Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way that maximizes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way that maximizes" de inglês para francês

Traduções de way that maximizes

"way that maximizes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

Tradução de inglês para francês de way that maximizes

inglês
francês

EN Cenovus maximizes the value of our company by responsibly developing oil and natural gas assets in a safe, innovative and efficient way

FR Cenovus maximise la valeur de notre entreprise grâce au développement responsable des actifs de gaz naturel et de pétrole de façon sécuritaire, novatrice et efficace

inglês francês
company entreprise
responsibly responsable
developing développement
oil pétrole
natural naturel
assets actifs
safe sécuritaire
efficient efficace
gas gaz
the la
value valeur
of de
our notre
and et

EN Rank the features of your backlog through the lens of targeted user needs, technical constraints, or internal constraints in a way that maximizes value compared to what you invest.

FR Classez les fonctionnalités de votre backlog en fonction des besoins des utilisateurs, de la complexité technique et des contraintes internes à votre organisation de façon à maximiser la valeur.

inglês francês
backlog backlog
features fonctionnalités
needs besoins
technical technique
constraints contraintes
rank fonction
the la
user utilisateurs
internal internes
value valeur
to à
in en
of de
your votre

EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.

FR Téléchargez l’étude maintenant pour voir en détail comment Acquia CDP maximise la valeur commerciale des données clients et pour évaluer son impact potentiel sur votre organisation.

inglês francês
download téléchargez
acquia acquia
cdp cdp
customer clients
potential potentiel
impact impact
organization organisation
value valeur
data données
evaluate évaluer
and et
your votre
the la
how comment
now maintenant
business commerciale
on sur
a l
of son
for pour

EN You can use this information to create a strategy that maximizes the reach and engagement you get on your Tweets and give your audience what they’re looking for in your content.

FR Vous pouvez utiliser ces informations pour créer une stratégie qui maximise la portée et l'engagement que vous obtenez sur vos tweets et donner à votre audience ce qu'elle recherche dans vos contenus.

inglês francês
strategy stratégie
tweets tweets
audience audience
information informations
content contenus
use utiliser
the la
to à
a une
reach portée
on sur
you vous
create créer
this ce
in dans

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia

FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital | Acquia

inglês francês
acquia acquia
open open
dxp dxp
digital digital
value valeur
content contenu
the la
with avec

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content

FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital

inglês francês
acquia acquia
open open
dxp dxp
digital digital
value valeur
content contenu
the la
with avec

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content 

FR Avec Widen, Acquia Open DXP optimise la valeur du contenu digital

inglês francês
acquia acquia
open open
dxp dxp
digital digital
value valeur
content contenu
the la
with avec

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

inglês francês
providing offrant
experience expérience
user utilisateurs
compliance conformité
a une
by par
better meilleure

EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments

FR La solution JBoss EAP 7 permet d'optimiser la productivité des administrateurs par la simplification de la maintenance et de la mise à jour des déploiements

inglês francês
jboss jboss
maintain maintenance
update mise à jour
deployments déploiements
productivity productivité
to à
by par

EN With a clustered architecture, the JFrog services maximizes your uptime and can take it to levels of up to “five nines” availability

FR Avec une architecture en cluster, les services JFrog optimisent le temps de disponibilité et peuvent offrir des niveaux de disponibilité allant jusqu'à 99,999 %

inglês francês
architecture architecture
jfrog jfrog
levels niveaux
up to jusquà
services services
availability disponibilité
can peuvent
and et
of de
the le
a une
with avec
to en
your temps

EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases

FR L’architecture modulaire de SLE Micro optimise l’agilité et la flexibilité des développeurs dans les cas d’utilisation en périphérie

inglês francês
sle sle
modular modulaire
developer développeurs
cases cas
flexibility flexibilité
in en
and et

EN Kubernetes maximizes development agility and accelerate digital transformation

FR Kubernetes optimise l’agilité de développement et accélère la transformation numérique

inglês francês
kubernetes kubernetes
development développement
digital numérique
transformation transformation
accelerate accélère
and et

EN Maximizes availability and business continuity of SAP HANA environments

FR Optimisation de la disponibilité et de la continuité des opérations des environnements SAP HANA

inglês francês
sap sap
hana hana
environments environnements
availability disponibilité
continuity continuité
business opérations
of de
and et

EN This maximizes the chances of selling both our own and our partner producers’ production while securing supply flows to our refineries and our distribution system. 

FR Ainsi, nous maximisons les chances d'écouler nos propres productions et celles de nos clients producteurs tiers, tout en sécurisant l'approvisionnement de nos raffineries et de notre système de distribution.

inglês francês
chances chances
producers producteurs
production productions
distribution distribution
system système
of de
while tout en

EN The patented Hybrid Engine maximizes the performance of Pro Tools by using native and DSP processing more harmoniously

FR Le moteur hybride breveté maximise les performances de Pro Tools en utilisant les traitements natif et DSP de façon plus harmonieuse

inglês francês
hybrid hybride
engine moteur
native natif
patented breveté
tools tools
processing traitements
dsp dsp
performance performances
the le
of de
more plus
pro pro
and et
by using utilisant

EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element

FR Une bonne expérience client minimise les frictions, maximise l'efficacité et maintient une bonne relation commerciale

inglês francês
great bonne
customer client
experience expérience
minimizes minimise
friction frictions
maintains maintient
a une
and et

EN Complaint Management software helps to track, organize and resolve customer complaints and maximizes the productivity of the employees who deal with customers directly

FR Un logiciel de gestion des plaintes aide à suivre, organiser et résoudre les plaintes des clients et à optimiser la productivité des employés qui traitent directement avec les clients

inglês francês
software logiciel
resolve résoudre
productivity productivité
organize organiser
employees employés
deal with traitent
helps aide
complaints plaintes
the la
of de
directly directement
to à
track suivre
management gestion
customers clients
with avec

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

FR Cela permet de maximiser la collaboration entre utilisateurs et la réutilisation des données et des applications tout en laissant le contrôle aux équipes informatiques.

inglês francês
collaboration collaboration
reuse réutilisation
control contrôle
applications applications
user utilisateurs
of de
data données
and et
while tout en
it en

EN The Serv-U native 64-bit application maximizes performance and runs on Windows Server 2008R2, Red Hat Enterprise Linux, and other Windows and Linux operating systems

FR L’application Serv-U native 64 bits optimise les performances et peut être exécutée dans Windows Server 2008 R2, Red Hat Enterprise Linux et d’autres systèmes d’exploitation Windows et Linux

inglês francês
native native
red red
hat hat
bit bits
other dautres
performance performances
windows windows
server server
enterprise enterprise
linux linux
systems systèmes
and et
runs les

EN DELL and SUSE bring to market industry-leading solutions that maximizes performance, availability and epitomizes on choice for customers.

FR Dell et SUSE proposent sur le marché des solutions leaders qui optimisent les performances, la disponibilité et offrent aux clients une liberté de choix.

inglês francês
customers clients
market marché
leading leaders
solutions solutions
availability disponibilité
choice choix
performance performances
suse suse
bring de
on sur
dell dell
and et

EN Learn how the Vancouver Aquarium maximizes budget and staff resources to support its extensive research program.

FR Découvrez comment l'Aquarium de Vancouver a optimisé son budget et son personnel pour mener à bien son vaste programme de recherche.

inglês francês
vancouver vancouver
research recherche
program programme
budget budget
extensive vaste
to à
how comment
learn et
its de

EN This maximizes engagement from frontline teams through the rich, easy-to-use interface

FR Cela maximise la mobilisation des équipes de première ligne grâce à une interface enrichie et facile à utiliser

inglês francês
frontline première ligne
interface interface
teams équipes
easy facile
use utiliser
the la
to à
this cela
from de

EN Using our wealth of experience as a guide, we develop a custom hiring strategy for each and every client that maximizes hiring efficiency.

FR Nos recruteurs peuvent également utiliser divers moyens (en ligne et hors ligne) pour trouver des candidats qualifiés.

inglês francês
using utiliser
a divers
strategy des
our nos
of hors
that peuvent

EN This maximizes value to deliver the largest possible profit scope for every one of our customers.

FR Ceci maximise la valeur pour offrir le plus grand bénéfice possible à chacun de nos clients.

inglês francês
possible possible
customers clients
value valeur
to à
profit bénéfice
deliver offrir
of de
our nos
largest plus grand
this ceci

EN The best remote worker security solutions for these purposes will be tightly integrated within a single-pass architecture that reduces latency and maximizes performance.

FR À cette fin, les meilleures solutions de sécurité pour les télétravailleurs doivent être étroitement intégrées au sein d’une architecture single-pass qui réduit la latence et optimise les performances.

inglês francês
worker travailleurs
solutions solutions
purposes fin
architecture architecture
reduces réduit
latency latence
performance performances
a l
integrated intégré
within de
best pour
these les
and et

EN The virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage.

FR La boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel.

inglês francês
loop boucle
content contenu
investments investissements
memorable mémorables
experiences expériences
connections liens
competitive concurrentiel
personalized personnalisé
advantage avantage
of de
offers propose
and et

EN Done right, the virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage

FR Bien mise en œuvre, la boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel

inglês francês
loop boucle
content contenu
investments investissements
memorable mémorables
experiences expériences
connections liens
competitive concurrentiel
personalized personnalisé
advantage avantage
right bien
of de
offers propose
and et

EN Cloud compute and cloud storage still need to work together, even if independent. See how decoupling maximizes flexibility and value.

FR Le calcul en nuage et le stockage en nuage doivent toujours fonctionner ensemble, même s’ils sont indépendants. Découvrez comment le découplage maximise la flexibilité et la valeur.

inglês francês
cloud nuage
storage stockage
independent indépendants
flexibility flexibilité
compute calcul
still toujours
and et
value valeur
how comment
together ensemble
even même
need to doivent

EN Cascades maximizes its equipment not only by providing transportation for its production units but also by offering comparable services to outside companies.  

FR Cascades parvient à maximiser ses équipements en assurant non seulement le transport pour ses unités d'exploitation, mais en offrant des services équivalents aux entreprises externes.  

inglês francês
cascades cascades
equipment équipements
to à
companies entreprises
but mais
services services
its ses
transportation transport
units unités
offering offrant
only le

EN SightCall Maximizes Technician Potential

FR SightCall maximise le potentiel des techniciens

inglês francês
technician techniciens
potential potentiel
sightcall sightcall

EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.

FR Avec l'imbrication automatique de vos données – sur la base de votre contour de coupe – exploitez au maximum votre matériau et réduisez le rebut.

inglês francês
automated automatique
material matériau
and et

EN This maximizes material yield while taking into account previously captured quality zones

FR Compte tenu des zones de qualité couvertes, il est possible d'atteindre une utilisation maximale des matériaux

inglês francês
material matériaux
account compte
zones zones
quality qualité
into de
while des
this est

EN Create a white-label, in-brand purchase process that maximizes conversions. Get complete control over your customer data and use it to nurture deeper brand loyalty.

FR Créez un processus d'achat en marque blanche qui maximise les conversions. Obtenez un contrôle complet sur vos données client et utilisez-les pour fidéliser davantage votre marque.

inglês francês
complete complet
customer client
data données
white blanche
a un
process processus
conversions conversions
control contrôle
in en
use utilisez
get le
brand marque

EN Designed by Eno Studio, the Plus Wall lamp maximizes the luminous effect by spreading the light softly and evenly towards the ceiling and the ground

FR Conçue par Eno Studio, la lampe murale Plus maximise l’effet lumineux en émettant une lumière douce à la fois vers le plafond et vers le sol

inglês francês
studio studio
wall murale
eno eno
lamp lampe
ceiling plafond
ground sol
light lumière
designed conçue
by par
luminous lumineux
and à
towards en

EN Designed by Eno Studio, the Plus suspension lamp maximizes the luminous effect by spreading the light softly and evenly towards the ceiling and the ground

FR Conçue par Eno Studio, la suspension Plus maximise l’effet lumineux en émettant une lumière douce à la fois vers le plafond et vers le sol

inglês francês
studio studio
suspension suspension
eno eno
ceiling plafond
ground sol
light lumière
designed conçue
by par
luminous lumineux
and à
towards en

EN Continuous investment and capacity planning support maximizes your resources for strategic outcomes.

FR La gestion continue des investissements et du plan capacitaire optimise la mobilisation de vos ressources sur les objectifs stratégiques.

inglês francês
investment investissements
resources ressources
strategic stratégiques
planning gestion
your vos
and et
support des
for de

EN Training Equip your security staff with a deep understanding of your SonicWall solution and can ensure your company maximizes its return on investment in SonicWall.

FR Formation Offrez à votre équipe de sécurité la maîtrise de votre solution SonicWall et assurez à votre entreprise un retour sur investissement maximal avec SonicWall.

inglês francês
solution solution
sonicwall sonicwall
training formation
investment investissement
a un
company entreprise
your votre
security sécurité
of de
return retour
staff équipe
on sur
and à
understanding et
ensure assurez
with avec

EN Predictions & Recommendations determine the content that maximizes conversion without data science lifting a finger.

FR Les Prédictions et les Recommandations déterminent le contenu qui maximise la conversion sans que les Data Scientists ne lèvent le petit doigt.

inglês francês
predictions prédictions
recommendations recommandations
determine déterminent
finger doigt
content contenu
conversion conversion
data data
a l
that qui

EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting

FR OpenText Le registre qualifié maximise les incitations à la performance et évite les pénalités pour tous vos rapports Medicare

inglês francês
registry registre
incentives incitations
penalties pénalités
reporting rapports
opentext opentext
qualified qualifié
avoids évite
performance performance
your vos
for pour
all tous
and à

EN They are working on identifying which organizational practices best predict an inclusive and supportive workplace culture that maximizes organizational commitment and productivity for both men and women

FR Ce projet vise à cerner quelles pratiques organisationnelles favorisent le plus une culture de travail inclusive qui optimise l’engagement et la productivité des hommes et des femmes

inglês francês
organizational organisationnelles
inclusive inclusive
men hommes
women femmes
productivity productivité
practices pratiques
culture culture
that ce
an une
and à
working travail
on le

EN You can, for example, opt for a solution that maximizes annual production rates or simply go for maximum power output, etc.

FR Vous pouvez, par exemple, opter pour la solution qui permet de maximiser la production annuelle ou celle qui permet d'atteindre la puissance maximale, etc.

inglês francês
annual annuelle
etc etc
production production
or ou
maximum maximale
you vous
solution solution
power puissance
example exemple
that qui

EN The Pro Pack ® is the ultimate wet dry vac for professional contractors, featuring a unique, toolbox design which maximizes portability and storage

FR Le ProPack® est le parfait aspirateur sec et humide pour les entrepreneurs professionnels, avec une conception unique, de type boîte à outils qui optimise la portabilité et le stockage

inglês francês
wet humide
dry sec
contractors entrepreneurs
storage stockage
portability portabilité
design conception
a une
and à
pro et
featuring de

EN Combined with our advanced climate, AV and security controls, you have a complete home automation solution that maximizes efficiency, convenience and comfort at all times.

FR Combiné à nos systèmes de pointe pour le contrôle de la climatisation, de l’audiovisuel et de la sécurité, vous bénéficiez d’une installation domotique résidentielle complète pour un confort et une commodité de tous les instants.

inglês francês
combined combiné
climate climatisation
automation domotique
security sécurité
home résidentielle
convenience commodité
controls contrôle
comfort confort
you vous
a un
our nos
and à

EN Here’s The Deal:Spurrell & Associates is an accounting firm that capitalizes on various available techniques and maximizes the deduction to reduce the taxes

FR Voici Ce Qu'il en Est:Spurrell & Associates est un cabinet comptable qui exploite les différentes techniques disponibles et maximise les déductions pour réduire les impôts

inglês francês
firm cabinet
techniques techniques
taxes impôts
associates associates
that ce
and et
reduce réduire
the voici
available disponibles

EN It maximizes contrast resolution to provide crisp demonstration of vascular borders and needle guidance

FR Il maximise la résolution de contraste pour fournir une image nette des limites vasculaires et permettre le guidage des aiguilles

inglês francês
contrast contraste
it il
resolution résolution
of de
to fournir
and et

EN Simple and straightforward user experience maximizes the productivity of your IT Admins

FR L'expérience utilisateur simple et directe maximise la productivité de vos administrateurs informatiques.

inglês francês
user utilisateur
admins administrateurs
productivity productivité
simple simple
the la
of de
your vos
straightforward directe
and et

EN Our unique coating technology protects against fluid and particle erosion which maximizes compressor efficiency leading to a reduction in carbon emissions.

FR Notre technologie de revêtement unique protège contre l’érosion par particule solide et liquide ce qui maximise l’efficacité des compresseurs et réduit leur empreinte de carbone.

inglês francês
coating revêtement
technology technologie
protects protège
fluid liquide
particle particule
reduction réduit
carbon carbone
a l
our notre
unique de
and et
to qui

EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.

FR Petit scanner annulaire 1D, léger et puissant, qui optimise la productivité des ressources et la précision des opérations.

inglês francês
powerful puissant
scanner scanner
accuracy précision
operations opérations
productivity productivité
small petit
light léger
a l
that qui
and et
in des

EN This attentive approach to network management minimizes downtime and maximizes productivity for your enterprise.

FR Cette approche attentive de la gestion réseau minimise les temps d’arrêt et maximise la productivité pour votre entreprise.

inglês francês
approach approche
network réseau
minimizes minimise
productivity productivité
your votre
enterprise entreprise
management gestion
this cette
and et

EN With passion for detail and expert knowledge in every part of the Vice PRIDE, the bag maximizes functionality and smart design

FR Le Cartbag Vice PRIDE a été conçu par des experts et des golfeurs passionnés animés par l'amour du détails

inglês francês
detail détails
expert experts
vice vice
pride pride
design conçu
the le
part du
and et

Mostrando 50 de 50 traduções