Traduzir "discusses the relationship" para francês

FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.

• API Account Security
• aident à protéger
• clients
• développer cette relation

FR L’élève explore qui il est dans ses relations avec les autres ainsi que la place qu’il occupe dans le monde qui l’entoure.

FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.

• survenir des conflits
• faut savoir établir

FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.

• anonyme
• unique
• sécurisée avec chacun
• contacts
• relation peuvent échanger
• eux
• personne

FR Chez TotalEnergies, nous sommes très attachés à la qualité de la relation avec nos plus de 550 000 actionnaires. Chaque jour, nous tissons avec vous des liens solides et durables.

• Chez TotalEnergies
• sommes très attachés
• actionnaires
• liens solides

FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.

• Air Liquide
• actionnaires
• histoire au long
• relation de proximité

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

• BENEFICIAIRE est informé
• Société peut mettre
• modifier les caractéristiques
• moment
• préavis
• BENEFICIAIRE dispose d'un

FR « Le bien-être de votre personnel n’affecte pas seulement vos rapports avec les collaborateurs, il améliore également votre relation avec les clients », Brandon Tidd, architecte Zendesk chez 729 Solutions

• seulement vos rapports
• collaborateurs
• clients
• Brandon Tidd
• architecte Zendesk chez

FR Quelle est la différence entre gestion de la relation client et marketing relationnel ?

• client
• marketing relationnel

FR La relation entre The Pokémon Company International (TPCi) et le Professeur Pokémon est basée sur un accord mutuel

• relation entre The
• Company International
• TPCi
• accord mutuel

FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity

• CRM nouvelle génération
• relations
• Automatisez la saisie
• données
• facilitez les présentations
• l'intelligence relationnelle

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer... Lire la suite

• Customer Relationship Management
• nouvelle génération conçu
• relations
• Grâce à l'intelligence
• Lire la suite

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

• as déjà communiquées
• travail
• Toutefois
• traitement ultérieur n'a
• s'il est nécessaire

FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.

• personnalisée
• solution de gestion
• relation client
• clé pour centraliser

FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.

• personnalisée
• solution de gestion
• relation client
• clé pour centraliser

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

• gens doivent savoir
• victime
• aventure
• relation consensuelle
• Selon la loi
• pouvait pas consentir

FR En prenant le temps d’analyser les objectifs des clients à leurs côtés, les commerciaux peuvent tisser une relation durable basée sur la collaboration et ainsi créer un terrain propice aux achats futurs.

• objectifs des clients
• côtés
• commerciaux peuvent tisser
• relation durable basée
• collaboration
• créer un terrain
• achats

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

• Customer Relationship Management
• nouvelle génération conçu
• relations
• Grâce à l'intelligence
• tirer

FR 18.Relations. Vous reconnaissez qu’aucune relation de joint-venture, de partenariat, fiduciaire, d’emploi ou d’agence n’existe entre nous et vous résultant de ces Termes et Conditions ou de l’utilisation du site Web.

• reconnaissez
• relation de joint-venture
• partenariat
• fiduciaire
• Conditions

FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.

• produits
• relation contractuelle
• fournir entraînerait

FR Ce rapport avec la clientèle permet de créer un rapport de confiance toujours agréable, même quand on change de l’argent

• permet de créer
• rapport de confiance
• agréable
• quand on change

FR « Nous voulions autant bâtir notre relation avec vous qu’avec nos clients. C’était notre priorité. Les marges nous importaient moins, mais maintenant que nous en voyons les résultats, c’est tout simplement un bonus ».

• voulions autant bâtir
• clients
• priorité
• marges nous importaient
• voyons les résultats
• simplement un bonus

FR La communication représente la pierre angulaire de la relation avec nos patients. De l’accueil en point de service aux suivis téléphoniques, nos équipes sont soucieuses du moindre détail pour vous offrir la meilleure expérience.

• patients
• suivis téléphoniques
• équipes sont soucieuses
• offrir la meilleure

FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur

• traitons vos Coordonnées
• Informations de relation
• effectuer des transactions
• maintenir une relation
• employeur

FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.

• d'adoption
• soyez célibataire
• marié
• sexe

FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale

• relation
• conseil scolaire
• relation sociale

FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

• relation de confiance
• coopération
• travail difficile car
• relation est chargée
• blâme

FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires

• affaires
• termes
• appliquer jusqu

FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity

• CRM nouvelle génération
• relations
• Automatisez la saisie
• données
• facilitez les présentations
• l'intelligence relationnelle

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

• Customer Relationship Management
• nouvelle génération conçu
• relations
• Grâce à l'intelligence
• tirer

FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity

• CRM nouvelle génération
• relations
• Automatisez la saisie
• données
• facilitez les présentations
• l'intelligence relationnelle

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

• Customer Relationship Management
• nouvelle génération conçu
• relations
• Grâce à l'intelligence
• tirer

FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur

• traitons vos Coordonnées
• Informations de relation
• effectuer des transactions
• maintenir une relation
• employeur

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

• gens doivent savoir
• victime
• aventure
• relation consensuelle
• Selon la loi
• pouvait pas consentir

FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.

• anonyme
• unique
• sécurisée avec chacun
• contacts
• relation peuvent échanger
• eux
• personne

FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.

• Soyez engageant
• fin
• quiz
• relation durable
• gamification
• via une campagne

FR La relation entre The Pokémon Company International (TPCi) et le Professeur Pokémon est basée sur un accord mutuel

• relation entre The
• Company International
• TPCi
• accord mutuel

FR Le jaune est le ton le plus lumineux, le bleu le ton le plus sombre

• lumineux
• bleu le ton
• sombre

FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

• indépendants
• partenariat
• franchise
• coentreprise
• d'agence
• relation fiduciaire

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

• BENEFICIAIRE est informé
• Société peut mettre
• modifier les caractéristiques
• moment
• préavis
• BENEFICIAIRE dispose d'un

FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur

• traitons vos Coordonnées
• Informations de relation
• effectuer des transactions
• maintenir une relation
• employeur

FR Gardez ce sentiment de flottement avec cette playlist lorsque vous mettez à jour le statut de votre relation dans votre bio et dans l'outil Relationship deDash Hudson.

• Gardez ce sentiment
• lorsque vous mettez
• bio
• l'outil Relationship deDash

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

• lieu de traiter
• tickets purement transactionnels
• ponctuels
• ticket
• terme

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

• lieu de traiter
• tickets purement transactionnels
• ponctuels
• ticket
• terme

FR Blue note systems propose une gamme complète de solutions CRM (Customer Relationship Management) adaptées à chaque métier et couvrant l'ensemble des besoins fonctionnels de gestion de la relation client :

• Blue note systems
• CRM
• Customer Relationship Management
• fonctionnels de gestion
• relation client

FR Si vous souhaitez résilier votre contrat, veuillez contacter votre gestionnaire des relations. Si vous n'en avez pas, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse help@gocardless.com qui vous assistera.

• relations
• d'assistance à l'adresse

FR Ensuite, il discute de la manière dont utiliser les composants d'Altova MissionKit® pour créer et entretenir un tel modèle.

• Ensuite
• utiliser les composants
• créer
• entretenir un tel

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

• réservées
• discute
• utilise un document

FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.

• Cependant
• correctement le RTS

FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du Aite Group, discute des défis que les institutions financières rencontrent lorsqu'elles agissent contre la fraude, notamment :

• Julie Conroy
• directrice de recherche
• sein du Aite
• discute des défis
• institutions financières rencontrent
• notamment