EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
Traduzir "weighing stations were" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weighing stations were" de inglês para francês
Traduções de weighing stations were
"weighing stations were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de weighing stations were
inglês
francês
FR Sonos Radio se compose de stations de radio de partenaires tiers, ainsi que des stations que Sonos crée et fournit directement aux auditeurs («Stations détenues et exploitées par Sonos»)
| inglês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| stations | stations |
| partners | partenaires |
| creates | crée |
| delivers | fournit |
| listeners | auditeurs |
| operated | exploitées |
| directly | directement |
| and | et |
| to | se |
| of | de |
| third | tiers |
| as | ainsi |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
| inglês | francês |
|---|---|
| announcement | annonce |
| stations | stations |
| regional | régionales |
| radio | radio |
| the first | premiers |
| music | musique |
| to | à |
| days | jours |
| majority | la plupart |
| the | la |
| were | ont |
| of | de |
| few | des |
| broadcasting | diffuser |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
| inglês | francês |
|---|---|
| announcement | annonce |
| stations | stations |
| regional | régionales |
| radio | radio |
| the first | premiers |
| music | musique |
| to | à |
| days | jours |
| majority | la plupart |
| the | la |
| were | ont |
| of | de |
| few | des |
| broadcasting | diffuser |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
| inglês | francês |
|---|---|
| announcement | annonce |
| stations | stations |
| regional | régionales |
| radio | radio |
| the first | premiers |
| music | musique |
| to | à |
| days | jours |
| majority | la plupart |
| the | la |
| were | ont |
| of | de |
| few | des |
| broadcasting | diffuser |
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
FR Les clés du développement ont résidé dans la légèreté maximale du cadre (Ultimate Evo, 840 grammes en taille M), dans un reach augmenté jusqu’a 20 mm, dans des haubans très courts (420 mm) et dans un angle de chasse de 68°
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| grams | grammes |
| short | courts |
| angle | angle |
| frame | cadre |
| ultimate | ultimate |
| reach | reach |
| mm | mm |
| lightweight | légèreté |
| size | taille |
| the | la |
| m | m |
| a | un |
| in | en |
| key | clé |
| were | ont |
| very | très |
| and | et |
EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.
FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | employés |
| to | donc |
| a | s |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
| inglês | francês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| exhibition | exposition |
| lounges | salons |
| members | membres |
| interact | interagir |
| parts | parties |
| internet | internet |
| community | communauté |
| society | society |
| the | la |
| live | direct |
| to | à |
| attend | assister |
| visit | visiter |
| learn | et |
| of | de |
| could | pu |
EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?
FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | objectifs |
| realistic | réalistes |
| factors | facteurs |
| other | dautres |
| success | réussite |
| were | ont |
| results | résultats |
| close | près |
| to | à |
| the | la |
| your | vous |
| what | quelle |
EN Amplifiers were already successfully achieved, and first prototypes of the stations were also realized
FR Les amplificateurs ont déjà été réalisés avec succès, et de premiers prototypes de stations ont également été construits
| inglês | francês |
|---|---|
| amplifiers | amplificateurs |
| prototypes | prototypes |
| stations | stations |
| successfully | avec succès |
| first | premiers |
| realized | réalisé |
| of | de |
| also | également |
| were | été |
| already | déjà |
| and | et |
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stations |
| genres | genres |
| reviews | critiques |
| data | données |
| need | nécessitent |
| favorites | favoris |
| services | services |
| processing | traitement |
| your | vos |
| preferred | préféré |
| many | nombreux |
| and | et |
| other | autres |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
FR Nos bornes de recharge encouragent les clients à opter pour des alternatives plus respectueuses de l?environnement. Ces bornes sont équipées pour tous les types de véhicules électriques, notamment les voitures, les bus et les vélos.
| inglês | francês |
|---|---|
| charging | recharge |
| encourage | encouragent |
| sustainable | environnement |
| alternatives | alternatives |
| bikes | vélos |
| equipped | équipées |
| electric | électriques |
| buses | bus |
| guests | les clients |
| cars | voitures |
| to | à |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| are | sont |
| more | plus |
| our | nos |
EN We’re modernizing our stations and building new ones. Learn more about which stations are under construction and how this may affect your trip. See details
FR Si votre gare est en cours de construction, il se peut que cela ait un effet sur la manière dont vous accédez à la gare, au quai ou au train. Voir les détails
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | effet |
| details | détails |
| may | peut |
| construction | construction |
| learn | cours |
| how | dont |
| your | votre |
| see | voir |
| stations | gare |
| and | à |
| this | cela |
| ones | les |
| our | de |
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| metro | métro |
| airports | aéroports |
| stadiums | stades |
| campuses | campus |
| parking | parking |
| stations | stations |
| and | et |
| for | de |
EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.
FR Ces parcours qu’on trouve dans toute la Suisse proposent 43 exercices pour 15 ateliers. Il est conseillé de courir entre chaque atelier.
| inglês | francês |
|---|---|
| trails | parcours |
| switzerland | suisse |
| exercises | exercices |
| the | la |
| these | ces |
| is | est |
| found | trouve |
| between | entre |
| all | chaque |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
FR Connexions ferroviaires: L'AirTrain raccorde tous les terminaux au métro de la ville de New York, à Howard Beach (IND Rockaway Line) et à Sutpin Boulevard (Archer Avenur Line).
| inglês | francês |
|---|---|
| terminals | terminaux |
| new | new |
| york | york |
| city | ville |
| subway | métro |
| beach | beach |
| boulevard | boulevard |
| links | connexions |
| howard | howard |
| line | line |
| the | la |
| and | à |
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | carburant |
| stations | stations |
| maximum | maximum |
| full | complet |
| and | et |
| service | service |
| prices | les prix |
| sold | vendu |
| price | prix |
EN We have a network of close to ten service stations in Mayotte, where we retail our fuel and offer related services. Two of these service stations sell marine fuel.
FR À Mayotte, nous disposons d’un réseau de près de 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés, dont 2 stations marines.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| close | près |
| stations | stations |
| related | associés |
| marine | marines |
| we | nous |
| ten | 10 |
| services | services |
| service | service |
| of | de |
| our | nos |
| and | et |
EN We have a network of close to 40 TotalEnergies-branded service stations in Poland, as well as around 30 AS24 service stations serving long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
FR En Pologne, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service à la marque TotalEnergies, et d’environ 30 stations AS24, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| stations | stations |
| poland | pologne |
| related | associés |
| offer | proposons |
| services | services |
| a | dun |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| service | service |
| our | nos |
| we | nous |
| have | disposons |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| french-speaking | romande |
| ticino | tessin |
| currently | actuellement |
| portfolio | portefeuille |
| switzerland | suisse |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Land transport has many critical points, with facilities spread over several countries or cities, large vehicle fleets, railway stations, metro stations and toll booths
FR Avec des installations réparties dans plusieurs pays ou villes, de larges flottes de véhicules, des gares, des stations de métro ou encore des péages, le transport terrestre multiplie les points critiques
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critiques |
| points | points |
| facilities | installations |
| cities | villes |
| fleets | flottes |
| metro | métro |
| large | larges |
| or | ou |
| countries | pays |
| with | avec |
| transport | transport |
| many | des |
| several | le |
| stations | stations |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
FR Les stations de radio tierces proviennent directement de nos partenaires, et Sonos n'exerce aucun contrôle sur le contenu diffusé sur les stations de radio tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stations |
| partners | partenaires |
| sonos | sonos |
| no | aucun |
| control | contrôle |
| content | contenu |
| directly | directement |
| third | tierces |
| third-party | le |
| our | nos |
| on | sur |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| connected | connexions |
| stations | gares |
| trains | trains |
| the | le |
| train | les |
| to | celle |
| near | de |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| connected | connexions |
| stations | gares |
| trains | trains |
| the | le |
| train | les |
| to | celle |
| near | de |
EN In Canada, Rexel’s subsidiary (Nedco), the leader in electric vehicle charging stations, uses Eeko Couriers’ 100% hybrid vehicle fleet. In return, the transporter enjoys free access to charging stations installed at the branch.
FR Au Canada, la filiale de Rexel (Nedco), leader des bornes de recharge électrique, utilise la flotte de véhicules 100 % hybride d’Eeko Couriers. En contrepartie, le transporteur peut profiter librement des bornes de recharge installées en agence.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| leader | leader |
| charging | recharge |
| uses | utilise |
| hybrid | hybride |
| fleet | flotte |
| transporter | transporteur |
| electric | électrique |
| free | librement |
| installed | installé |
| canada | canada |
| in | en |
| return | au |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
| inglês | francês |
|---|---|
| stations | stations |
| new | nouvelles |
| designs | conceptions |
| mimo | mimo |
| tracing | traçage |
| ray | rayons |
| can | permet |
| input | entrées |
| multiple | multiples |
| of | de |
| including | compris |
| large | grand |
| as | telles |
| and | à |
| on | sur |
| numbers | les |
| massive | massifs |
| base | un |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
| inglês | francês |
|---|---|
| stations | stations |
| new | nouvelles |
| designs | conceptions |
| mimo | mimo |
| tracing | traçage |
| ray | rayons |
| can | permet |
| input | entrées |
| multiple | multiples |
| of | de |
| including | compris |
| large | grand |
| as | telles |
| and | à |
| on | sur |
| numbers | les |
| massive | massifs |
| base | un |
EN By 2020, BlueSG will have 1,000 cars, 500 stations and 2,000 charging stations.
FR D’ici 2020, le service disposera de 1 000 voitures, 500 stations et 2 000 bornes de recharge.
| inglês | francês |
|---|---|
| cars | voitures |
| stations | stations |
| charging | recharge |
| and | et |
| will | disposera |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| radio | radio |
| country | pays |
| station | station |
| stations | stations |
| group | groupe |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| are | existe |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| stations | stations |
| app | lapplication |
| offers | propose |
| world | monde |
| you | vous |
| from | du |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| offers | offre |
| users | utilisateurs |
| huge | vaste |
| selection | choix |
| region | région |
| quick | rapide |
| search | recherche |
| favorites | favoris |
| stations | stations |
| features | fonctions |
| app | lapplication |
| a | un |
| of | de |
| list | liste |
| the | la |
| like | comme |
| and | et |
EN These can be found at motorway service stations, fuel stations and public car parks
FR On les trouve généralement dans les stations-service et les parkings publics
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| stations | stations |
| public | publics |
| car | les |
| and | et |
| found | trouve |
| be | dans |
EN This commitment begins with creating a community-wide network of EV charging stations, including the installation of 23 dual charging stations and a total of 46 EV parking spaces
FR Cet engagement commence par la création d’un réseau communautaire de bornes de recharge pour VE, notamment la mise en place de 23 bornes de recharge doubles et d’un total de 46 places de stationnement pour VE
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| begins | commence |
| creating | création |
| charging | recharge |
| network | réseau |
| total | total |
| parking | stationnement |
| community | communautaire |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| a | dun |
| with | mise |
| including | notamment |
| and | et |
EN The resulting developments could impact the operability of Swisscom’s telecoms infrastructure, particularly in view of the potential risk to base stations, transmitter stations and local exchanges
FR Les phénomènes correspondants pourraient affecter en premier lieu les stations de base, les stations d’émission et les centraux de raccordement, ce qui entraverait le fonctionnement de l’infrastructure de télécommunication de Swisscom
| inglês | francês |
|---|---|
| stations | stations |
| impact | affecter |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| base | base |
| and | et |
EN We’re modernizing our stations and building new ones. Learn more about which stations are under construction and how this may affect your trip. See details
FR Si votre gare est en cours de construction, il se peut que cela ait un effet sur la manière dont vous accédez à la gare, au quai ou au train. Voir les détails
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | effet |
| details | détails |
| may | peut |
| construction | construction |
| learn | cours |
| how | dont |
| your | votre |
| see | voir |
| stations | gare |
| and | à |
| this | cela |
| ones | les |
| our | de |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| stations | stations |
| transportation | transport |
| metro | métro |
| the | le |
| the same | mêmes |
| be | pourrez |
| of | de |
| train | les |
| and | à |
| in | dans |
EN Land transport has many critical points, with facilities spread over several countries or cities, large vehicle fleets, railway stations, metro stations and toll booths
FR Avec des installations réparties dans plusieurs pays ou villes, de larges flottes de véhicules, des gares, des stations de métro ou encore des péages, le transport terrestre multiplie les points critiques
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critiques |
| points | points |
| facilities | installations |
| cities | villes |
| fleets | flottes |
| metro | métro |
| large | larges |
| or | ou |
| countries | pays |
| with | avec |
| transport | transport |
| many | des |
| several | le |
| stations | stations |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| connected | connexions |
| stations | gares |
| trains | trains |
| the | le |
| train | les |
| to | celle |
| near | de |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
| inglês | francês |
|---|---|
| stations | stations |
| new | nouvelles |
| designs | conceptions |
| mimo | mimo |
| tracing | traçage |
| ray | rayons |
| can | permet |
| input | entrées |
| multiple | multiples |
| of | de |
| including | compris |
| large | grand |
| as | telles |
| and | à |
| on | sur |
| numbers | les |
| massive | massifs |
| base | un |
EN This commitment begins with creating a community-wide network of EV charging stations, including the installation of 23 dual charging stations and a total of 46 EV parking spaces
FR Cet engagement commence par la création d’un réseau communautaire de bornes de recharge pour VE, notamment la mise en place de 23 bornes de recharge doubles et d’un total de 46 places de stationnement pour VE
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| begins | commence |
| creating | création |
| charging | recharge |
| network | réseau |
| total | total |
| parking | stationnement |
| community | communautaire |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| a | dun |
| with | mise |
| including | notamment |
| and | et |
EN Also, video surveillance of critical areas such as tunnels, gas stations, airports and train stations, through the identification of accidental fire or arson is a common application.
FR Bien entendu, elle est également très utile dans des commerces ou des logements.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| also | également |
| a | s |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| french-speaking | romande |
| ticino | tessin |
| currently | actuellement |
| portfolio | portefeuille |
| switzerland | suisse |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stations were broadcasting weighing specific weighing operations entrepreneurs in weighing weighing scales mm weighing worth weighing weighing up military tank weighing construction vehicle weighing welcome dogs weighing weighing pounds weighing risks labelled accordingly weighing weighing only pounds weighing the pros gpe by weighing comfort whilst weighing square weighing weighing the cables without weighing down weighing just grams weighing frame matter of weighing threats weighing heavily were and were service stations stations tv stations fm radio stations two metro stations hydrogen stations worldwide radio stations nearest stations network door stations as24 service stations metro stations weather stations portable power stations hand sanitizer stations landing stations home stations largest stations charging stations door stations mountain stations train stations base stations railway stations valley stationsTraduzir weighing stations were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe