Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schémas bien définis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schémas bien définis" de francês para inglês

Traduções de schémas bien définis

"schémas bien définis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schémas all any are as be business by charting create design diagrams each engineers entire for from have images in into is more of of the on other patterns schema schemas schematics schemes such system technical that these they this through to to the we work your
bien a a lot about above across after all also although always an and and more any are around as as well at available be been before being best better big both but by can check could create data different do does don easy even every everything features fine first for for the from from the get give go good great has have health help high however if important in in the into is it just keep level like ll long look lot made make making many may means might more more than most much nice no not now of of the off on on the one only other out over own platform process product professional property provide re really right see services should so so much some still such sure system than that the them then there these they this though through time to to be to do to get to make to the tools two up us use using very was we well well-being wellbeing wellness what when whether which while will with without work working would you you can you want your
définis define defined set

Tradução de francês para inglês de schémas bien définis

francês
inglês

FR Utilisez et exploitez facilement les données issues de plusieurs produits Twilio grâce à des métadonnées cohérentes et des schémas bien définis et versionnés.

EN Easily consume and leverage data from multiple Twilio products with consistent metadata and well-defined, versioned schemas.

francês inglês
facilement easily
twilio twilio
schémas schemas
définis defined
exploitez leverage
plusieurs multiple
produits products
bien well
métadonnées metadata
données data
à and

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

francês inglês
json json
schémas schemas
avro avro
documents documents
comme as
par against
pas not
mais but
validé validated

FR La validation JSON haute performance est désormais disponible pour les instances et schémas basés sur les Schémas JSON 2019-09 et 2020-12 et des versions plus anciennes.

EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.

francês inglês
validation validation
json json
performance performance
versions versions
plus older
désormais now
instances instances
et and
basés based on
basé based
pour for
schémas schemas
haute high
sur on
disponible available

FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON

EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas

francês inglês
conversion conversion
schémas schemas
xml xml
json json
et and
entre between

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

francês inglês
schémas schemas
mal poorly
remarquerez notice
si if
un a
requêtes queries
de of
vous you
conçus designed
bases database
êtes may

FR Le programme Terminal Niveau 3 de Fime est dédié à la certification des terminaux pour les grands schémas de paiement liés à EMVCo ainsi que certains schémas domestiques.

EN This training is dedicated to the certification of terminals for major payment schemes linked to EMVCo as well as other domestic schemes.

francês inglês
certification certification
schémas schemes
paiement payment
programme training
dédié dedicated
à to
grands major
terminaux terminals
ainsi as
de of
lié linked
pour for

FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas. Cela donne un code plus propre, plus facile à écrire/comprendre, comporte moins de défauts et est moins cher à maintenir.

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

francês inglês
défauts errors
code code
la the
à and
avec in
un simple

FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON

EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas

francês inglês
conversion conversion
schémas schemas
xml xml
json json
et and
entre between

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

francês inglês
json json
schémas schemas
avro avro
documents documents
comme as
par against
pas not
mais but
validé validated

FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].

EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]

francês inglês
schémas schemes
utilisent use
complémentaires complementary
différentes different
nuances shades
et and
couleur color
tandis while
deux two

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francês inglês
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francês inglês
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

francês inglês
false false
variables variables
définis set
standard standard
modèles templates
besoin need
également also
pas not
type type
page page
sont are
comme as
utilisé used
de of
les the

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

francês inglês
définis defined
acceptable acceptable
en vigueur applicable
ou or
services services
politique policy
conditions terms
de of
contrat agreement
sont are
en in

FR Avant de négocier auprès du média de votre choix, votre planning de communication doit avoir été bien peaufiné dans tous les détails, et vos objectifs bien définis

EN Before negotiating with the media of your choice, your communication planning must have been fine-tuned in every detail and your objectives well defined

francês inglês
négocier negotiating
choix choice
planning planning
détails detail
objectifs objectives
définis defined
auprès with
communication communication
bien well
doit must
été been
de of
dans in
et and
média media

FR Vous désirez des fesses toniques ? Ou bien des biceps bien définis ? Grâce à notre

EN Do you want to shape your glutes? Or strengthen your upper arms? It’s easy with our

francês inglês
ou or
notre our
à to

FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.

EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.

francês inglês
préservez keep
sécurité safe
productivité productive
validation validation
schémas schema
dlp dlp
détection detection
découverte discovery
avec with
davantage more
api api
et and

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

francês inglês
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR Altova prend en charge aussi bien JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.

EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.

francês inglês
altova altova
json json
schémas schemas
données data
validation validation
l provides
édition editing
haute high
performance performance
la the
ligne line
compris including
de of
en to
et and
produits product

FR Découvrez le trafic en fonction de l'heure de la journée, identifiez les schémas de consommation d'énergie, découvrez les problèmes de sécurité et bien plus encore

EN Uncover foot traffic based on time of day, identify energy use patterns, uncover safety issues, and more

francês inglês
schémas patterns
problèmes issues
énergie energy
identifiez identify
consommation use
découvrez uncover
de of
et and
trafic traffic
plus more
encore and more
les day
sécurité safety

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

EN Machine learning algorithms identify patterns across vast and disparate data. This makes them significantly better than humans at detecting new and emerging fraud.

francês inglês
algorithmes algorithms
automatique machine
données data
humains humans
émergentes emerging
plus significantly
repérer identify
des patterns
large vast
de across

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

francês inglês
réglages settings
interface interface
lisible readable
grande vast
configuré configured
de of
et and
une a

FR Optimisez votre référencement WooCommerce et local SEO, augmentez la visibilité dans les SERPs avec les Schémas, boostez votre productivité avec l'outil d'import de métadonnées via CSV et bien plus encore.

EN Optimize your WooCommerce & Local SEO, increase visibility in SERP with Schemas, boot your productivity with CSV metadata import tool and more.

francês inglês
woocommerce woocommerce
local local
visibilité visibility
serps serp
schémas schemas
productivité productivity
métadonnées metadata
csv csv
optimisez optimize
votre your
seo seo
avec with
dans in
plus more
encore and more
et and

FR Les schémas de couleurs monochromes incluent différentes teintes et saturations d’une couleur de base. Elles interagissent bien, mais dans certains cas, le rendu est ennuyant;

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

francês inglês
schémas schemes
teintes hues
bien well
de of
dans in
le the
différentes different
mais but

FR Altova fournit des outils aussi bien pour JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.

EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.

francês inglês
altova altova
json json
schémas schemas
données data
validation validation
édition editing
outils tools
haute high
performance performance
fournit provides
la the
compris including
de of
et and
produits product

FR Dans le contexte du Big Data, les algorithmes constituent la principale méthode pour découvrir de nouvelles informations et repérer des schémas. Ils jouent donc un rôle essentiel pour mener à bien les projets de Big Data.

EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.

francês inglês
algorithmes algorithms
découvrir uncovering
big big
data data
contexte context
à to
et and
des patterns
principale primary
de of
projets business
pour for

FR Plus intuitif, analyse de contenu revue, schémas améliorés, champs code barre pour WC et bien plus – SEOPress 3.8 disponible

EN More intuitive UI, better UX, schemas improved, barcode fields for WC and more – SEOPress 3.8 release

FR Découvrez le trafic en fonction de l'heure de la journée, identifiez les schémas de consommation d'énergie, découvrez les problèmes de sécurité et bien plus encore

EN Uncover foot traffic based on time of day, identify energy use patterns, uncover safety issues, and more

francês inglês
schémas patterns
problèmes issues
énergie energy
identifiez identify
consommation use
découvrez uncover
de of
et and
trafic traffic
plus more
encore and more
les day
sécurité safety

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

francês inglês
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR Altova fournit des outils aussi bien pour JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.

EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.

francês inglês
altova altova
json json
schémas schemas
données data
validation validation
édition editing
outils tools
haute high
performance performance
fournit provides
la the
compris including
de of
et and
produits product

FR Les schémas de couleurs monochromes incluent différentes teintes et saturations d’une couleur de base. Elles interagissent bien, mais dans certains cas, le rendu est ennuyant;

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

francês inglês
schémas schemes
teintes hues
bien well
de of
dans in
le the
différentes different
mais but

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

francês inglês
réglages settings
interface interface
lisible readable
grande vast
configuré configured
de of
et and
une a

FR Bien que les opérateurs aient accès à des schémas papier et à des exigences de travail standard, les mesures de qualité existantes prenaient du temps et étaient sujettes à des erreurs.

EN While operators have access to paper schematics and standard work requirements, existing quality measures were time consuming and prone to error.

francês inglês
accès access
schémas schematics
papier paper
erreurs error
exigences requirements
standard standard
qualité quality
étaient were
opérateurs operators
aient have
à to
travail work
mesures measures
existantes existing
et and
temps time

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee

francês inglês
oclc oclc
frais fee
définis set
critères criteria
annuellement annually
membres members
le the
comité committee
les forth
services services
à to
aucuns no
acceptent agree
dans in
par by
tels as
de board

FR avec des outils bien définis et

EN with well-defined tooling and streamlined

francês inglês
bien well
définis defined
outils tooling
avec with
et and

FR Chaque organisation a des besoins de sécurité bien distincts, définis par les réglementations de protection des données, les obligations liées à l'industrie, la politique interne et les normes de qualité

EN Data protection regulations, industry requirements, internal security policies and quality standards define specific needs for each organization

francês inglês
organisation organization
définis define
sécurité security
protection protection
normes standards
qualité quality
besoins needs
interne internal
réglementations regulations
données data
politique policies
à and

FR Les rôles de chacun, les tâches du poste offert et le fonctionnement de l’entreprise doivent donc être bien définis

EN The roles of each, the tasks of the position offered and the functioning of the company must therefore be well defined

francês inglês
offert offered
fonctionnement functioning
doivent must
bien well
définis defined
rôles roles
poste position
le the
tâches tasks
de of
lentreprise company
être be
et and
chacun of the

FR Une fois vos objectifs définis, il faut vous assurer de bien les communiquer à tous vos employés et de leur expliquer concrètement ce que vous attendez d’eux

EN Once you?ve established your objectives, share them with all your employees along with an explanation of what you expect from them

francês inglês
objectifs objectives
communiquer share
employés employees
attendez expect
vos your
à with
vous you
de of
une fois once

Mostrando 50 de 50 traduções