Traduzir "very robust" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very robust" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de very robust

inglês
francês

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglêsfrancês
packagingemballage
alwaystoujours
purchaseachat
recommendedconseillé
qualityqualité
verytrès
wellbien
mymon
ofde
satisfiedsatisfait
productproduit
andà
highlyfortement
theexcellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglêsfrancês
easysimple
toà
aun
verytrès

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglêsfrancês
verytrès
choosingchoisir
coworkerscollègues
happycontents
itil
teaméquipe
thele
toà
whenquand
ournos
wenous
nextde
aresommes
thatque

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglêsfrancês
functionalfonctionnel
usefulutile
pluginplugin
customerclient
supportsupport
respondrépondent
verytrès
pagepage
wellbien
buildingcréer
aune
productproduit
chatchat
moreplus
forpour
andet
customizedpersonnalisé
indans

EN One of the advantages of WooCommerce is that it is a very robust solution, provided that the hosting is adequate and that all new updates are available very quickly.

FR L’un des avantages de WooCommerce est quil s’agit d’une solution très robuste, à condition que l’hébergement soit adéquat et que toutes les nouvelles mises à jour soient disponibles très rapidement.

inglêsfrancês
woocommercewoocommerce
solutionsolution
adequateadéquat
quicklyrapidement
verytrès
robustrobuste
updatesmises à jour
newnouvelles
ofde
advantagesavantages
itquil
andà
aredisponibles

EN The Group also had a very robust balance sheet at the end of the year, with a very good quality loan portfolio and high capital ratios

FR L’ensemble des métiers contribuent à cette très belle performance et le Groupe affiche par ailleurs en fin d’année un bilan très solide avec un portefeuille de crédits de très bonne qualité et des ratios de capital élevés

inglêsfrancês
loancrédits
portfolioportefeuille
capitalcapital
ratiosratios
robustsolide
qualityqualité
highélevés
groupgroupe
aun
ofde
thele
enddes
goodbonne
the endfin
balance sheetbilan
verytrès
andà
alsoailleurs
withavec

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN You cannot have a robust encryption system that is robust except when you want it to be weak.

FR Un système de chiffrement ne peut pas être robuste sauf quand vous désirez qu?il soit faible.

inglêsfrancês
robustrobuste
encryptionchiffrement
systemsystème
exceptsauf
weakfaible
itil
cannotne
aun
havede
bepeut
whenquand

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglêsfrancês
scoutscout
robustrobuste
reportingreporting
nativenative
apiapi
broadgrand
helphelp
ofde
aun
basesbase
knowledgeconnaissances
andet

EN Ragoût du jour de l’An | See recipe Aromatic and robust: In addition to filling the house with delicious aromas, slow-cooked stews are the ideal pairing with more robust reds like this Argentinian cabernet sauvignon.

FR Ragoût du jour de l’An | Voir la recette Vin aromatique et charnu : les plats mijotés, en plus d’emplir la maison de leurs parfums envoûtants, se marient bien aux rouges plus charnus comme ce cabernet-sauvignon argentin.

inglêsfrancês
reciperecette
aromaticaromatique
aromasparfums
lanlan
dudu
thisce
dede
inen
deliciousbien
thela
likecomme
seevoir
andet
moreplus

EN Crafted in robust 100% pure virgin polycarbonate ? proven to be super robust during rigorous testing to the highest industry standards

FR En 100 % polycarbonate vierge, dont l’extrême robustesse a été prouvée lors de tests rigoureux répondant aux standards les plus élevés de l’industrie

inglêsfrancês
virginvierge
polycarbonatepolycarbonate
provenprouvé
rigorousrigoureux
testingtests
standardsstandards
inen
beété
thedont

EN The KACE Systems Management Appliance (SMA) component of KACE UEM includes robust patch management software to ensure robust endpoint security for all devices

FR Le composant KACE Systems Management Appliance (SMA) de KACE UEM comprent un logiciel de gestion des correctifs robuste pour assurer une sécurité des terminaux solide pour tous les appareils

inglêsfrancês
componentcomposant
endpointterminaux
kacekace
smasma
patchcorrectifs
systemssystems
applianceappliance
securitysécurité
devicesappareils
softwarelogiciel
ofde
thele
robustrobuste
ensureassurer
managementgestion

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

inglêsfrancês
contentcontenu
vecteezyvecteezy
teaméquipe
verytrès
websitesite
wellbien
yourvos
questionsquestions
toà
buildconstruit
professionalprofessionnel
niceagréable

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglêsfrancês
importantimportant
busyoccupé
verytrès
easyfacile
beêtre
ije
thele
timetemps
ofde
notpas
thinkpense
thisce
dofaire

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

inglêsfrancês
secretsecret
drysec
stencilpochoir
thele
isest
aun
verytrès

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglêsfrancês
teaméquipe
il
workservice
thela
goodexcellents
withtoute
andà
theyde

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglêsfrancês
pleasedsatisfaits
wellfois
doorsportes
thela

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "Cest toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car cest très amusant.."

inglêsfrancês
representingreprésenter
swedensuède
cupcoupe
alwaystoujours
verytrès
especiallysurtout
pandemicpandémie
worldmonde
gamesjeux
funamusant
inen
olympicolympiques
thela
ofde
wenous
toà
ablepouvoir
happyheureux
aresommes

EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.

FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.

inglêsfrancês
recommendrecommande
placeendroit
thailandthaïlande
experienceexpérience
ije
professionalprofessionnel
mymon
thisce
reallyvraiment
notpas
youvous
likecomme
inen
aresont
verytrès

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

inglêsfrancês
closeproche
collegescollèges
convenientpratique
parkparc
ije
inen
aun
biggrand
sixsix
transportationtransport
ofde
ournotre
verytrès
andet
isest
groceryépiceries

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglêsfrancês
mothermère
grownadultes
northnord
bristolbristol
dogchien
hisalut
friendlysympathique
childrenenfants
smallpetit
verytrès
ije
ofde
mymon
withavec
indans
isest
whoqui
andet

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

inglêsfrancês
brandsmarques
verytrès
goodles

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.

inglêsfrancês
appapplication
easyfacile
serviceservice
perfectlyparfaitement
customersclient
aun
goodbon
nowmaintenant
thiscette
memoi
itsla
verytrès
andà
forpour

EN So, we also find capacitor into audio circuitery and as filtering tool (since parasitic and spikes are alternative signals with a very very very high frequency..

FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..

inglêsfrancês
filteringfiltrage
frequencyfréquence
highélevée
audioaudio
withavec
sodonc
findet
aun
weon
ascomme
verytrès
sincede

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.

inglêsfrancês
importantimportant
pornporno
usefulutile
playerlecteur
ss
easyfacile
vrvr
virtualvirtual
thatce
toà
aun
aboutpropos
to watchregarder
verytrès
makesest

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»

inglêsfrancês
competentcompétent
adviceconseil
nurseinfirmière
shortcourt
specialistspécialiste
friendlysympathique
ije
aun
verytrès
andet
timetemps

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglêsfrancês
mothermère
grownadultes
northnord
bristolbristol
dogchien
hisalut
friendlysympathique
childrenenfants
smallpetit
verytrès
ije
ofde
mymon
withavec
indans
isest
whoqui
andet

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN April our guide was excellent, super friendly and very knowledgeable about his city. He answered all our questions and made the tour very entertaining. Thank you very much! Opinion translated. Show original.

FR C'était amusant! J'ai beaucoup appris! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
entertainingamusant
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
thela
muchbeaucoup

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglêsfrancês
importantimportant
busyoccupé
verytrès
easyfacile
beêtre
ije
thele
timetemps
ofde
notpas
thinkpense
thisce
dofaire

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.

inglêsfrancês
systemsystème
verytrès
easyfacile
ofde
platformplateforme
toà
paymentspaiements
aresont
invoicingfacturation
paymentpaiement
makesest

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglêsfrancês
teaméquipe
il
workservice
thela
goodexcellents
withtoute
andà
theyde

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglêsfrancês
pleasedsatisfaits
wellfois
doorsportes
thela

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

FR Je recommande vivement Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, ainsi que leur contenu et leurs plans gratuits sur leur site web.

inglêsfrancês
recommendrecommande
mariamaria
freegratuits
contentcontenu
blueprintsplans
smithsmith
dandan
onsur
andet
websitesite

EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.

FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

FR « Je voulais juste vous remercier AuPairWorld - pour le structure et la simplicité d'utilisation de l'outil, l'EasyFind fonctionne très bien et est très important pour la recherche des familles d'accueil. »

inglêsfrancês
wantedvoulais
structurestructure
importantimportant
findingrecherche
simplesimplicité
ije
verytrès
wellbien
familyfamilles
ofde
thankremercier
youet

EN Companies might have worked with other companies whose data protection was not very robust.

FR Une entreprise pouvait collaborer avec une autre dont la politique de protection des données n?était pas renforcée.

inglêsfrancês
protectionprotection
whosela
datadonnées
withavec
wasétait
workedentreprise
notpas
otherde

EN Very Robust Solution with a Multitude of Tools

FR Outil de gestion sociale très décent depuis le début

inglêsfrancês
verytrès
as
toolsoutil
ofde

EN We achieved a very strong overall performance, reflecting our ability to create value for all our stakeholders over the long term through a clear strategy, a robust business model and our highly committed teams.

FR Cette très bonne performance intégrée reflète la capacité du Groupe, grâce à une stratégie claire, un modèle économique solide et l’engagement de ses équipes, à créer durablement de la valeur pour l’ensemble de ses parties prenantes.

inglêsfrancês
clearclaire
strategystratégie
performanceperformance
modelmodèle
abilitycapacité
teamséquipes
valuevaleur
thela
aun
toà
stakeholdersprenantes
createcréer
verytrès

EN Great vintage mini satchel full leather very robust and manufactured and hand-sewn. n  n3 year warranty. n  nDimensions: 28x32 cm

FR Superbe cartable vintage mini entièrement en cuir très robuste et fabriquée et cousue à la main.  nGarantie 3 ans. 

inglêsfrancês
vintagevintage
minimini
manufacturedfabriqué
yearans
handmain
verytrès
robustrobuste
fullentièrement
leathercuir
andà

EN Only very robust and undemanding plants and animals can live here

FR Seules des espèces végétales et animales très robustes et peu exigeantes peuvent vivre ici

inglêsfrancês
robustrobustes
canpeuvent
livevivre
verytrès
andet
hereici

EN Originally thought to be placed in offices and industrial environments,  but its robust yet very ergonomic design has made this lamp as popular in professional as in residential applications.

FR Pensée à l’origine pour être placée dans des environnements industriels, son design robuste mais pourtant très ergonomique a rendu les applications de cette lampe aussi géniales dans les milieux industriels que dans les milieux résidentiels.

inglêsfrancês
industrialindustriels
ergonomicergonomique
lamplampe
applicationsapplications
environmentsenvironnements
robustrobuste
verytrès
designdesign
maderendu
placedplacé
toà
professionalpour
residentialles
thiscette
beêtre
butmais
hasa
thoughtpensé
indans
itsde

EN Placed above your bed or in every room that needs an original, yet efficient lighting solution, the Gras n°22 lamp will astonish your visitors with its robust yet very ergonomic design.

FR Placée au-dessus d’un lit ou dans n’importe quelle pièce qui a besoin d’un éclairage original mais efficace, la lampe Gras n°222 étonnera vos visiteurs par sa robustesse et son design pourtant ergonomique.

inglêsfrancês
bedlit
orou
originaloriginal
efficientefficace
visitorsvisiteurs
ergonomicergonomique
designdesign
lightingéclairage
lamplampe
nn
placedplacé
roompièce
thela
yourvos
thatqui
indans
needsa

Mostrando 50 de 50 traduções