FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.
"construit une équipe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.
EN Get a site built fast with full editing control after it is built.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
construit | built |
rapidement | fast |
contrôle | control |
complet | full |
édition | editing |
avec | with |
un | a |
est | is |
quil | it |
le | get |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit entre 1587 et 1607, il a été le tout premier pont de pierre à avoir été construit à Paris – les ponts antérieurs étaient tous construits en bois.
EN Built between 1587 and 1607, it was the first stone bridge built in Paris. All the other previous bridges had been made out of wood.
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
paris | paris |
construit | built |
pont | bridge |
ponts | bridges |
bois | wood |
de | of |
il | it |
entre | between |
et | and |
en | in |
premier | first |
FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
francês | inglês |
---|---|
construit | constructed |
sensibles | sensitive |
tambour | drum |
mélangeur | mixer |
industriel | industrial |
i | i |
un | a |
le | the |
bien | well |
idéal | perfect |
produits | products |
par | by |
moteur | motor |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
francês | inglês |
---|---|
bas | the |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
créative | creative |
directement | directly |
pdg | ceo |
marketing | marketing |
communication | communications |
de | of |
même | the |
et | and |
marque | brand |
partie | part |
compte | to |
FR Restez connecté avec votre équipe de n'importe où. Vous pouvez rencontrer votre équipe n'importe où, en utilisant la vidéoconférence. Ceci est construit sur la solide infrastructure de Google.
EN Stay Connected With Your Team From Anywhere. You can meet your team anywhere, using video conferencing. This is built on Google?s strong infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
équipe | team |
rencontrer | meet |
vidéoconférence | video conferencing |
construit | built |
solide | strong |
infrastructure | infrastructure |
de | from |
restez | stay |
votre | your |
vous | you |
sur | anywhere |
ceci | this |
est | is |
avec | with |
FR Grâce aux thèmes clairement identifiés et à une recherche efficace, votre équipe pourra retrouver n'importe quel sujet ou décision, même des années plus tard. C'est une base de connaissances qui se construit d'elle-même.
EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later. It’s browseable, searchable team knowledge that builds itself.
francês | inglês |
---|---|
clairement | clearly |
équipe | team |
décision | decision |
années | years |
tard | later |
construit | builds |
connaissances | knowledge |
et | and |
recherche | search |
retrouver | find |
efficace | powerful |
votre | your |
sujet | topic |
ou | or |
se | to |
pourra | will |
FR Le Château Salavaux construit au 16e siècle possède 17 chambres uniques ainsi qu'un restaurant et une incroyable terrasse où le Chef Philippe Bouteille et son équipe y déclinent une cuisine de saison mettant à l?honneur les produits de la région
EN The 16th-century Château Salavaux boasts 17 unique rooms, as well as a restaurant and an amazing terrace where chef Philippe Bouteille and his team cook up seasonal cuisine using regional products
francês | inglês |
---|---|
château | château |
siècle | century |
terrasse | terrace |
équipe | team |
saison | seasonal |
région | regional |
philippe | philippe |
chambres | rooms |
incroyable | amazing |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
ainsi | as |
cuisine | cuisine |
produits | products |
à | and |
de | unique |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
francês | inglês |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
francês | inglês |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires
EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
jfrog | jfrog |
équipe | team |
mondiale | global |
développé | developed |
clients | customer |
partenaires | partner |
relations | relationships |
construit | built |
ans | years |
une | a |
elle | the |
et | and |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
FR Une équipe dirigée par Joseph Paul Cohen construit un ensemble de données et des modèles publics pour prédire la gravité de la pneumonie COVID-19
EN A team led by Joseph Paul Cohen builds a public dataset and models to predict severity of COVID-19 pneumonia
francês | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
paul | paul |
construit | builds |
publics | public |
prédire | predict |
gravité | severity |
pneumonie | pneumonia |
dirigé | led |
cohen | cohen |
équipe | team |
de | of |
et | and |
un | a |
par | by |
modèles | models |
FR Elle a construit une équipe qui a vu que pour des femmes comme Salamatou, l'épargne est bien plus que l'argent
EN She built a team who saw that for women like Salamatou, savings is about so much more than money
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
équipe | team |
vu | saw |
salamatou | salamatou |
épargne | savings |
femmes | women |
comme | like |
plus | more |
est | is |
elle | she |
une | a |
qui | that |
pour | money |
FR Depuis qu?il a rejoint la compagnie, Luc a construit un soutien technique solide et, depuis, gère une équipe de gestion de clients et de rendement grandissante.
EN Since he joined district m, Luc has successfully built a strong technical support system and since then, manages the growing CRM and yield teams.
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
solide | strong |
équipe | teams |
rendement | yield |
grandissante | growing |
luc | luc |
technique | technical |
il | he |
la | the |
un | a |
soutien | support |
gère | manages |
rejoint | joined |
et | and |
a | has |
FR Nous avons construit une véritable communauté de personnes ayant un esprit d’équipe formidable, qui se comportent toujours de manière conviviale et se soutiennent mutuellement
EN We have built a true community of team players who are always friendly and supportive of each other
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
véritable | true |
conviviale | friendly |
soutiennent | supportive |
communauté | community |
toujours | always |
équipe | team |
nous | we |
un | a |
de | of |
et | and |
ayant | have |
FR Une équipe dirigée par Joseph Paul Cohen construit un ensemble de données et des modèles publics pour prédire la gravité de la pneumonie COVID-19
EN A team led by Joseph Paul Cohen builds a public dataset and models to predict severity of COVID-19 pneumonia
francês | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
paul | paul |
construit | builds |
publics | public |
prédire | predict |
gravité | severity |
pneumonie | pneumonia |
dirigé | led |
cohen | cohen |
équipe | team |
de | of |
et | and |
un | a |
par | by |
modèles | models |
FR Depuis qu?il a rejoint la compagnie, Luc a construit un soutien technique solide et, depuis, gère une équipe de gestion de clients et de rendement grandissante.
EN Since he joined district m, Luc has successfully built a strong technical support system and since then, manages the growing CRM and yield teams.
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
solide | strong |
équipe | teams |
rendement | yield |
grandissante | growing |
luc | luc |
technique | technical |
il | he |
la | the |
un | a |
soutien | support |
gère | manages |
rejoint | joined |
et | and |
a | has |
FR Il a construit plusieurs PC de jeu à la main et a équipé sa maison d'une variété d'appareils intelligents
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
pc | pcs |
dappareils | devices |
intelligents | smart |
plusieurs | multiple |
de | of |
main | hand |
sa | his |
variété | variety |
jeu | a |
à | and |
FR Elle a construit une équipe qui a vu que pour des femmes comme Salamatou, l'épargne est bien plus que l'argent
EN She built a team who saw that for women like Salamatou, savings is about so much more than money
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
équipe | team |
vu | saw |
salamatou | salamatou |
épargne | savings |
femmes | women |
comme | like |
plus | more |
est | is |
elle | she |
une | a |
qui | that |
pour | money |
FR Grâce à l'ensemble complet de fonctionnalités GxP de Tulip, l'équipe a construit une suite d'applications validables qui ont amélioré le processus auparavant lourd.
EN With Tulip’s comprehensive GxP feature set, the team built a validatable suite of apps that improved the previously cumbersome process.
francês | inglês |
---|---|
complet | comprehensive |
construit | built |
amélioré | improved |
fonctionnalité | feature |
équipe | team |
à | with |
de | of |
le | the |
processus | process |
qui | that |
une | a |
suite | suite |
FR A Saint Helier, capitale de l’Île de Jersey, Neptunus a également construit un autre hôpital pour la sécurité sociale anglaise. Une équipe de 16 techniciens de Neptunus a monté en 7 jours seulement un
EN In St. Helier, the capital of the island of Jersey, Neptunus built another Covid-19 hospital for the NHS England. A sixteen-strong crew of Neptunus technicians builds in just seven days
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
jersey | jersey |
hôpital | hospital |
techniciens | technicians |
en | in |
construit | built |
un | a |
la | the |
jours | days |
de | of |
autre | another |
FR Vous pouvez également commencer avec le thème Twenty Twenty inclus, créé par l'équipe qui a construit WordPress.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
francês | inglês |
---|---|
twenty | twenty |
équipe | team |
le | the |
inclus | included |
créé | created |
wordpress | wordpress |
également | also |
commencer | start |
avec | with |
thème | theme |
construit | built |
vous | you |
par | by |
qui | that |
FR NordPass est construit selon les principes de l’architecture à connaissance zéro, ce qui signifie que vous seul pouvez afficher et gérer vos mots de passe. L’équipe NordPass n’y a pas accès.
EN NordPass is built under the principles of zero-knowledge architecture, meaning only you can view and manage your passwords — the NordPass team has no access to them.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
construit | built |
principes | principles |
connaissance | knowledge |
afficher | view |
gérer | manage |
zéro | zero |
accès | access |
et | and |
passe | passwords |
pouvez | can |
vos | your |
à | to |
seul | the |
a | has |
FR Le personnel du Musée a récemment accueilli des spécialistes de l’Institut canadien de conservation (ICC) et certains membres de l’équipe ayant construit et installé la Couverture afin d’évaluer l’état de l’œuvre et des objets.
EN Museum staff recently welcomed experts from the Canadian Conservation Institute (CCI) and some of the builders and installers of the Witness Blanket to evaluate the state of the artwork and artifacts.
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
accueilli | welcomed |
spécialistes | experts |
canadien | canadian |
conservation | conservation |
couverture | blanket |
évaluer | evaluate |
état | state |
œuvre | artwork |
musée | museum |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Autonomisez votre équipe de vente avec des signatures e rapides et sécurisées pour Salesforce à l'aide de notre connecteur pré-construit , aucun codage requis
EN Empower your sales team with lightning fast, secure e-signatures for Salesforce using our pre-built connector – no coding required
francês | inglês |
---|---|
autonomisez | empower |
équipe | team |
vente | sales |
signatures | signatures |
e | e |
rapides | fast |
sécurisées | secure |
salesforce | salesforce |
connecteur | connector |
codage | coding |
requis | required |
votre | your |
notre | our |
aucun | no |
avec | with |
FR Il a construit plusieurs PC de jeu à la main et équipé sa maison dune variété dappareils intelligents
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
pc | pcs |
dappareils | devices |
intelligents | smart |
plusieurs | multiple |
de | of |
main | hand |
sa | his |
variété | variety |
jeu | a |
à | and |
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
francês | inglês |
---|---|
adapte | adapts |
répondre | to meet |
besoins | needs |
cbre | cbre |
cycle de vie | lifecycle |
équipe | team |
de | of |
projets | project |
construit | building |
à | to |
vos | your |
notre | our |
gestion | management |
nous | we |
les | the |
FR Le personnel du Musée a récemment accueilli des spécialistes de l’Institut canadien de conservation (ICC) et certains membres de l’équipe ayant construit et installé la Couverture afin d’évaluer l’état de l’œuvre et des objets.
EN Museum staff recently welcomed experts from the Canadian Conservation Institute (CCI) and some of the builders and installers of the Witness Blanket to evaluate the state of the artwork and artifacts.
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
accueilli | welcomed |
spécialistes | experts |
canadien | canadian |
conservation | conservation |
couverture | blanket |
évaluer | evaluate |
état | state |
œuvre | artwork |
musée | museum |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Nous nous engageons à être l’équipe en coulisses qui construit votre entreprise.
EN We are committed to being the behind-the-scenes team that builds your business.
francês | inglês |
---|---|
construit | builds |
équipe | team |
à | to |
entreprise | business |
nous | we |
votre | your |
FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
sièges | seating |
dioclétien | diocletian |
un | a |
place | piazza |
de | of |
à | with |
été | was |
car | as |
au | on |
FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
sièges | seating |
dioclétien | diocletian |
un | a |
place | piazza |
de | of |
à | with |
été | was |
car | as |
au | on |
FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
sièges | seating |
dioclétien | diocletian |
un | a |
place | piazza |
de | of |
à | with |
été | was |
car | as |
au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções