EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)
"why romero believes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)
FR Miguel Romero Rosas travaille sur un projet dans une salle de classe en Colombie. (Photo offerte par Miguel Angel Romero Rosas)
inglês | francês |
---|---|
colombia | colombie |
angel | angel |
project | projet |
works | travaille |
classroom | classe |
of | de |
on | sur |
a | un |
in | en |
EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)
FR Miguel Romero Rosas travaille sur un projet dans une salle de classe en Colombie. (Photo offerte par Miguel Angel Romero Rosas)
inglês | francês |
---|---|
colombia | colombie |
angel | angel |
project | projet |
works | travaille |
classroom | classe |
of | de |
on | sur |
a | un |
in | en |
EN That’s why Romero believes Fashion Zone’s biggest value to students comes from identifying the most commercial piece in their collection, by looking at the production costs and processes.
FR C’est pourquoi Mme Romero croit que la plus grande valeur de la zone de la mode pour les étudiants consiste à déterminer quel morceau de leur collection est le plus commercial, selon les coûts et les processus de production.
inglês | francês |
---|---|
believes | croit |
fashion | mode |
identifying | déterminer |
commercial | commercial |
collection | collection |
students | étudiants |
processes | processus |
biggest | plus |
zones | zone |
value | valeur |
production | production |
costs | coûts |
to | à |
why | pourquoi |
comes | est |
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
FR Le magicien est optimiste et croit que tout peut arriver. Cet archétype croit en la croissance et la transformation grâce au pouvoir de la magie.
inglês | francês |
---|---|
believes | croit |
growing | croissance |
in | en |
can | peut |
of | de |
magic | magie |
and | et |
power | pouvoir |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art
inglês | francês |
---|---|
collective | collectif |
show | exposition |
major | grande |
institution | institution |
first | première |
the | la |
of | de |
to | à |
in | en |
EN Demand for the Acquia Experience Platform is growing as enterprise and mid-market organizations adopt open source and cloud solutions to solve the biggest challenges in digital marketing,” said Jairo Romero, Acquia chief revenue officer
FR La demande pour Acquia Experience Platform augmente, alors que les PME et les grandes entreprises adoptent des solutions open source dans le cloud pour relever les plus grands défis du marketing digital », a déclaré Jairo Romero, CRO d'Acquia
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
experience | experience |
growing | augmente |
adopt | adoptent |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
challenges | défis |
digital | digital |
said | déclaré |
open | open |
platform | platform |
source | source |
marketing | marketing |
and | et |
demand | demande |
in | dans |
enterprise | entreprises |
for | pour |
biggest | grands |
EN Click to view uploads for Maria Daniela Romero
FR Cliquez pour afficher les importations pour Maria Daniela Romero
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
maria | maria |
to view | afficher |
for | pour |
EN Browse Uploads by Maria Daniela Romero
FR Parcourir les Importations par Maria Daniela Romero
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourir |
maria | maria |
by | par |
EN “This marks a turning point” ? Mariana Romero, 54, doctor, women’s rights defender and researcher at Center for the Study of State and Society (CEDES)
FR « Cela constitue un tournant » – Mariana Romero, 54 ans, médecin, défenseure des droits des femmes et chercheuse au Centre d’études sur l’État et la société (CEDES)
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
FR Dans la ville colombienne de Cali, Miguel Romero Rosas enseigne à des jeunes gens les compétences technologiques et de leadership dont ils ont besoin pour réussir dans la vie.
inglês | francês |
---|---|
teaches | enseigne |
young | jeunes |
cali | cali |
technological | technologiques |
leadership | leadership |
skills | compétences |
succeed | réussir |
people | gens |
need | besoin |
the | la |
to | à |
in | dans |
EN Romero Rosas is a 2015 alumnus of the U.S
FR Miguel Romero Rosas est lui-même un ancien du College Horizons Outreach Program, qu’il a suivi en 2015
inglês | francês |
---|---|
s | a |
a | un |
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
FR « Je ne serais pas là où je suis aujourd’hui sans le programme », a affirmé M. Romero Rosas, qui travaille actuellement à mi-temps pour une société de conseil basée aux États-Unis. « C’était l’expérience de toute une vie. »
inglês | francês |
---|---|
consulting | conseil |
i | je |
today | aujourdhui |
working | travaille |
based | basée |
firm | société |
program | programme |
s | m |
not | ne |
the | le |
am | suis |
now | actuellement |
without | sans |
lifetime | vie |
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
FR L'assistance de Unity a offert un second souffle aux icônes du secteur au sein de Paradox Interactive et Romero Games, qui ont fait sensation avec Empire of Sin, leur RPG de stratégie située au temps de la Prohibition.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
icons | icônes |
interactive | interactive |
strategy | stratégie |
empire | empire |
games | games |
rpg | rpg |
unity | unity |
of | of |
a | un |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Building an Empire: How Paradox and Romero Games are using Unity
FR Comment Paradox Interactive et Romero Games utilisent Unity pour bâtir un empire
inglês | francês |
---|---|
building | bâtir |
empire | empire |
games | games |
unity | unity |
how | comment |
an | un |
and | et |
using | utilisent |
EN “We have a community of like-minded entrepreneurs who help each other,” says Romero
FR « Nous avons une communauté d’entrepreneurs aux vues similaires qui s’aident les uns les autres », déclare Mme Romero
inglês | francês |
---|---|
community | communauté |
other | autres |
says | déclare |
like | similaires |
we | nous |
a | une |
each | uns |
who | qui |
EN “You can’t sell a product without a good brand story because customers will question the legitimacy of the company,” explains Romero.
FR « Vous ne pouvez pas vendre un produit sans une bonne histoire de la marque parce que les clients mettront en doute la légitimité de l’entreprise », explique Mme Romero.
inglês | francês |
---|---|
sell | vendre |
good | bonne |
story | histoire |
brand | marque |
customers | clients |
explains | explique |
of | de |
the | la |
without | sans |
product | produit |
because | parce |
you | ne |
a | un |
company | lentreprise |
will | pouvez |
EN “Fashion is a cutthroat world,” says Romero. “Investors will change their mind quickly if a company is not meeting their forecast for sales.”
FR « La mode est un monde sans pitié, déclare Mme Romero. Les investisseurs changeront rapidement d’avis si une entreprise n’atteint pas ses prévisions de vente. »
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
says | déclare |
investors | investisseurs |
quickly | rapidement |
company | entreprise |
forecast | prévisions |
sales | vente |
if | si |
world | monde |
not | pas |
a | un |
for | de |
is | est |
EN “We think beyond the runway show,” says Romero. “The show may create buzz, but at the end of the day, it doesn’t always convert to a sale.”
FR « Nous pensons au-delà du défilé de mode, affirme Mme Romero. Le défilé peut susciter de l’enthousiasme, mais au bout du compte, il ne se transforme pas toujours en ventes. »
inglês | francês |
---|---|
think | pensons |
may | peut |
sale | ventes |
it | il |
end | bout |
always | toujours |
the | le |
says | affirme |
we | nous |
to | se |
of | de |
beyond | au-delà |
but | mais |
a | compte |
EN “Toronto is a top destination for tech talent, and we have design talent from Ryerson University – the top fashion school in Canada,” says Romero
FR « Toronto est une destination de choix pour les talents en technologie, et nous possédons des talents en conception de l’Université Ryerson – la meilleure école de mode au Canada », explique Mme Romero
EN “We have a great opportunity to collaborate with the other zones and support our members in more ways,” says Romero.
FR « Nous avons une occasion inouïe de collaborer avec les autres zones et de soutenir nos membres de plusieurs façons », dit Mme Romero.
inglês | francês |
---|---|
opportunity | occasion |
members | membres |
says | dit |
support | soutenir |
ways | façons |
and | et |
other | autres |
zones | zones |
our | nos |
collaborate | collaborer |
with | avec |
a | une |
we | nous |
EN “Ryerson University has ties all around the world and we are always looking forward to our next collaborator,” says Romero
FR « L’Université Ryerson compte des liens partout dans le monde et nous sommes toujours à la recherche de notre prochain collaborateur, explique Mme Romero
inglês | francês |
---|---|
ryerson | ryerson |
looking | recherche |
next | prochain |
collaborator | collaborateur |
says | explique |
always | toujours |
and | et |
to | à |
world | monde |
our | notre |
around | partout |
we | nous |
are | sommes |
EN Lissete Martínez will coach a 29-player squad that includes three Olympians, Alejandra Betancur, Camila Lopera and Isabel Romero.
FR Le Kazakhstan ou la Colombie attendent l'équipe de Bryan Easson qui devra franchir un dernier obstacle avant de se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2021.
inglês | francês |
---|---|
squad | équipe |
will | devra |
a | un |
and | de |
that | qui |
three | le |
EN “This marks a turning point” ? Mariana Romero, 54, doctor, women’s rights defender and researcher at Center for the Study of State and Society (CEDES)
FR « Cela constitue un tournant » – Mariana Romero, 54 ans, médecin, défenseure des droits des femmes et chercheuse au Centre d’études sur l’État et la société (CEDES)
EN John Romero's Daikatana ROM you can download for Nintendo 64 on roms-download.com
FR ROM John Romero's Daikatana que vous pouvez télécharger pour Nintendo 64 sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
john | john |
download | télécharger |
nintendo | nintendo |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Play John Romero's Daikatana it's a Shooter genre game that was loved by 6,043 of our users, who appreciated this game have given 3,6 star rating
FR Jouez gratuitement John Romero's Daikatana, c'est un jeu de genre Shooter qui a été apprécié par 6,043 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
inglês | francês |
---|---|
john | john |
genre | genre |
users | utilisateurs |
appreciated | apprécié |
star | étoiles |
given | donné |
was | été |
a | un |
game | jeu |
of | de |
by | par |
our | nos |
this | ce |
have | ait |
EN John Romero's Daikatana ISO is available in the USA version on this website
FR John Romero's Daikatana ISO est disponible en version USA sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
john | john |
iso | iso |
usa | usa |
in | en |
version | version |
on | sur |
website | site |
available | disponible |
EN John Romero's Daikatana is a Nintendo 64 emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR John Romero's Daikatana est un jeu d'émulation Nintendo 64 que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
inglês | francês |
---|---|
john | john |
nintendo | nintendo |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN John Romero's Daikatana file size - 12.7MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Taille du fichier John Romero's Daikatana - 12.7MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
file | fichier |
size | taille |
is | est |
tested | testé |
by | par |
absolutely | absolument |
because | de |
trusted | de confiance |
EN Through her independent company Devonshire Productions, Paula produced the feature films REAL TIME, GEORGE ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD, WET BUM, THE DARK STRANGER, INDIAN HORSE, and RUN WOMAN RUN
FR Avec sa compagnie indépendante Devonshire Productions, Paula a produit les longs métrages REAL TIME, GEORGE ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD, WET BUM, THE DARK STRANGER, INDIAN HORSE, et RUN WOMAN RUN
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
company | compagnie |
productions | productions |
paula | paula |
real | real |
time | time |
george | george |
dark | dark |
woman | woman |
dead | dead |
indian | indian |
of | of |
and | et |
EN Paula also produced on feature films including George Romero’s DIARY OF THE DEAD, Jeremiah Chechik’s THE RIGHT KIND OF WRONG, Atom Egoyan’s REMEMBER starring the legendary Christopher Plummer, and Neil Jordan’s GRETA, starring Isabel Huppert
FR Paula a également été productrice de DIARY OF THE DEAD de George Romero, THE RIGHT KIND OF WRONG de Jeremiah Chechik, REMEMBER de Atom Egoyan avec le légendaire Christopher Plummer, et GRETA de Neil Jordan avec Isabelle Huppert
inglês | francês |
---|---|
paula | paula |
george | george |
legendary | légendaire |
neil | neil |
dead | dead |
right | right |
of | of |
the | le |
also | également |
including | avec |
and | et |
EN Francisco-Javier Hinojo-Lucena, Inmaculada Aznar-Díaz, María-Pilar Cáceres-Reche and José-María Romero-Rodríguez
FR Francisco-Javier Hinojo-Lucena, Inmaculada Aznar-Díaz, María-Pilar Cáceres-Reche et José-María Romero-Rodríguez
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Marc Romero, Montse Guitert, Albert Sangrà and Mark Bullen
FR Marc Romero, Montse Guitert, Albert Sangrà et Mark Bullen
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
albert | albert |
and | et |
mark | mark |
EN Neus Capdeferro and Margarida Romero
FR Neus Capdeferro et Margarida Romero
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Margarida Romero and Elena Barberà
FR Margarida Romero et Elena Barberà
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Demand for the Acquia Experience Platform is growing as enterprise and mid-market organizations adopt open source and cloud solutions to solve the biggest challenges in digital marketing,” said Jairo Romero, Acquia chief revenue officer
FR La demande pour Acquia Experience Platform augmente, alors que les PME et les grandes entreprises adoptent des solutions open source dans le cloud pour relever les plus grands défis du marketing digital », a déclaré Jairo Romero, CRO d'Acquia
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
experience | experience |
growing | augmente |
adopt | adoptent |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
challenges | défis |
digital | digital |
said | déclaré |
open | open |
platform | platform |
source | source |
marketing | marketing |
and | et |
demand | demande |
in | dans |
enterprise | entreprises |
for | pour |
biggest | grands |
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
FR L'assistance de Unity a offert un second souffle aux icônes du secteur au sein de Paradox Interactive et Romero Games, qui ont fait sensation avec Empire of Sin, leur RPG de stratégie située au temps de la Prohibition.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
icons | icônes |
interactive | interactive |
strategy | stratégie |
empire | empire |
games | games |
rpg | rpg |
unity | unity |
of | of |
a | un |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
FR Dans la ville colombienne de Cali, Miguel Romero Rosas enseigne à des jeunes gens les compétences technologiques et de leadership dont ils ont besoin pour réussir dans la vie.
inglês | francês |
---|---|
teaches | enseigne |
young | jeunes |
cali | cali |
technological | technologiques |
leadership | leadership |
skills | compétences |
succeed | réussir |
people | gens |
need | besoin |
the | la |
to | à |
in | dans |
EN Romero Rosas is a 2015 alumnus of the U.S
FR Miguel Romero Rosas est lui-même un ancien du College Horizons Outreach Program, qu’il a suivi en 2015
inglês | francês |
---|---|
s | a |
a | un |
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
FR « Je ne serais pas là où je suis aujourd’hui sans le programme », a affirmé M. Romero Rosas, qui travaille actuellement à mi-temps pour une société de conseil basée aux États-Unis. « C’était l’expérience de toute une vie. »
inglês | francês |
---|---|
consulting | conseil |
i | je |
today | aujourdhui |
working | travaille |
based | basée |
firm | société |
program | programme |
s | m |
not | ne |
the | le |
am | suis |
now | actuellement |
without | sans |
lifetime | vie |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art
inglês | francês |
---|---|
collective | collectif |
show | exposition |
major | grande |
institution | institution |
first | première |
the | la |
of | de |
to | à |
in | en |
EN Yvette RomeroDirector of Strategic Product Initiatives at Kasa
FR Yvette RomeroDirectrice des initiatives de produit stratégique chez Kasa
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
strategic | stratégique |
product | produit |
of | de |
at | chez |
EN Líneas Romero | Ferries in Fuerteventura, Lanzarote and La Graciosa
FR Lineas Romero | Ferry à Fuerteventura, Lanzarote et La Graciosa
inglês | francês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
la | la |
and | à |
EN If you wish to receive a copy of your reservation with Lineas Romero please enter the email used at the time of booking.
FR Si vous souhaitez recevoir une copie de votre réservation avec Lineas Romero, veuillez entrer l'e-mail utilisé au moment de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
if | si |
used | utilisé |
of | de |
please | veuillez |
booking | réservation |
the | la |
wish | souhaitez |
a | une |
time | moment |
with | avec |
receive | recevoir |
enter | entrer |
you | vous |
your | votre |
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
FR Découvrez pourquoi IDC Link estime qu'ERPx définit « une nouvelle trajectoire pour Unit4 qui se dirige vers un futur de transformation numérique avec son système ERP moderne et modulaire centré sur les personnes ».
inglês | francês |
---|---|
idc | idc |
link | link |
trajectory | trajectoire |
future | futur |
system | système |
modular | modulaire |
people | personnes |
erp | erp |
and | et |
new | nouvelle |
modern | moderne |
with | avec |
a | un |
why | pourquoi |
the | unit |
EN The advantage of using Moodle Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
FR L'avantage d'utiliser Moodle Tamarind Tree Fondatrice, Michelle Chawla, estime qu'une grande partie de la raison pour laquelle leur organisation a été attirée par Moodle était due à sa nature open source
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
tamarind | tamarind |
founder | fondatrice |
michelle | michelle |
large | grande |
organisation | organisation |
attracted | attiré |
source | source |
tree | tree |
reason | raison |
open | open |
nature | nature |
due to | due |
to | à |
of | de |
the | la |
part | partie |
a | quune |
was | été |
EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria
FR Éléments différenciateurs de CrowdStrike sur le marché des solutions de protection des endpoints et raisons pour lesquelles la plateforme Falcon a obtenu la meilleure note pour 17 des critères évalués
inglês | francês |
---|---|
falcon | falcon |
received | obtenu |
score | note |
criteria | critères |
crowdstrike | crowdstrike |
endpoint | endpoints |
platform | plateforme |
security | sur |
and | et |
EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
FR La fondatrice de Tamarind Tree, Michelle Chawla, estime qu'une grande partie de la raison pour laquelle leur organisation a été attirée par Moodle était due à sa nature open source
inglês | francês |
---|---|
tamarind | tamarind |
founder | fondatrice |
michelle | michelle |
large | grande |
organisation | organisation |
attracted | attiré |
moodle | moodle |
source | source |
tree | tree |
reason | raison |
open | open |
nature | nature |
due to | due |
to | à |
of | de |
the | la |
part | partie |
a | quune |
was | été |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its strong commitment to the principles of sustainable development. That's why we use specific criteria to evaluate our suppliers.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement solide qu'elle voue aux principes de développement durable. C'est pourquoi nous évaluons nos fournisseurs selon des critères précis.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
believes | croit |
chain | chaîne |
reflect | refléter |
principles | principes |
development | développement |
criteria | critères |
suppliers | fournisseurs |
evaluate | évaluons |
strong | solide |
sustainable | durable |
should | doit |
of | de |
our | nos |
the | quelle |
we | nous |
EN Learn why Jennifer Tilk, CAIP and Professor of Marketing at Centennial College believes taking the CAIP Exam is well worth the effort
FR Découvrez pourquoi Jennifer Tilk, PAIM et professeure de marketing au Collège Centennial, est d’avis que l’examen du PAIM vaut les efforts investis.
inglês | francês |
---|---|
jennifer | jennifer |
marketing | marketing |
college | collège |
worth | vaut |
effort | efforts |
of | de |
learn | et |
why | pourquoi |
EN Google believes in quality education for all. That's why we designed Google for Education to bring the best of Google to the education system to successfully make the digital shift in schools.
FR Google croit à une éducation de qualité pour tous. C’est pourquoi nous avons conçu Google pour Education afin d’offrir le meilleur de Google au système éducatif pour réussir le virage numérique dans les établissements.
inglês | francês |
---|---|
believes | croit |
quality | qualité |
system | système |
education | éducation |
to | à |
digital | numérique |
the | le |
we | nous |
designed | pour |
why | pourquoi |
in | dans |
of | de |
the best | meilleur |
Mostrando 50 de 50 traduções