Traduzir "mettront en doute" para inglês

FR « Vous ne pouvez pas vendre un produit sans une bonne histoire de la marque parce que les clients mettront en doute la légitimité de l’entreprise », explique Mme Romero.

• pouvez pas vendre
• mettront en doute
• explique Mme

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

• Spécifique
• consentement à aller
• loin
• Voici la règle
• suivre
• doute
• arrêter
• poser la question
• doute persiste

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

• enquête en cours
• reporter

FR Ces malfaiteurs mettront tout en œuvre pour rendre leurs courriels aussi authentiques que possible

• œuvre pour rendre
• courriels aussi authentiques
• possible

FR Développez et appliquez des compétences qui mettront votre CV en valeur

• Développez
• appliquez des compétences
• mettront votre CV
• valeur

FR Dans ce cours, après les leçcons d’introduction, les enseignants se lancerons dans des séances de tinkering et se mettront également en jeu en tant que facilitateurs

• cours
• leçcons
• enseignants se lancerons
• séances de tinkering
• tant que facilitateurs

FR Ce sont des classiques infaillibles, connus et appréciés par le plus grand nombre. Commencez simplement à jouer et les gens se mettront à chantonner.

• classiques infaillibles
• connus
• grand nombre
• gens se mettront

FR Les Jeux mettront en avant la qualité des infrastructures sportives choisies et permettront d’investir dans la rénovation et la modernisation des sites qui en ont le plus besoin.

• qualité des infrastructures
• choisies
• permettront
• rénovation
• modernisation des sites

FR Nos consultants en expédition mettront au point une stratégie de gestion intégrale des commandes (fulfillment) parfaitement adaptée à votre entreprise

• consultants en expédition
• point une stratégie
• fulfillment
• entreprise

FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.

• faciles à transporter
• vidéo
• contenteront de couper

FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO

• référent en matière
• rapports complets
• exhaustifs
• visuels qui mettront
• minimiseront vos efforts
• conception
• reporting SEO

FR Enfin, Gartner prévoit que d'ici 2022, 70 % des organisations utilisant l'authentification biométrique pour l'accès au personnel la mettront en œuvre via des applications pour smartphones, quel que soit le dispositif d'extrémité utilisé

• Enfin
• organisations utilisant l'authentification
• l'accès au personnel
• mettront en œuvre
• applications pour smartphones
• quel que soit
• dispositif d'extrémité utilisé

FR En quelques clics, vous pouvez sélectionner les optimisations que nos experts mettront en place pour booster votre trafic.

• quelques clics

FR Nos experts mettront en place votre service sans frais supplémentaires.

• frais

FR Obtenez l'aide de nos photographes qui mettront en lumière les atouts de votre établissement en créant une atmosphère unique pour votre site Internet avec de superbes photos et vidéos de votre hôtel et de ses environs.

• photographes qui mettront
• lumière les atouts
• établissement en créant
• photos

FR Confiez l’enregistrement sur site de vos orateurs à nos équipes techniques qui vous mettront à...

• Confiez

FR Grâce à des vidéos hebdomadaires publiées sur Instagram et Facebook, ces influenceurs mettront en vitrine leur maîtrise de la cuisine de quarantaine avec des ingrédients produits localement.

• Facebook
• produits

FR Il est à espérer que d’autres groupes et sociétés mettront eux aussi l’épaule à la roue pour donner une voix aux nôtres sur la scène nationale.

• groupes
• sociétés mettront eux
• roue pour donner
• voix aux nôtres
• scène

FR En outre, les réseaux sociaux du American Airlines Center mettront en évidence diverses transitions, mises en œuvre par Hilti.

• outre
• Airlines Center mettront
• évidence diverses transitions
• mises en œuvre

FR Que vous soyez dans l’un ou l’autres des secteurs du tourisme, nos équipes de spécialistes mettront à profit leur expertise pour vos différents besoins, dont :

• secteurs du tourisme
• équipes de spécialistes
• profit leur expertise
• différents besoins

FR Pour stimuler la relance, les gouvernements mettront en place, dans les prochains mois, différents programmes de financement (infrastructures, optimisation, innovation, technologie, etc.)

• stimuler la relance
• prochains mois
• infrastructures
• optimisation
• innovation
• technologie

FR Pour chaque partie prenante, nos chefs de projet mettront en place des stratégies appropriées pour les impliquer en fonction de leur profil

• partie prenante
• chefs de projet
• impliquer en fonction
• profil

FR Son transducteur innovateur est conçu sur mesure pour offrir le son le plus clair possible et des basses profondes qui vous en mettront plein la vue

• mesure pour offrir
• clair possible

FR Pour assurer la santé et la sécurité des participants, les organisateurs (WEMW) mettront en place différentes mesures et règles sanitaires qui évolueront au fil des prochains mois

• assurer la santé
• sécurité des participants
• organisateurs
• WEMW
• mesures
• fil des prochains

FR Web performance insuffisante : des temps de chargement trop longs vous feront perdre des utilisateurs qui mettront fin à leur navigation.

• Web performance insuffisante
• chargement trop longs

FR Démarrez votre projet avec des idées et des conseils qui vous mettront sur la voie de la réussite!

• Démarrez votre projet
• idées

FR Pour l’occasion, ce sont 16 parcours qui sont en cours de création et qui mettront à l’honneur les fabuleuses Iles de Guadeloupe et leur capitale: la...

• cours de création
• capitale

FR Les parties prenantes du programme peuvent ainsi s’approprier des outils numériques que les interventions mettront en place et assurer une gestion efficace des ressources.

• assurer une gestion

FR Des casse-tête complexes qui mettront à l’épreuve vos talents d’assassin

• talents

FR Au fil des escales, ces experts mettront en lumière les richesses des sujets proposés

• fil des escales
• richesses des sujets

FR Espérons que 2016 sera l’année où les acteurs clés du secteur mettront l’accent sur la sécurité des données et des dispositifs.

• Espérons que sera
• où les acteurs
• secteur mettront
• sécurité des données

FR Les femmes bénéficieront de la CSU – et elles la mettront en œuvre

• CSU
• elles la mettront
• œuvre

FR Quelle que soit l?architecture que vous souhaitez mettre en place ou la manière dont vous voulez gérer votre projet, c?est à ce moment-là que nos développeurs mettront à votre disposition tout leur savoir-faire technique.

• Quelle que soit
• gérer votre projet
• savoir-faire

FR Ils mettront au point un plan pour s’assurer que vous avez la capacité d’avaler des aliments et des liquides de façon sécuritaire.

• mettront au point
• avez la capacité
• aliments
• liquides de façon

FR Ces composés apaisants vous aideront à calmer vos nerfs mettront une fin heureuse à votre trip si vous décidez de le finir plus tôt que prévu.

• calmer vos nerfs
• finir plus tôt

FR Une fois récoltée, vous pouvez vous attendre à des têtes sucrées et épicées qui vous mettront en appétit (un peu comme une vraie gelato) et à un high relaxant et stimulant grâce à un taux de THC élevé.

• fois récoltée
• pouvez vous attendre
• têtes sucrées
• appétit
• gelato
• high relaxant
• taux de THC

FR Préparez-vous pour le décollage avec la Orbital G Diesel de Sumo Seeds ! Les niveaux de THC de cette beauté atteignent les étoiles et vous mettront en orbite avant que vous vous en rendiez compte

• Orbital G Diesel
• Sumo Seeds
• niveaux de THC
• mettront en orbite
• rendiez compte

FR Les forces de l’ordre en patrouille et les voisins trop curieux mettront bien plus rapidement un terme à vos cultures qu’une nuée de mouches blanches.

• patrouille
• voisins trop curieux
• rapidement un terme
• cultures
• nuée de mouches

FR Préconfigurez vos nouveaux appareils ; une fois sortis de la boîte, ils se mettront à jour tout seuls pour un déploiement plus rapide.

• Préconfigurez vos nouveaux
• boîte

FR La muséographie épurée et les dernières avancées technologiques mettront en valeur les chefs-d'œuvre de Toulouse-Lautrec, Degas, Rodin, Derain ou Buffet

• muséographie épurée
• dernières avancées technologiques
• valeur les chefs-d'œuvre
• Toulouse-Lautrec
• Degas
• Rodin
• Derain
• Buffet

FR Suivront ensuite différents temps forts qui mettront la Suisse hors des sentiers battus sous les feux de la rampe.

• Suivront ensuite différents
• forts qui mettront

FR Le froid, l’humidité, les moustiques, omniprésents en été, qui mettront le mental à rude épreuve

• froid
• moustiques
• mettront le mental
• rude épreuve

FR La RAM aura des répercussions économiques, puisque les infections résistantes mettront des travailleurs hors d’état de travailler, diminuant la population active et réduisant au bout du compte le PIB

• économiques
• puisque les infections
• mettront des travailleurs
• travailler
• diminuant la population
• réduisant au bout
• compte le PIB

FR Grâce à des vidéos hebdomadaires publiées sur Instagram et Facebook, ces influenceurs mettront en vitrine leur maîtrise de la cuisine de quarantaine avec des ingrédients produits localement.

• Facebook
• produits

FR Elles mettront en vedette les gens, les lieux, les activités et l?évolution des communautés dispersées partout dans la province

• gens
• lieux
• activités
• évolution des communautés

FR Par conséquent, 11 lieux du centre de la ville ainsi que 6 institutions du Grand Paris se mettront au vert en présentant plus de 20 artistes et 40 associations participant au projet.

• conséquent
• lieux du centre
• vert en présentant
• artistes

FR Les conseils que nous vous donnons ci-dessus vous mettront sur la bonne voie pour réussir votre référencement web sur Baidu

FR Sur la base d?une feuille de route accordée, nos ingénieurs préposés à l?amélioration des processus, identifieront, analyseront et mettront en œuvre des améliorations pour atteindre les niveaux de performance requis.

• feuille de route
• amélioration des processus
• identifieront
• analyseront
• mettront en œuvre
• améliorations pour atteindre
• niveaux de performance

FR S'ils essaient de paraître progressifs, comme Sidewalk Labs, ils mettront l'accent sur le profit à long terme

• progressifs
• Sidewalk Labs
• profit à long

FR Cette variante arcade du gameplay offre des défis qui mettront vos réflexes et vos cellules grises à rude épreuve dans un environnement monochrome et épuré

• offre des défis
• mettront vos réflexes
• monochrome
• épuré