Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "group rrsp" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group rrsp" de inglês para francês

Traduções de group rrsp

"group rrsp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

group a activités affaires afin ainsi ainsi que ans après au aux avant avec ce cette chaque comité comme conseil créer dans dans le de de la depuis des deux du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fois gestion group groupe groupe de groupes il ils la la gestion le le groupe les leur lors mais même notre nous ont par par le pas personnel personnes place plus plus de plusieurs pour pour le professionnel puis qu que qui regrouper sa sans se services si site société sociétés son sont sous sur sur le système tous tous les tout toutes toutes les travail trois un un groupe une vous à équipe équipes être
rrsp reer

Tradução de inglês para francês de group rrsp

inglês
francês

EN Sometimes referred to as a Group Registered Retirement Savings Plan or group RRSP, a GRSP works almost identically to an individual RRSP, and all the standard RRSP rules apply

FR Finalement, puisque des cotisations sont retenues de votre salaire chaque semaine, vous tirez profit des placements échelonnés

inglês francês
the votre
a chaque
all de

EN Meeting with an advisor What's the difference between a TFSA vs. RRSP? Group RRSP withdrawal rules

FR Quelle est la différence entre le CELI et le REER? Règles régissant les retraits d’un REER collectif Qu’est-ce qu’un FNB?

inglês francês
tfsa celi
vs et
rrsp reer
rules règles
group collectif
a dun
between entre
difference différence

EN A RRSP is an investment account intended to help you save toward retirement. The main benefit of a RRSP is that you can forego paying tax today in lieu of paying it when you retire.

FR Un REER est un compte de placement servant à épargner pour la retraite. Son principal avantage est de reporter l’impôt au moment où l’argent est retiré du compte.

inglês francês
rrsp reer
investment placement
retirement retraite
main principal
benefit avantage
save épargner
when moment
a un
to à
the la
account compte
of de
is est

EN A Locked-in Retirement Account (LIRA) is a type of RRSP. LIRAs are treated the same as RRSPs and other insured categories. However, if one person has both a LIRA and a RRSP, they would be combined for a total of $100,000 in the event of a failure.

FR Le compte de retraite immobilisé (CRI) est un type de REER. Si vous détenez un CRI et un REER, un seul et même plafond de

inglês francês
retirement retraite
rrsp reer
if si
a un
account compte
the le
type type
is est
of de
and et

EN A spousal RRSP is created so that one spouse (usually the one with a higher income) can contribute to a RRSP in the name of the other spouse or common-law partner.

FR Ce type de REER permet à une personne de verser des cotisations dans un REER établi au nom de son conjoint ou conjoint de fait (au revenu inférieur, le plus souvent).

inglês francês
rrsp reer
income revenu
created établi
or ou
to à
name nom
that ce
the le
a un
spouse conjoint
usually plus
can permet
of de
in dans

EN Find out if taking an RRSP loan to take advantage of unused RRSP contribution room is right for you.

FR Découvrez si emprunter pour cotiser à un REER peut être une bonne façon de tirer profit de vos droits de cotisation inutilisés.

inglês francês
rrsp reer
unused inutilisé
contribution cotisation
if si
out tirer
to à
of de
find découvrez
an un
advantage profit

EN You can't keep your retirement savings in an RRSP forever. See how a RRIF gives you a way to turn your RRSP into income to help pay for your retirement. 

FR Découvrez comment fonctionne un fonds commun de placement et comment un tel placement peut vous aider à épargner en vue d’un objectif financier important comme la retraite.

inglês francês
retirement retraite
to à
how comment
in en
a un
you vous
way de
to help aider

EN If your company pension plan is a DCPP, it’s similar to an RRSP, except the RRSP has these benefits:

FR Le régime de retraite à cotisations déterminées ressemble au REER, sauf que le REER présente les avantages suivants :

inglês francês
pension retraite
plan régime
rrsp reer
except sauf
benefits avantages
to à
the le
its de
similar que
has les
a suivants

EN Borrowing your RRSP contribution doesn’t have to be costly and you can use any tax refund to help pay down your RRSP loan

FR Le recours à un emprunt pour cotiser à votre REER n’est pas nécessairement coûteux, car vous pouvez rembourser votre prêt au moins en partie à l’aide de votre remboursement d’impôt

inglês francês
rrsp reer
costly coûteux
loan prêt
pay un
refund remboursement
your votre
to à
down pour
you vous

EN Any contributions made by the higher income spouse will reduce their individual RRSP contribution room for the year but won’t affect how much the lower income spouse can contribute to their individual RRSP.

FR Les cotisations versées par le conjoint dont le revenu est le plus élevé réduiront ses droits de cotisation REER annuels, sans toutefois avoir d’incidence sur le montant que le conjoint à revenu plus faible peut cotiser à son REER.

inglês francês
spouse conjoint
rrsp reer
contribution cotisation
income revenu
year annuels
can peut
to à
the le
made est
how dont
higher élevé
by par

EN  If you want to add segregated funds to your RRSP, you must be 16 years of age (18 in Quebec). If you want to add segregated funds to your RRSP, you must be 16 years of age (18 in Quebec)

FR Vous devez être âgé de 16 ans et plus (18 ans et plus au Québec) pour cotiser à votre REER au moyen de fonds distincts

inglês francês
quebec québec
rrsp reer
funds fonds
of de
must devez
your votre
years ans
you et
be être

EN Prepare for your future with defined benefit or defined contribution pension plans, group RRSP, group TFSA and financial advisor services.

FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.

inglês francês
prepare préparez
future avenir
pension retraite
rrsp reer
tfsa celi
financial financier
or ou
services services
your votre
and à
for de

EN A group RRSP gives you strength in numbers. It can make sure you save for retirement, provide a welcome tax break and cost less than a non-group plan.

FR Un REER collectif, c’est la force du nombre. Y participer, c’est s’assurer d’épargner en vue de la retraite tout en profitant d’un allègement fiscal bienvenu. Et ça coûte moins cher qu’un régime individuel.

inglês francês
rrsp reer
retirement retraite
welcome bienvenu
tax fiscal
less moins
plan régime
group collectif
a un
in en
strength force
cost cher
and et

EN Our group insurance program is tailored to protect our physical and mental well-being. And if you want to contribute to a group RRSP, Tink will add a percentage once a year to make your savings grow even faster.

FR Notre santé physique et mentale sont bien protégées avec notre programme d’assurances collectives. Et si tu décides de cotiser au REER collectif, Tink y ajoute un pourcentage une fois par an pour faire gonfler ton magot plus vite.

inglês francês
program programme
physical physique
rrsp reer
percentage pourcentage
mental mentale
if si
year an
group collectif
well-being bien
a un
faster vite
our notre
is sont
your ton

EN As soon as you’re comfortable using the platform, we’ll invite the rest of your organization to join your Wealthsimple group Group RRSP (GRSP).

FR Dès que vous serez à l'aise pour utiliser la plateforme, nous inviterons tous les autres employés de votre entreprise à s'inscrire à votre REER collectif Wealthsimple.

inglês francês
rrsp reer
wealthsimple wealthsimple
group collectif
organization entreprise
of de
to à
the la
your votre
using utiliser
platform plateforme
as que

EN Our group insurance program is tailored to protect our physical and mental well-being. And if you want to contribute to a group RRSP, Tink will add a percentage once a year to make your savings grow even faster.

FR Notre santé physique et mentale sont bien protégées avec notre programme d’assurances collectives. Et si tu décides de cotiser au REER collectif, Tink y ajoute un pourcentage une fois par an pour faire gonfler ton magot plus vite.

inglês francês
program programme
physical physique
rrsp reer
percentage pourcentage
mental mentale
if si
year an
group collectif
well-being bien
a un
faster vite
our notre
is sont
your ton

EN Changing jobs or retiring? We have options to replace your group RRSP or savings plan.

FR Vous changez d’emploi ou partez à la retraite? Nous avons des options à vous proposer pour remplacer votre REER ou votre régime d’épargne collectif.

inglês francês
options options
replace remplacer
rrsp reer
savings épargne
plan régime
changing changez
group collectif
or ou
to à
your votre
we nous
have vous

EN Three weeks of vacation, full group insurance coverage (life, disability, medical and dental), access to two RRSP plans and discounts on your bus or train pass

FR Trois semaines de vacances, une protection complète d’assurance collective (vie, invalidité, médicale et dentaire), l’accès à deux régimes de REER et des rabais sur ta passe d’autobus ou de train

inglês francês
weeks semaines
vacation vacances
full complète
medical médicale
dental dentaire
rrsp reer
discounts rabais
train train
group collective
disability invalidité
life vie
your ta
or ou
three trois
of de
pass passe
to à
on sur

EN What fees do you charge for a Group RRSP plan?

FR Quels frais imputez-vous pour un REER collectif ?

inglês francês
rrsp reer
group collectif
a un
for pour
do vous
what quels
fees frais

EN For employees: Just like Wealthsimple Invest, we offer low fees for our Group RRSP (GRRSP or GRSP) offering

FR Pour les employés : Comme dans le cas de Placements Wealthsimple, nos REER collectifs sont assortis de frais peu élevés

inglês francês
employees employés
fees frais
rrsp reer
invest placements
wealthsimple wealthsimple
like comme
low pour
our nos
or sont

EN You have eligible employees who don’t have access to a group RRSP, TFSA or RPP through payroll deductions

FR Certains de vos employés admissibles n’ont pas accès à un RPA, à un CELI ou à un REER collectif permettant les cotisations par retenues salariales

inglês francês
eligible admissibles
employees employés
rrsp reer
tfsa celi
deductions retenues
group collectif
access accès
a un
or ou
dont pas
to à
through de
you vos

EN Depending on the retirement lifestyle you want, you may choose to have both a group pension plan and a RRSP. 

FR Selon le style de vie que vous imaginez à la retraite, vous pouvez choisir de verser des cotisations dans un régime de retraite collectif et dans un REER.

inglês francês
choose choisir
plan régime
rrsp reer
group collectif
a un
lifestyle vie
to à

EN An attractive contribution to a group RRSP.

FR Une cotisation intéressante au REER collectif.

inglês francês
contribution cotisation
rrsp reer
attractive intéressante
group collectif
a une

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

inglês francês
field champs
a un
contains contient
contents contenu
groups groupes
that ce
group groupe
button bouton
the le
as comme
to visualiser
of de

EN Earl plans to invest the $24,000 he has won into an RRSP.

FR Earl prévoit investir les 24 000 $ qu’il a gagnés dans un REER.

inglês francês
rrsp reer
earl earl
invest investir
won gagné
an un
the les

EN TFSA, RRSP, and taxable accounts

FR CELI, REER et comptes imposables

inglês francês
tfsa celi
rrsp reer
and et
accounts comptes
taxable imposables

EN Wealthsimple Invest is an automated investing service that manages your investments for you — including your RRSP and TFSA — using a personalized portfolio of low-fee exchange-traded funds

FR Placements Wealthsimple est un service d’investissement automatisé qui gère les placements, notamment les REER et CELI, au moyen de portefeuilles personnalisés de fonds négociés en bourse à faible coût

inglês francês
wealthsimple wealthsimple
automated automatisé
manages gère
including notamment
rrsp reer
tfsa celi
portfolio portefeuilles
personalized personnalisés
traded négociés
exchange bourse
low faible
fee coût
funds fonds
service service
and et
a un
is est
of de
that qui
investments placements

EN CDIC reminds Canadians to check their RRSP balance

FR La SADC rappelle aux Canadiens de vérifier le solde de leurs REER

inglês francês
cdic sadc
reminds rappelle
canadians canadiens
rrsp reer
balance solde
check vérifier
their de

EN we offer RRSP and stock matching

FR 3 semaines de vacances payées dès le premier jour

inglês francês
and de

EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.

FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.

inglês francês
rrsp reer
learn découvrez
to à
process processus
time moment
life vie
step étape
of de
your votre
you vous
to live vivre
this ce
the first première

EN Ways to withdraw from an RRSP or TFSA

FR Retraits d’un REER ou d’un CELI

inglês francês
rrsp reer
or ou
tfsa celi
to dun

EN For all your savings and RRSP needs, our financial advisor will guide you to make the best possible choices.

FR Notre conseiller répondra à vos questions pour vous aider à faire les meilleurs choix.

inglês francês
choices choix
advisor conseiller
your vos
our notre
guide aider
to à
you vous
the best meilleurs
for pour

EN Instantly see how changing your RRSP contribution before the March 1 deadline can impact your refund or the taxes you owe.

FR Dans un scénario où vous cotisez à votre REER avant le 1er mars, voyez l’effet sur votre remboursement ou sur votre solde dû.

inglês francês
rrsp reer
march mars
refund remboursement
or ou
the le
see voyez
before avant
your votre
you vous

EN CDIC reminds Canadians to check their RRSP balance

FR La SADC rappelle aux Canadiens de vérifier le solde de leurs REER

inglês francês
cdic sadc
reminds rappelle
canadians canadiens
rrsp reer
balance solde
check vérifier
their de

EN Learn more about RRSP investing →

FR En savoir plus sur les REER →

EN A registered retirement savings plan (RRSP) helps you save towards retirement in a tax-effective way.

FR En réponse à la pandémie COVID-19, le gouvernement fédéral a mis en œuvre divers programmes de prestations imposables et non imposables en 2020.

inglês francês
in en
a divers
way de
you et

EN Registered Retirement Savings Plan and Spousal RRSP

FR Régimes enregistrés d’épargne-retraite individuel et de conjoint

inglês francês
retirement retraite
savings épargne
spousal conjoint
and et

EN Open an RRSP GIC account today and let us help you save towards your long-term goals.

FR Ouvrez un compte REER-CPG dès aujourd?hui et laissez-nous vous aider à épargner en vue d?atteindre vos objectifs à long terme.

inglês francês
rrsp reer
let laissez
save épargner
long long
us nous
goals objectifs
term terme
account compte
an un
you vous
today aujourd
your ouvrez
and à
towards en

EN To transfer your existing Registered Retirement Savings Plan from another Financial Institution click here: RRSP Transfer Form

FR Pour transférer un régime enregistré d’épargne-retraite existant d’une autre institution financière, cliquez ici : Formulaire de transfert d’un REER

inglês francês
existing existant
retirement retraite
savings épargne
plan régime
financial financière
institution institution
here ici
rrsp reer
form formulaire
registered enregistré
click cliquez
to transférer
transfer transfert

EN Any RRSP is a smart way to lower your taxes and save for the future. But ours is built better.

FR Tout REER est une solution intéressante pour réduire vos impôts et économiser pour l'avenir. Mais le nôtre est mieux conçu.

inglês francês
rrsp reer
way solution
taxes impôts
built conçu
save économiser
the le
a une
your vos
is est
to mieux
and et
but mais
ours nôtre

EN Why you should really have an RRSP

FR Pourquoi vous devriez avoir un REER

inglês francês
rrsp reer
an un
you vous
you should devriez
why pourquoi

EN It's like free money from the government - The government made RRSP contributions pre-tax. So every dollar you contribute means less income tax.

FR C'est comme si le gouvernement vous donnait de l'argent - Le gouvernement a établi que les cotisations à un REER étaient non imposables. Ainsi, chaque dollar cotisé est déduit de votre revenu!

inglês francês
government gouvernement
rrsp reer
dollar dollar
income revenu
money largent
the le
made est
like comme
so ainsi
you vous

EN Future tax advantages - By making RRSP contributions, you're deferring some taxes until later, when your rate will be lower.

FR Des avantages fiscaux pour l'avenir - En cotisant à votre REER, vous repoussez une partie de vos impôts à plus tard, lorsque votre taux sera plus bas.

inglês francês
advantages avantages
rrsp reer
rate taux
when lorsque
will sera
tax fiscaux
taxes impôts
later de

EN In just 5 minutes, you can make your money work harder for you by opening and funding your RRSP with Wealthsimple.

FR En seulement 5 minutes, vous pouvez mettre votre argent au service de vos objectifs en ouvrant un REER avec Wealthsimple.

inglês francês
minutes minutes
rrsp reer
wealthsimple wealthsimple
in en
money argent
work objectifs
funding service
with avec
you vous
just un

EN Here?s an example of a portfolio within a RRSP ? and what does (✓) and does not (✗) qualify for CDIC coverage:

FR Voici un exemple de REER – nous indiquons les éléments

EN The GIC and term deposit are eligible deposits within an insured category ? a RRSP. Eligible deposits within one category are insured for up to $100,000. So $60,000 of the $240,000 in total deposits is covered.

FR Le CPG et le dépôt à terme constituent des dépôts assurables au sein d’une même catégorie d’assurance-dépôts – celle des REER (plafond d’assurance de

inglês francês
term terme
deposit dépôt
deposits dépôts
category catégorie
rrsp reer
of de
total le
and et

EN Eligible deposits held in spousal RRSPs at a failed CDIC member institution will be paid out to the RRSP owners

FR En cas de faillite d’une institution membre, les dépôts assurables détenus dans un REER de conjoint auprès de cette institution sont remboursés au titulaire du REER

inglês francês
deposits dépôts
held tenus
spousal conjoint
member membre
institution institution
rrsp reer
to auprès
a un
in en
the cas

EN This example illustrates how deposit insurance applies to eligible deposits in a spousal RRSP, involving Joe.

FR Voici comment l’assurance-dépôts s’appliquerait aux dépôts assurables détenus dans un REER de conjoint au nom de Joseph.

inglês francês
deposits dépôts
spousal conjoint
rrsp reer
a un
in dans
how comment

EN The spousal and non-spousal RRSP have one owner ? Joe ? so they are combined ($190,000) and insured to a limit of $100,000.

FR Le REER de conjoint et le REER individuel appartiennent tous deux à Joseph; leurs soldes sont donc combinés

inglês francês
spousal conjoint
rrsp reer
the le
of de
combined combiné
to à
so donc
a individuel
are sont

EN Everyone who saves money in an RRSP will have to start withdrawing cash from a RRIF the year they turn 72

FR Les personnes qui mettent de l’argent dans un REER savent qu’elles devront commencer à retirer des fonds d’un FERR à compter de leur 72e anniversaire

inglês francês
rrsp reer
year anniversaire
to à
a un
money largent
will devront
to start commencer
in dans
the mettent
from de
who qui

Mostrando 50 de 50 traduções