Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longs métrages real" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longs métrages real" de francês para inglês

Traduções de longs métrages real

"longs métrages real" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

longs best large length lengthy long longer more most over
real data real

Tradução de francês para inglês de longs métrages real

francês
inglês

FR La contribution de Family Channel s’est traduite par le développement de 87 projets de longs métrages et par la production de 17 longs métrages et téléséries.

EN The Family Channel contribution resulted in the development of 87 feature projects and the production of 17 feature films and TV series.

francês inglês
contribution contribution
family family
channel channel
télé tv
séries series
développement development
projets projects
production production
de of
et and

FR Dans le cadre de ces commandites, nous avons apporté notre aide au développement de trois courts métrages et de 15 longs métrages

EN Through these industry initiatives, we supported three short films and 15 feature film development initiatives

francês inglês
courts short
développement development
trois three
nous we
et and

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 494 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2494 feature projects and the production of 16 short films.

francês inglês
contribution contribution
courts short
développement development
projets projects
production production
de of
et and
a has

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 581 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2581 feature projects and the production of 16 short films.

francês inglês
contribution contribution
courts short
développement development
projets projects
production production
de of
et and
a has

FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.

EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes

francês inglês
définis defined
minutes minutes
courts shorts
moins less
comme as
sont are
et and

FR Ce peut être des courts métrages, des épisodes d’émissions de télévision ou des longs métrages

EN Examples may be short films, episodes of television, or feature films

francês inglês
courts short
épisodes episodes
télévision television
ou or
de of
des examples

FR Attention : la durée minimale des longs métrages est de 50 minutes et la durée maximale des courts métrages est de 30 minutes.

EN Attention: the minimum running time for feature films is 50 minutes and the maximum running time for short films is 30 minutes

francês inglês
attention attention
minimale minimum
maximale maximum
courts short
minutes minutes
la the
durée for
et and

FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.

EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes

francês inglês
définis defined
minutes minutes
courts shorts
moins less
comme as
sont are
et and

FR Le festival est sur le cinéma LGBTQI+. Nous avons 3 catégories en compétition : courts métrages, longs métrages et documentaires. Nous remettons un prix du Public et un prix du Jury pour chaque catégorie.

EN The festival is about LGBTQI+ cinema. We have 3 categories in competition: short films, feature films and documentaries. We award a Public Prize and a Jury Prize for each category.

francês inglês
festival festival
lgbtqi lgbtqi
compétition competition
courts short
documentaires documentaries
public public
jury jury
le the
catégories categories
en in
un a
catégorie category
et and
cinéma cinema
nous we
chaque each
pour for

FR Avec sa compagnie indépendante Devonshire Productions, Paula a produit les longs métrages REAL TIME, GEORGE ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD, WET BUM, THE DARK STRANGER, INDIAN HORSE, et RUN WOMAN RUN

EN Through her independent company Devonshire Productions, Paula produced the feature films REAL TIME, GEORGE ROMERO’S SURVIVAL OF THE DEAD, WET BUM, THE DARK STRANGER, INDIAN HORSE, and RUN WOMAN RUN

francês inglês
compagnie company
indépendante independent
productions productions
paula paula
real real
time time
george george
dead dead
dark dark
indian indian
woman woman
of of
et and

FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.

EN From the tangible benefits associated with Astral Media/Standard Radio's acquisition of Telemedia, the New Documentary Fund was created, resulting in three feature length documentaries funded.

francês inglês
avantages benefits
tangibles tangible
liés associated
astral astral
standard standard
créé created
longs length
documentaires documentaries
fund fund
de of
le the
media media
à with
new new
trois three

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

francês inglês
clôture closing
production production
contribution contribution
canal canal
financement funds
événements events
de of
et and

FR prises d’option, scénarios et productions de courts et longs métrages de fiction ;

EN story optioning, script development and production of shorts and feature films;

francês inglês
productions production
courts shorts
de of
et and

FR Damon D’Oliveira a produit certains des longs métrages canadiens les plus novateurs, dont Poor Boy’s Game, Lie With Me, Rude, Proteus et H, ainsi que la minisérie The Book of Negroes

EN Damon D’Oliveira has crafted some of Canada's most innovative feature films – including Poor Boy’s Game, Lie With Me, Rude, Proteus, H and the upcoming miniseries The Book of Negroes

francês inglês
damon damon
novateurs innovative
boys boys
game game
me me
h h
book book
certains some
et and
of of
la the
a has

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development

francês inglês
soutenu supported
contributions contributions
annuelles annual
movie movie
network network
financement financing
canadiens canadian
divers various
stades stages
développement development
programme program
en in
de of
par by

FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens

EN Launched in 1992, the Equity Investment Program, supported by contributions from Bell Media, provides financing for the production of Canadian feature films

francês inglês
contributions contributions
média media
canadiens canadian
bell bell
sa provides
financement financing
production production
en in
programme program
de of
depuis from

FR Contribution Astral Media/Canal Indigo Plus de 4,99 M$ ont permis le soutien de 59 longs métrages de fiction et 14 évènements spéciaux.

EN Astral Media/Canal Indigo contribution More than $4.99 million to support 59 dramatic feature films and 14 special events.

francês inglês
contribution contribution
astral astral
media media
canal canal
indigo indigo
évènements events
ont feature
plus more
soutien support
et and

FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 18 longs métrages à ce jour.

EN The Bell Media contribution resulted in the production of 18 feature films to date.

francês inglês
contribution contribution
média media
bell bell
de of
à to
la the
production production

FR Contribution Bell Média Plus de 8,24 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 42 productions de longs métrages fiction.

EN Bell Média contribution More than $8.24 million to support 42 feature film productions to date.

francês inglês
contribution contribution
me me
productions productions
bell bell
dia dia
à to
ont feature
plus more
soutien support
de than

FR En effet, sept des dix longs métrages dont nous avons contribué au financement de la production étaient le premier ou le second film de réalisateurs de la relève.

EN Of the ten feature films we supported with production financing – seven are films from emerging filmmakers who are engaged in their first or second feature.

francês inglês
financement financing
production production
ou or
film films
second second
en in
nous we
de of
étaient are

FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes

EN We are extremely proud that in 2015-16 five of the ten films we supported with production financing were guided by female filmmakers

francês inglês
extrêmement extremely
fiers proud
soutenu supported
production production
femmes female
de of
cinq five
nous we
la the
en in
été were
sommes are
par by

FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 32 longs métrages à ce jour.

EN The Bell Media contribution resulted in the production of 32 feature films to date.

francês inglês
contribution contribution
média media
bell bell
de of
à to
la the
production production

FR Contribution Bell Média Plus de 10,76 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 52 productions de longs métrages fiction.

EN Bell Média contribution More than $10.76 million to support 52 feature film productions to date.

francês inglês
contribution contribution
me me
productions productions
bell bell
dia dia
à to
ont feature
plus more
soutien support
de than

FR Trouvez des solutions pour la production de longs métrages, d'émissions télévisées et de publicités

EN Find solutions for feature film, television, and commercial production

francês inglês
solutions solutions
production production
télévisées television
publicité commercial
et find

FR Plus de 300 courts et longs métrages, expositions multimédia et ateliers autour du film d’animation.

EN More than 300 films, multimedia exhibitions, and workshops relating to the animation film.

francês inglês
expositions exhibitions
multimédia multimedia
ateliers workshops
film film
autour to the
plus more
et and

FR Mati Diop – Membre du Jury des Longs métrages

EN Mati Diop - Member of the Feature Films Jury

francês inglês
membre member
des of
jury jury

FR Jessica Hausner – Membre du Jury des Longs métrages

EN Jessica Hausner - Member of the Feature Films Jury

francês inglês
jessica jessica
membre member
des of
jury jury

FR Song Kang Ho – Membre du Jury des Longs métrages

EN Song Kang-Ho - Member of the Feature Films Jury

francês inglês
membre member
des of
jury jury

FR Spike Lee - Président du Jury des Longs Métrages

EN Spike Lee - President of the Feature Films Jury

francês inglês
lee lee
président president
jury jury
spike spike
des the

FR Mylène Farmer – Membre du Jury des Longs métrages - Cérémonie d'Ouverture

EN Mylène Farmer - Member of the Feature Films Jury - Opening Ceremony

francês inglês
membre member
des of
jury jury
cérémonie ceremony

FR Maggie Gyllenhaal – Membre du Jury des Longs métrages

EN Maggie Gyllenhaal – Member of the Feature Films Jury

FR Mélanie Laurent – Membre du Jury des Longs métrages

EN Mélanie Laurent - Member of the Feature Films Jury

francês inglês
membre member
des of
jury jury

FR Kleber Mendonça Filho – Membre du Jury des Longs métrages

EN Kleber Mendonça Filho - Member of the Feature Films Jury

francês inglês
membre member
des of
jury jury

FR Tahar Rahim – Membre du Jury des Longs métrages

EN Tahar Rahim - Member of the Feature Films Jury

francês inglês
membre member
des of
jury jury

FR cinéma : la priorité est accordée aux longs métrages dramatiques en langue française

EN Film: priority is given to French-language dramatic feature films projects

francês inglês
priorité priority
langue language
française french
cinéma film
est is

FR Les longs métrages soumis lors des présélections bénéficient d?une visibilité importante auprès des décideurs de ces festivals. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

EN Feature films submitted at the preselection stage benefit from significant exposure among key festival decision makers. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

francês inglês
soumis submitted
bénéficient benefit
inscription registration
normalement normally
festivals festivals
importante significant
décideurs makers
sont are
frais fees
de among

FR En plus d?assumer une partie des coûts associés à ces projections, nous finançons des stratégies de promotion pour les longs métrages sélectionnés.

EN In addition to paying a part of the screening costs, we fund promotional strategies for the selected feature films.

francês inglês
coûts costs
stratégies strategies
promotion promotional
sélectionné selected
à to
en in
nous we
de of
une a
ces the
partie part
pour for

FR Via ce programme, nous offrons un soutien financier aux compagnies de distribution qui font l?acquisition de longs métrages canadiens admissibles en vue d?en faire l?exploitation sur des territoires étrangers sélectionnés.

EN The Export Assistance Program provides financial support to distribution companies having acquired exploitation rights of eligible Canadian feature films in selected foreign territories.

francês inglês
programme program
financier financial
distribution distribution
canadiens canadian
admissibles eligible
territoires territories
étrangers foreign
sélectionné selected
exploitation exploitation
compagnies companies
de of
en in
l provides
via to

FR Longs et courts métrages et contenus sérialisés pour la télévision ou le Web, contenu centré sur les personnes racisées LGBTQIA+

EN Feature and Short Films and Serialized content made for TV or Web, Narrative and documentaries that centres LGBTQIA+ people of color content

francês inglês
courts short
télévision tv
ou or
web web
et and
le color
personnes people
pour for
contenu content
sur of

FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).

EN Films should be of interest to the queer and transBIPOC communities. The festival is seeking narrative, documentary, experimental, and animated films (features and shorts, as well as series).

francês inglês
films films
intérêt interest
festival festival
fiction documentary
animation animated
courts shorts
séries series
queer queer
recherche seeking
communautés communities
le the
doivent should
de of
et and
ainsi as

FR Longs et courts métrages, fiction et documentaires

EN Feature and short films, narrative and documentaries

francês inglês
et and
courts short
documentaires documentaries

FR Les projets doivent être des longs métrages de fiction ou des documentaires en développement avec, de préférence, 5 à 10 % du budget total déjà en place;

EN Projects must be long feature fiction films or documentaries in development preferably with 5-10% of the total budget already in place;

francês inglês
doivent must
longs long
fiction fiction
ou or
documentaires documentaries
budget budget
total total
place place
de préférence preferably
développement development
de of
en in
projets projects
être be
déjà already
avec with

FR Le cœur de l?événement sera toujours le Forum de coproduction WEMW dédié aux documentaires et aux longs métrages en développement.

EN The heart of the event will still be the WEMW Co-Production Forum dedicated to documentaries and feature films in development.

francês inglês
cœur heart
événement event
toujours still
forum forum
documentaires documentaries
développement development
dédié dedicated
en in
le the
de of
et and

FR Ce livre vous apprendra à monter un projet vidéo du début à la fin en utilisant les mêmes outils que les monteurs de longs métrages d'Hollywood

EN This book will teach you to edit a video project from start to finish using the same tools as Hollywood?s feature film editors

francês inglês
livre book
début start
outils tools
d s
ce this
projet project
un a
la the
à to
vidéo video
fin finish
vous you
du from

FR Les longs métrages ne sont pas immédiatement disponibles à l'achat en ligne car leurs droits doivent être accordés individuellement.

EN Features are not immediately available for online purchase since their rights must be granted clearance individually.

francês inglês
immédiatement immediately
droits rights
individuellement individually
en ligne online
leurs their
être be
doivent must
accordé granted
car for
disponibles are

FR Un programme qui fait briller les talents du Québec de par leur longs métrages.

EN A highlight of the talent of Quebec filmmakers, shown here across their feature films.

francês inglês
talents talent
québec quebec
un a
de of
qu here

FR En 2018, nous avons programmé quelques 124 longs métrages et 226 courts repartis sur 178 projections payantes et 18 gratuites

EN Attendees were able to enjoy 124 feature films, 226 short films, over 178 paid and 20 free screenings

francês inglês
courts short
projections screenings
payantes paid
gratuites free
et and
nous avons were

FR Fantasia est ravi de dévoiler une deuxième vague de films. Une troisième et dernière annonce relative à la programmation sera faite à la fin juillet, incluant d'autres longs métrages, des événements virtuels et les jurys.

EN Fantasia is thrilled to reveal a second wave of programming and will return in late July with a third and final line-up announcement, including features, virtual events, and juries.

francês inglês
dévoiler reveal
vague wave
annonce announcement
juillet july
incluant including
événements events
virtuels virtual
ravi thrilled
programmation programming
de of
sera will
est is
à to
et and
une a
dernière final
la third

FR Ce site web fonctionne comme l'une des plus grandes bases de données de porno RV en ligne et vous permet même de regarder des longs métrages sans vous abonner à leurs studios

EN This website functions as one of the largest online VR porn database and even lets you watch full-length videos without subscribing to their studios

francês inglês
porno porn
permet lets
longs length
studios studios
fonctionne functions
ce this
en ligne online
de of
comme as
même the
à to
et and
site website
bases database
vous you

FR Avant de rejoindre Forbidden Stories, elle a réalisé des documentaires longs métrages pour la télévision française. En savoir plus.

EN Before joining Forbidden Stories, she directed feature length documentaries for French television. Read more.

francês inglês
rejoindre joining
stories stories
réalisé directed
documentaires documentaries
longs length
télévision television
de before
française french
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções