how recent regulations impacts FIs’ fraud and authentication strategies.

FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du groupe Aite, aborde comment les réglementations récentes affectent les stratégies d'authentification et de fraude des IF.

inglês francês
julie julie
research recherche
director directrice
group groupe
recent récentes
regulations réglementations
fraud fraude
strategies stratégies
aite aite
how comment
and et

EN In this video interview, Greg Hancell, Director of Data Strategy – Product Management, discusses what financial institutions can do to help protect customers from mobile banking fraud.

FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.

inglês francês
institutions institutions
fraud fraudes
customers utilisateurs
financial financières
of de
product solution
this cette
video vidéo
to la

EN In this interview, he discusses the crucial role of caregivers, particularly when it comes to the health, finances and social status of patients.

FR Il revient sur le rôle crucial des aidants, notamment pour la santé, les finances et la position sociale des patients.

inglês francês
crucial crucial
caregivers aidants
particularly notamment
finances finances
social sociale
patients patients
health santé
it il
and et
role rôle

EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?

FR Par téléphone, via un Chat, sur le web ou en utilisant une?

inglês francês
by par
this via
the le

EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.

FR Découvrez comment ThoughtSpot permet aux salariés en première ligne de prendre des décisions rapidement, de partager des données et d'améliorer la performance de leur entreprise.

inglês francês
a première
the la
of de
understanding et

EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent

FR Découvrez comment une nouvelle génération de moteur de recherche résout le problème de l'adoption de la BI.

inglês francês
analytics recherche
of de
how comment

EN Darren discusses the new role of the CDO, agile data management best practices, and how to lead teams through the deep, sometimes scary, waters of digital transformation.

FR Découvrez pourquoi pour la deuxième année consécutive, ThoughtSpot est l'un des leaders du Magic Quadrant 2020 de Gartner pour les plateformes d'analyse et de BI.

inglês francês
digital e
data année
of de
the la
and et

EN Craig Rowlands, the General Manager of Medibank, discusses the life- and cost-saving benefits of leveraging data to improve healthcare.

FR Découvrez comment les leaders du numérique utilisent les technologies émergentes pour offrir les résultats toujours plus pointus que vos clients attendent, et ce 10 fois plus rapidement, pour 10 fois moins cher.

inglês francês
leveraging utilisent
cost cher
data résultats
and et
to offrir
the vos

EN In this Straight Talk video, Netskope CISO, Lamont Orange discusses the importance secure collaboration for today’s remote world.

FR Dans cette vidéo de la série Straight Talk, Lamont Orange, RSSI chez Netskope, discute de l'importance d'une collaboration sécurisée dans un monde où le travail à distance devient la norme.

inglês francês
netskope netskope
ciso rssi
discusses discute
collaboration collaboration
remote distance
world monde
orange orange
video vidéo
secure sécurisé
for de
in dans

EN In this 9-part series, Marc Carolan discusses mixing FOH for Muse and shares his key workflows and gear

FR Dans cette série en 9 parties, Marc Carolan discute du mixage FOH pour Muse et présente ses principaux workflows et équipements

inglês francês
series série
marc marc
discusses discute
mixing mixage
muse muse
key principaux
workflows workflows
part parties
gear équipements
and et
this cette
his du
for pour
in en

EN Publishing an article on a blog or news website that discusses various topics

FR Publication d'un article sur un site de blog ou d'actualités parlant de sujets divers

inglês francês
publishing publication
website site
topics sujets
blog blog
or ou
on sur
a un
article article

EN This article discusses the Privacy Commissioner of Canada's speech criticizing Bill C-11.

FR Comment les renseignements personnels sont-ils détenus par le gouvernement du Québec?

inglês francês
privacy personnels
the le
of par

EN Hear FireEye and Beazley present a webinar that discusses the latest breach and threat landscape trends in Healthcare.

FR Découvrez comment les collectivités locales et territoriales peuvent protéger leurs ressources d'importance vitale contre les ransomwares.

inglês francês
hear et
a s
that peuvent

EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

inglês francês
tim tim
federal fédéraux
programs programmes
discusses discute
cloud cloud
risk risque
recorded enregistré
summit summit
director directeur
public public
of de
live direct
managing la gestion
sector sector
and à

EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye discusses the future of security in the cloud.

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, CTO des services cloud chez FireEye, explore le futur de la sécurité dans le cloud.

inglês francês
public public
martin martin
cloud cloud
cto cto
recorded enregistré
sector sector
summit summit
security sécurité
of de
services services
live direct
in en
the future futur
at à

EN Watch Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect at AWS as he discusses driving cloud security and understanding the shared responsibility model.

FR Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect chez AWS, nous parle du renforcement de la sécurité cloud et du modèle de responsabilité partagée.

inglês francês
stephen stephen
national national
senior senior
solutions solutions
alexander alexander
responsibility responsabilité
aws aws
cloud cloud
the la
shared partagé
model modèle
security sécurité
at chez
understanding et

EN In this video, Tim Appleby, FireEye's Director of Federal Programs discusses government cloud adoption and how to develop and Implement an effective cloud assurance program.

FR Dans cette vidéo, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, traite de l'adoption du cloud dans le secteur public et des solutions pour développer et implémenter un programme d'assurance cloud efficace.

inglês francês
tim tim
director directeur
federal fédéraux
cloud cloud
effective efficace
programs programmes
implement implémenter
program programme
an un
of de
develop développer
video vidéo
this cette
in dans
and et

EN Michael Vuillaume of Radio France discusses how enterprise tag management has given it agility in managing its marketing cloud and exploiting its data.

FR Chaque jour, les visiteurs de votre site vous envoient des signaux qui vous renseignent sur leurs états d?esprit, leurs intentions, leurs satisfactions. Ces informations ont été jusqu?à maintenant ? Continue ici

inglês francês
data informations
of de
and à

EN Shikha Jain, Partner in Boston, discusses her journey to partnership, and the inspiration and motivation she’s received along the way.

FR Pourquoi les commerces de détail doivent créer une nouvelle expérience d’achat en ligne pour les consommateurs

inglês francês
journey expérience
in en
the une
to créer
way de

EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website

FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC

inglês francês
note note
solution solution
italy italie
poland pologne
report rapport
hosted hosted
website site
launch lancement
of de
cloud cloud
in en
link du
the le
ovhcloud ovhcloud
this cette
and et

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

FR Dans cette vue d'ensemble du secteur, l'analyste John Webster discute des principales annonces faites lors de la journée des analystes d'OVHcloud. En savoir plus

inglês francês
industry secteur
john john
discusses discute
announcements annonces
analysts analystes
the la
this cette
in en
from du

EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.

FR La section suivante aborde les points à prendre en compte lorsque vous évaluez si un service d'hébergement de dépôts est fait pour vous.

inglês francês
points points
evaluating évaluez
if si
service service
when lorsque
a un
you vous
of de
is suivante
the la

EN Europe discusses new rules to match migrants' skills to the labour market

FR L'Europe discute de nouvelles règles pour adapter les compétences des migrants au marché du travail

inglês francês
discusses discute
new nouvelles
rules règles
migrants migrants
skills compétences
market marché
labour travail

Mostrando 50 de 50 traduções