EN The Internationally Graduated Optometrist Evaluating Exam (IGOEE) is administered by Touchstone Institute. Information on the evaluating exam is available here.
"consideration when evaluating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
consideration | considération examen |
evaluating | analyse avec gestion évaluant évaluation évaluer évaluez |
EN The Internationally Graduated Optometrist Evaluating Exam (IGOEE) is administered by Touchstone Institute. Information on the evaluating exam is available here.
FR Information à l’intention des étudiants des programmes d’optométrie accrédités par l’ACOE
inglês | francês |
---|---|
information | information |
by | par |
the | des |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
FR La section suivante aborde les points à prendre en compte lorsque vous évaluez si un service d'hébergement de dépôts est fait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
evaluating | évaluez |
if | si |
service | service |
when | lorsque |
a | un |
you | vous |
of | de |
is | suivante |
the | la |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
FR La section suivante aborde les points à prendre en compte lorsque vous évaluez si un service d'hébergement de dépôts est fait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
evaluating | évaluez |
if | si |
service | service |
when | lorsque |
a | un |
you | vous |
of | de |
is | suivante |
the | la |
EN In consideration for the receipt of the Service and the rights and other consideration granted hereunder, Customer shall pay Dash Hudson the fees specified on the Order Form in the amounts and at the times indicated therein
FR En contrepartie de la réception du service et des droits et autres considérations accordés en vertu des présentes, le client doit payer à Dash Hudson les frais spécifiés sur le formulaire de commande dans les montants et aux moments indiqués
inglês | francês |
---|---|
shall | doit |
hudson | hudson |
rights | droits |
customer | client |
order | commande |
form | formulaire |
pay | payer |
receipt | réception |
service | service |
fees | frais |
in | en |
granted | accordé |
specified | spécifié |
indicated | indiqué |
of | de |
and | à |
on | sur |
other | autres |
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
networks | réseaux |
users | utilisateurs |
providers | fournisseur |
selecting | choix |
right | bon |
service | service |
protect | protéger |
five | cinq |
questions | questions |
the | le |
your | vos |
to | à |
are | voici |
when | moment |
EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts
FR Votre outil ultime d'évaluation des efforts de référencement
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
tool | outil |
evaluating | évaluation |
seo | référencement |
efforts | efforts |
your | votre |
for | de |
EN Evaluating XPath/XQuery against XML and JSON
FR Évaluer XPath/XQuery par rapport à XML et JSON
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
xml | xml |
json | json |
against | par |
and | à |
EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:
FR Plusieurs facteurs doivent être pris en compte lors de l'évaluation des apps tierces. Entre autres :
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
evaluating | évaluation |
apps | apps |
third | tierces |
of | de |
multiple | plusieurs |
when | lors |
EN Human resources management is the process of hiring, training, performance evaluating and letting go of those who work for an organization.
FR La gestion des ressources humaines comprend plusieurs processus : l’embauchage, la formation, l’évaluation du rendement et le congédiement des personnes travaillant dans une organisation.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
evaluating | évaluation |
resources | ressources |
organization | organisation |
performance | rendement |
process | processus |
and | et |
human | humaines |
management | gestion |
work | travaillant |
is | comprend |
EN Security & Trust: Best Practices for Implementing Electronic Signatures and Evaluating Vendors
FR Sécurité et confiance : meilleures pratiques pour la mise en œuvre des signatures électroniques et l'évaluation des fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
implementing | mise en œuvre |
signatures | signatures |
evaluating | évaluation |
vendors | fournisseurs |
electronic | électroniques |
security | sécurité |
trust | confiance |
best | meilleures |
and | et |
for | pour |
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
FR Permet de créer des plans médias optimaux à partir de mesures d’audiences dédupliquées et multi-plateformes.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
plans | plans |
media | médias |
and | et |
to | à |
build | créer |
by | partir |
EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms
FR Comscore est un partenaire fiable pour le planning, la monétisation et l’évaluation des médias sur l'ensemble des plateformes
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partenaire |
planning | planning |
evaluating | évaluation |
media | médias |
platforms | plateformes |
is | est |
a | un |
and | et |
for | pour |
EN We’re actively evaluating relevant resources and will continue to provide timely information on this page.
FR Nous évaluons activement les ressources pertinentes et continuerons de fournir des informations en temps opportun sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
evaluating | évaluons |
will continue | continuerons |
actively | activement |
resources | ressources |
information | informations |
relevant | pertinentes |
page | page |
this | cette |
on | sur |
and | et |
to | fournir |
timely | opportun |
EN Limited Use You may review the Report only as a reference to assist You in evaluating the referenced product or service for Your use.
FR Utilisation limitée Vous pouvez consulter le Rapport uniquement à titre de référence pour Vous assister dans l’évaluation du produit ou du service concerné en vue de son utilisation par Vous.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
reference | référence |
evaluating | évaluation |
or | ou |
use | utilisation |
service | service |
the | le |
limited | limitée |
in | en |
product | produit |
a | l |
you | vous |
to | à |
EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.
FR consiste à identifier et à évaluer différents aspects de votre organisation ou de votre entreprise afin de constituer une base pour la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
identifying | identifier |
aspects | aspects |
evaluating | évaluer |
form | constituer |
cybersecurity | cybersécurité |
is | consiste |
organization | organisation |
or | ou |
business | entreprise |
of | de |
your | votre |
to | à |
a | une |
various | différents |
EN Evaluating XPath expressions across multiple files
FR Hot links vers les nœud résultats dans la fenêtre d'évaluation XPath
inglês | francês |
---|---|
evaluating | évaluation |
xpath | xpath |
multiple | n |
across | la |
EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:
FR Si vous évaluez un produit de serveur, vous devrez l'enregistrer avec le LicenseServer avant de demander un code de clé de licence d'essai. Commencer en suivant les étapes suivantes :
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
license | licence |
start | commencer |
evaluating | évaluez |
licenseserver | licenseserver |
if | si |
key | clé |
code | code |
the | le |
a | un |
before | de |
steps | étapes |
product | produit |
with | avec |
will | devrez |
to | avant |
you | vous |
EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices
FR Augmentez votre chiffre d'affaires en analysant et en adoptant les meilleures pratiques de monétisation
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
monetization | monétisation |
practices | pratiques |
top | meilleures |
and | et |
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
FR Lorsque vous évaluez un workflow pour votre équipe, le plus important est de tenir compte de votre culture
inglês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
evaluating | évaluez |
when | lorsque |
team | équipe |
a | un |
culture | culture |
your | votre |
important | important |
you | vous |
its | de |
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
believe | pensons |
program | programme |
flexible | flexible |
responsive | réactif |
customers | clients |
evaluating | évaluons |
threats | menaces |
risks | risques |
a | un |
ensure | assurer |
as | ainsi |
enough | pour |
new | nouveaux |
our | nos |
we | nous |
set | place |
EN We then get into the risk register process, so that's now evaluating all of these risks, because you're going to have quite a few.
FR S'il n'y a pas d'autres questions, je reviens à ce qu'est la gestion des risques.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | la |
going | ce |
risk | risques |
EN And this is where it can get tricky, because we also think of evaluating like the impact by in financial terms and quantifying the cost, but what would happen if this happens and what would that cost us.
FR Ces décisions relèvent du conseil, sur lesquelles il se penche durant l'évaluation des objectifs stratégiques et des projets.
inglês | francês |
---|---|
evaluating | évaluation |
it | il |
in | durant |
and | et |
the | ces |
because | des |
EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.
FR Les rapports d’analystes tels que les publications Magic Quadrant de Gartner ou Forrester Wave™ sont un excellent point de départ pour évaluer les forces et les faiblesses des principales solutions CMS.
EN You will also be able to attend a conference on ?Evaluating the power of your backlinks?, presented by Mikael Priol.
FR Vous pourrez également suivre une conférence sur “Comment évaluer la puissance de vos backlinks”, présentée par Mikael Priol.
inglês | francês |
---|---|
able | pourrez |
conference | conférence |
power | puissance |
backlinks | backlinks |
presented | présenté |
by | par |
of | de |
a | une |
on | sur |
EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.
FR Voici les paramètres que vous devez vérifier lorsque vous évaluez la qualité du référencement des pages. Assurez-vous que tous ces éléments sont bien optimisés.
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
page | pages |
quality | qualité |
well | bien |
when | lorsque |
check | vérifier |
evaluating | évaluez |
the | la |
you | vous |
optimized | optimisé |
you should | devez |
items | les |
of | tous |
that | que |
EN Setting targets and evaluating accomplishment over time is a very interesting exercise in order...
FR Fixer des objectifs et évaluer les réalisations dans le temps est un exercice très...
inglês | francês |
---|---|
setting | fixer |
targets | objectifs |
exercise | exercice |
evaluating | évaluer |
is | est |
a | un |
in | dans |
and | et |
time | temps |
very | très |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
seo | référencement |
hiring | recruter |
expert | expert |
evaluating | évaluer |
right | parfait |
or | ou |
website | site |
the | le |
time | temps |
work | travail |
an | un |
is | est |
that | que |
without | sans |
all | tout |
on | sur |
be | soyez |
your | votre |
EN When evaluating RBA solutions, Forrester also suggests looking for vendors that deliver fraud rule templates that will increase the accuracy of your risk scores
FR Lors de l'évaluation des solutions RBA, Forrester suggère également de rechercher des fournisseurs qui fournissent des modèles de règles de fraude qui augmenteront la précision de vos scores de risque
inglês | francês |
---|---|
evaluating | évaluation |
solutions | solutions |
forrester | forrester |
suggests | suggère |
fraud | fraude |
rule | règles |
accuracy | précision |
risk | risque |
will increase | augmenteront |
vendors | fournisseurs |
the | la |
also | également |
your | vos |
when | lors |
deliver | fournissent |
templates | modèles |
of | de |
scores | des |
that | qui |
EN This kind of analysis results in a score evaluating the probability that the person performing the actions is the legitimate customer
FR Ce type d'analyse aboutit à un score évaluant la probabilité que la personne qui effectue les actions soit le client légitime
inglês | francês |
---|---|
legitimate | légitime |
evaluating | évaluant |
probability | probabilité |
score | score |
actions | actions |
customer | client |
a | un |
person | personne |
in | à |
this | ce |
EN Download the top 25 questions to ask when evaluating identity verification solutions with this handy 2-page checklist.
FR Automatisez vos documents et formulaires numériques en ajoutant des signatures e avec OneSpan Sign pour Laserfiche.
inglês | francês |
---|---|
page | documents |
with | avec |
the | vos |
EN We start your journey to the cloud by evaluating your current solution environment and your needs, with the Cloud Migration Assessment
FR Nous démarrons votre parcours vers le cloud en évaluant votre environnement de solution actuel et vos besoins, par le biais de l’évaluation de la migration vers le cloud
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
solution | solution |
environment | environnement |
needs | besoins |
migration | migration |
cloud | cloud |
journey | parcours |
we | nous |
assessment | évaluation |
by | par |
and | et |
EN That means once you’ve earned a customer, they’re continually evaluating your brand and deciding whether it’s worth their investment
FR Les clients qui ont choisi votre marque l’évaluent sans cesse pour savoir s’ils doivent vous renouveler leur confiance
inglês | francês |
---|---|
continually | sans cesse |
customer | clients |
a | l |
your | votre |
their | leur |
that | qui |
brand | marque |
whether | vous |
EN When evaluating which authentication factors are best for your use cases, you’ll want to understand the pros and cons of each.
FR Pour déterminer quels facteurs d’authentification sont mieux adaptés à vos cas pratiques, vous aurez besoin de connaître les avantages et les inconvénients de chacun.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
of | de |
use | pratiques |
your | vos |
to | à |
are | sont |
want | vous |
understand | et |
EN To learn more about evaluating authentication factors for your use cases:
FR Pour en savoir plus sur l’évaluation des facteurs d’authentification pour vos cas pratiques :
inglês | francês |
---|---|
evaluating | évaluation |
factors | facteurs |
cases | cas |
your | vos |
use | pratiques |
learn | savoir |
more | plus |
for | pour |
EN Check out red flags, green lights and other considerations, as well as a scorecard for evaluating your contenders.
FR Découvrez les drapeaux rouges, les feux verts et les autres considérations, ainsi qu’une grille d’évaluation des candidats.
inglês | francês |
---|---|
red | rouges |
flags | drapeaux |
green | verts |
lights | feux |
considerations | considérations |
evaluating | évaluation |
other | autres |
and | et |
as | ainsi |
a | quune |
EN Jakprints values its brand, so quality, engineering, innovation and industry-leading technology are critical decision points when evaluating capital expenditures
FR En effet, Jakprints prend grand soin de sa marque, si bien que lors de l’évaluation des dépenses, la société accorde tout autant d’importance à la qualité, l’ingénierie, l’innovation ou la technologie
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
evaluating | évaluation |
capital | grand |
expenditures | dépenses |
are | accorde |
quality | qualité |
when | lors |
values | si |
so | autant |
technology | technologie |
and | à |
its | de |
EN After evaluating the market for digital textile print technologies, Rafa’s invested in two
FR Après avoir évalué les technologies d’impression textile numérique disponibles sur le marché, Rafa’s a investi dans deux systèmes
inglês | francês |
---|---|
textile | textile |
invested | investi |
digital | numérique |
technologies | technologies |
the | le |
market | marché |
after | après |
in | dans |
two | deux |
EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.
FR Permettre aux élèves d?utiliser leurs capacités de réflexion supérieures par des activités telles que l?analyse, la création, l?évaluation et le résumé par des moyens visuels.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettre |
visual | visuels |
students | élèves |
thinking | réflexion |
activities | activités |
evaluating | analyse |
skills | capacités |
as | telles |
higher | supérieures |
and | et |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more
FR Comscore annonce aujourd’hui des nouvelles très positives pour l’exploitation cinématographique en France, alors que nos données exclusives démontrent une reprise de cette activité dans... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
company | activité |
s | s |
today | aujourdhui |
a | une |
EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more
FR Comscore (NASDAQ : SCOR), partenaire de confiance pour la planification, les transactions et l'évaluation des médias sur de multiples plateformes, a annoncé aujourd'hui l'élargissement de... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partenaire |
evaluating | évaluation |
announced | annoncé |
planning | planification |
media | médias |
et | et |
today | aujourdhui |
m | m |
a | l |
trusted | de confiance |
on | sur |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more
FR Parmi les 25 à 34 ans en France, un internaute sur cinq (soit 20%) a visité un site web ou application mobile de service de mobilité flexible tels que Uber, Blablacar ou un site de location... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
platforms | application |
a | un |
to | à |
the | soit |
trusted | sur |
across | de |
it | en |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more
FR Comscore, la compagnie mondialement reconnue pour ses outils de planification, de valorisation, de monétisation sur l’ensemble des supports médias, a annoncé la publication de son étude... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
planning | planification |
announced | annoncé |
has | a |
media | médias |
trusted | sur |
across | de |
it | en |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement to provide Talroo, an award-winning job and hiring event advertising platform,... Read more
FR Comscore annonce aujourd’hui l’arrivée de Julien Lemaire en tant que Directeur Commercial France, pour la partie Advertising. Il accompagnera la croissance du programmatique, un des axes... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
a | un |
today | aujourdhui |
advertising | advertising |
to | tant |
job | des |
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced it has signed an agreement with The Publisher Desk, a fully integrated audience development... Read more
FR Comscore, Inc. publie aujourd’hui un nouveau rapport, intitulé « Les usages mobiles dans le monde ». Cette étude examine les audiences, les catégo-ries de contenu et les applications mobiles... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
audience | audiences |
a | un |
today | aujourdhui |
the | le |
it | en |
read | et |
more | plus |
EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today reported financial results for the quarter ended June 30, 2021. Read more
FR Comscore lance aujourd’hui MyMetrix Explore, une nouvelle plateforme d’exploration et de visualisation de données disponible dans MMX Multi-plateform (MMX MP). Avec cette plateforme, les... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
comscore | comscore |
today | aujourdhui |
media | plateforme |
a | une |
across | de |
read | et |
more | plus |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced it will be incorporating YouTube and YouTube TV measurement into its... Read more
FR Webedia, avec 177 millions de visiteurs uniques sur ses sites, applications et chaînes YouTube, est le premier acteur international d'origine Française à certifier son audience en visiteurs... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
platforms | applications |
youtube | youtube |
trusted | sur |
and | à |
read | et |
more | plus |
a | uniques |
EN Compare digital video performance with other media by evaluating person- and show-level data.
FR Comparez les performances vidéo avec celles d’autres médias
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
video | vidéo |
media | médias |
other | dautres |
performance | performances |
with | avec |
and | les |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
sacrificing | sacrifier |
governance | gouvernance |
modern | moderne |
bi | bi |
security | sécurité |
to | à |
a | une |
are | voici |
evaluating | évaluer |
EN Learn more about evaluating modern BI platforms in our webinar and white paper.
FR Suivez notre webinaire et lisez notre livre blanc pour en savoir plus sur l'évaluation de plates-formes BI modernes.
inglês | francês |
---|---|
evaluating | évaluation |
modern | modernes |
bi | bi |
platforms | plates-formes |
webinar | webinaire |
white | blanc |
paper | livre |
in | en |
and | lisez |
learn | et |
our | notre |
EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles
FR Vous mettez en place des formules d'apprentissage continues et évolutives, en évaluant le rapport de vos utilisateurs aux données et en adaptant les formations à leurs besoins et leur style d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
needs | besoins |
styles | style |
evaluating | évaluant |
data | données |
training | formations |
relationship | rapport |
your | vos |
by | place |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções