EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "virgin polycarbonate" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virgin polycarbonate" de inglês para francês
Traduções de virgin polycarbonate
"virgin polycarbonate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| virgin | vierge |
| polycarbonate | polycarbonate |
Tradução de inglês para francês de virgin polycarbonate
inglês
francês
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| virgin | virgin |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| virgin | virgin |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Access your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| net | net |
| media | media |
| imap | imap |
| october | octobre |
| virgin | virgin |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Access your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| net | net |
| media | media |
| imap | imap |
| november | novembre |
| virgin | virgin |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Access your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| net | net |
| media | media |
| imap | imap |
| february | février |
| virgin | virgin |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
FR « C’est pourquoi nous avons choisi un polycarbonate vierge très résistant pour notre gamme Connex et que ces bagages ont subi une importante pression à l’aide d’un rouleau lors de leur processus de fabrication », explique Hannes
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisi |
| virgin | vierge |
| polycarbonate | polycarbonate |
| range | gamme |
| pressure | pression |
| roller | rouleau |
| says | explique |
| hannes | hannes |
| s | s |
| process | processus |
| production | fabrication |
| a | un |
| why | pourquoi |
| our | notre |
| strong | résistant |
| and | à |
| we | nous |
| via | de |
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
FR « C’est pourquoi nous avons choisi un polycarbonate vierge très résistant pour notre gamme Connex et que ces bagages ont subi une importante pression à l’aide d’un rouleau lors de leur processus de fabrication », explique Hannes
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisi |
| virgin | vierge |
| polycarbonate | polycarbonate |
| range | gamme |
| pressure | pression |
| roller | rouleau |
| says | explique |
| hannes | hannes |
| s | s |
| process | processus |
| production | fabrication |
| a | un |
| why | pourquoi |
| our | notre |
| strong | résistant |
| and | à |
| we | nous |
| via | de |
EN Crafted in 100% pure virgin polycarbonate ? proven to be super robust during rigorous testing to the highest industry standards
FR En 100 % polycarbonate vierge, dont l’extrême robustesse a été prouvée lors de tests rigoureux répondant aux standards les plus élevés de l’industrie
| inglês | francês |
|---|---|
| virgin | vierge |
| polycarbonate | polycarbonate |
| proven | prouvé |
| rigorous | rigoureux |
| testing | tests |
| standards | standards |
| in | en |
| be | été |
| the | dont |
EN Crafted in robust 100% pure virgin polycarbonate ? proven to be super robust during rigorous testing to the highest industry standards
FR En 100 % polycarbonate vierge, dont l’extrême robustesse a été prouvée lors de tests rigoureux répondant aux standards les plus élevés de l’industrie
| inglês | francês |
|---|---|
| virgin | vierge |
| polycarbonate | polycarbonate |
| proven | prouvé |
| rigorous | rigoureux |
| testing | tests |
| standards | standards |
| in | en |
| be | été |
| the | dont |
EN This identifies the products made with a combination of FSC® virgin fiber, and/or recycled materials with controlled virgin fiber.
FR Cette mention identifie les produits faits d’une combinaison de fibres vierges FSC® et/ou de matières recyclées et de fibres vierges contrôlées.
| inglês | francês |
|---|---|
| identifies | identifie |
| fsc | fsc |
| fiber | fibres |
| recycled | recyclé |
| controlled | contrôlé |
| or | ou |
| of | de |
| combination | combinaison |
| products | produits |
| a | l |
| and | et |
EN Virginmedia.com (Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virginmedia.com (Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Virginmedia.com (Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virginmedia.com (Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| virgin | virgin |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN This month heralds an exciting landmark event in the Virgin Galactic Land Rover partnership. Witness the Range Rover Autobiography tow-out the new Virgin Galactic Spaceship at the Mojave Air And Space Port.
FR Land Rover et Virgin Galactic annoncent ce mois-ci un nouvel événement historique, fruit de leur partenariat. Regardez le Range Rover Autobiography acheminer le nouveau vaisseau spatial Virgin Galactic à l'aéroport et port spatial de Mojave.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| rover | rover |
| partnership | partenariat |
| spaceship | vaisseau spatial |
| space | spatial |
| land | land |
| virgin | virgin |
| event | événement |
| range | range |
| port | port |
| this | ce |
| an | un |
| the | le |
| new | nouveau |
| and | à |
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| priority | prioritaires |
| rewards | récompenses |
| scheme | programme |
| broadband | haut débit |
| virgin | virgin |
| tv | tv |
| customers | clients |
| is | son |
| and | et |
EN This identifies the products made with a combination of FSC® virgin fiber, and/or recycled materials with controlled virgin fiber.
FR Cette mention identifie les produits faits d’une combinaison de fibres vierges FSC® et/ou de matières recyclées et de fibres vierges contrôlées.
| inglês | francês |
|---|---|
| identifies | identifie |
| fsc | fsc |
| fiber | fibres |
| recycled | recyclé |
| controlled | contrôlé |
| or | ou |
| of | de |
| combination | combinaison |
| products | produits |
| a | l |
| and | et |
EN Virginmedia.com (Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virginmedia.com (Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Virginmedia.com (Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virginmedia.com (Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| virgin | virgin |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean chain, east of Puerto Rico and west of the British Virgin Islands
FR Îles Vierges américaines est un groupe d'îles dans la chaîne d'îles des Caraïbes, à l'est de Porto Rico et à l'ouest des îles Vierges britanniques
| inglês | francês |
|---|---|
| islands | îles |
| caribbean | caraïbes |
| chain | chaîne |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| british | britanniques |
| a | un |
| group | groupe |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN Well known for its tough and stable properties, polycarbonate has been used for the first time for the see-through panels allowing constant inspection of the cylinders and valves.
FR Réputé pour sa stabilité et sa durabilité, le polycarbonate a été utilisé dans la réalisation de panneaux transparents qui facilitent l'inspection des bouteilles et des vannes.
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| panels | panneaux |
| valves | vannes |
| known | réputé |
| used | utilisé |
| of | de |
| been | été |
| and | et |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| box | boîte |
| polycarbonate | polycarbonate |
| channel | canal |
| and | à |
| version | version |
EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops
FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| recessed | encastré |
| lenses | lentilles |
| peli | peli |
| modular | modulaire |
| survive | survivre |
| terrain | terrains |
| is | est |
| internal | internes |
| to | pour |
| and | et |
EN The polycarbonate body is resistant to chemicals, water and corrosion
FR Le corps en polycarbonate résiste aux produits chimiques, à l'eau et à la corrosion
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| corrosion | corrosion |
| body | corps |
| to | à |
| chemicals | chimiques |
EN And because it is molded out of polycarbonate resin, it won't cause sparks and is safe to use in electrical environments.
FR Et puisque le boîtier est moulé en résine de polycarbonate, il ne provoque pas d’étincelles et est sécuritaire dans les environnements électriques.
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| resin | résine |
| sparks | étincelles |
| safe | sécuritaire |
| environments | environnements |
| electrical | électriques |
| it | il |
| is | est |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
| to | puisque |
EN Metal and polycarbonate are the materials used.
FR Le métal et le polycarbonate sont les matériaux utilisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| metal | métal |
| materials | matériaux |
| the | le |
| and | et |
| are | sont |
| used | utilisé |
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| nylon | nylon |
| victorinox | victorinox |
| shock | chocs |
| lightweight | légers |
| or | ou |
| extremely | extrêmement |
| robust | robustes |
| luggage | bagages |
| and | et |
| durable | durables |
| resistant | résistant |
| are | sont |
| of | tous |
EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material
FR Chaque pièce de cette gamme de valises Victorinox présente une coque extérieure de la plus grande qualité : 100 % polycarbonate ou intégrant le matériau V-Trix extrêmement souple et développé spécialement pour cet usage
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| range | gamme |
| shell | coque |
| polycarbonate | polycarbonate |
| specifically | spécialement |
| flexible | souple |
| material | matériau |
| outer | extérieure |
| developed | développé |
| quality | qualité |
| or | ou |
| of | de |
| highest | grande |
EN Use in steel, copper, aluminum, brass, oak, maple, MDF, pine, PVC, polycarbonate, acrylic, ABS, nylon and composite materials.
FR À utiliser avec l’acier, le cuivre, l’aluminium, le laiton, le chêne, l’érable, le médium, le pin, le PVC, le polycarbonate, l’acrylique, l’ABS, le nylon et les matériaux composites.
| inglês | francês |
|---|---|
| brass | laiton |
| oak | chêne |
| maple | érable |
| pine | pin |
| pvc | pvc |
| polycarbonate | polycarbonate |
| nylon | nylon |
| materials | matériaux |
| copper | cuivre |
| use | utiliser |
| and | et |
EN Use in steel, copper, aluminum, brass, oak, maple, MDF, pine, PVC, polycarbonate, acrylic, ABS, nylon, composite materials and common stainless steel.
FR À utiliser avec l’acier, le cuivre, l’aluminium, le laiton, le chêne, l’érable, le médium, le pin, le PVC, le polycarbonate, l’acrylique, l’ABS, le nylon et l'acier inoxydable ordinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| brass | laiton |
| oak | chêne |
| maple | érable |
| pine | pin |
| pvc | pvc |
| polycarbonate | polycarbonate |
| nylon | nylon |
| stainless | inoxydable |
| copper | cuivre |
| use | utiliser |
| and | et |
| common | ne |
EN Tip: It is particularly effective to use them to paint the polycarbonate bodies of RC cars
FR Astuce : Il est particulièrement efficace pour peindre les carrosseries en polycarbonate des voitures RC
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| particularly | particulièrement |
| effective | efficace |
| polycarbonate | polycarbonate |
| rc | rc |
| it | il |
EN Overall, this product range from the model shop is recommended for painting plastic, wood, metal, ceramic and polycarbonate.
FR Dans l'ensemble, cette gamme de produits de l'atelier de modélisme est recommandée pour la peinture sur plastique, bois, métal, céramique et polycarbonate.
| inglês | francês |
|---|---|
| plastic | plastique |
| wood | bois |
| ceramic | céramique |
| polycarbonate | polycarbonate |
| range | gamme |
| metal | métal |
| recommended | recommandé |
| the | la |
| product | produits |
| painting | peinture |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
| from | de |
EN Regina is made of food-grade ABS and polycarbonate, long-lasting and safe for health. The extruders and slicer are made of chrome steel to always ensure perfect pasta.
FR Regina est réalisée en ABS et polycarbonate alimentaire, des matériaux résistants durables et surs pour la santé. Les filières et l’archet sont en acier chromé afin de garantir des pâtes toujours parfaites.
| inglês | francês |
|---|---|
| regina | regina |
| polycarbonate | polycarbonate |
| steel | acier |
| always | toujours |
| perfect | parfaites |
| abs | abs |
| food | alimentaire |
| health | santé |
| chrome | chromé |
| ensure | garantir |
| lasting | durables |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| are | sont |
| the | la |
| and | et |
EN Made of food-grade ABS and polycarbonate, Regina is durable and safe for health. The dies and the slicer are in chrome steel to guarantee perfect pasta extrusion.
FR Résistants dans le temps et sûrs pour la santé. Les filières et l’archet sont en acier chromé pour garantir une extrusion des pates toujours parfaite.
| inglês | francês |
|---|---|
| steel | acier |
| perfect | parfaite |
| health | santé |
| chrome | chromé |
| guarantee | garantir |
| pasta | les |
| safe | sûrs |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
| for | pour |
EN The MIT Technology, guarantees a higher head safety, with a complete polystyrene protection thanks to the polycarbonate layer that covers the shell on the top, on the base ring and on the back.
FR La technologie MIT garantit une meilleure préservation de la tête, avec une protection complète en polystyrène grâce à la couche de polycarbonate qui recouvre la coque au sommet, sur le pourtour de la base et à l’arrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantit |
| complete | complète |
| polystyrene | polystyrène |
| polycarbonate | polycarbonate |
| layer | couche |
| shell | coque |
| technology | technologie |
| protection | protection |
| to | à |
| that | qui |
| a | une |
| head | tête |
| base | base |
| mit | mit |
| with | avec |
EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.
FR La technologie novatrice « in moulding », unissant le calotin interne en polystyrène à la coque externe en polycarbonate, garantit une meilleure absorption des chocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| polystyrene | polystyrène |
| outer | externe |
| ensures | garantit |
| better | meilleure |
| shock | chocs |
| in | in |
| inner | interne |
| to | à |
| a | une |
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| shell | coque |
| engineers | ingénieurs |
| terms | termes |
| refined | affiné |
| tunnel | tunnel |
| wind | vent |
| cooling | refroidissement |
| profile | profil |
| tested | testé |
| a | un |
| results | résultats |
| performance | performances |
| of | de |
| in | en |
| conjunction | conjonction |
| been | été |
| with | avec |
| the best | meilleurs |
| and | et |
| by | par |
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| shell | coque |
| engineers | ingénieurs |
| refined | affiné |
| tunnel | tunnel |
| wind | vent |
| profile | profil |
| tested | testé |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| conjunction | conjonction |
| been | été |
| with | avec |
| and | et |
| by | par |
EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable
FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| nylon | nylon |
| victorinox | victorinox |
| shock | chocs |
| lightweight | légers |
| or | ou |
| extremely | extrêmement |
| robust | robustes |
| luggage | bagages |
| and | et |
| durable | durables |
| resistant | résistant |
| are | sont |
| of | tous |
EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material
FR Chaque pièce de cette gamme de valises Victorinox présente une coque extérieure de la plus grande qualité : 100 % polycarbonate ou intégrant le matériau V-Trix extrêmement souple et développé spécialement pour cet usage
| inglês | francês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| range | gamme |
| shell | coque |
| polycarbonate | polycarbonate |
| specifically | spécialement |
| flexible | souple |
| material | matériau |
| outer | extérieure |
| developed | développé |
| quality | qualité |
| or | ou |
| of | de |
| highest | grande |
EN Choose from distinguished aliminium and ultra-lightweight polycarbonate suitcases in a variety of shapes, sizes and colors
FR Choisissez parmi une vaste gamme de bagages de haute qualité, en aluminium ou polycarbonate, déclinés dans une palette de couleurs variées et dans plusieurs dimensions.
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| sizes | dimensions |
| colors | couleurs |
| choose | choisissez |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops
FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| recessed | encastré |
| lenses | lentilles |
| peli | peli |
| modular | modulaire |
| survive | survivre |
| terrain | terrains |
| is | est |
| internal | internes |
| to | pour |
| and | et |
EN The outer shell made from polycarbonate (known for its excellent impact resistance) is directly moulded with the expanded polystyrene (EPS) inner foam.
FR La coque extérieure en PC (polycarbonate) reconnue pour son excellence résistance aux impacts est directement moulée avec la mousse intérieure en EPS (polystyrène expansé).
| inglês | francês |
|---|---|
| shell | coque |
| polycarbonate | polycarbonate |
| impact | impacts |
| resistance | résistance |
| polystyrene | polystyrène |
| eps | eps |
| foam | mousse |
| outer | extérieure |
| known | reconnue |
| the | la |
| directly | directement |
| for | pour |
| inner | en |
| with | avec |
EN The outer shell is made up of a resistant ABS injected shell on top of the head to help absorb shocks and a polycarbonate (PC) lower shell for lightness
FR La coque extérieure est composée d’une coque résistante injectée en ABS sur le sommet de la tête permettant de mieux absorber les chocs et d’une coque en PC (polycarbonate) sur la partie basse du casque afin d’alléger l’ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| shell | coque |
| resistant | résistante |
| injected | injecté |
| absorb | absorber |
| shocks | chocs |
| polycarbonate | polycarbonate |
| pc | pc |
| lower | basse |
| outer | extérieure |
| abs | abs |
| of | de |
| to | mieux |
| on | sur |
| head | tête |
| and | et |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| box | boîte |
| polycarbonate | polycarbonate |
| channel | canal |
| and | à |
| version | version |
EN Includes the 5-channel (LS-G6-VW), 1-channel aluminum version (LS-G6-VW-1M) and 1-channel polycarbonate version (LS-G6-VW-1P)
FR Comprend la version 5 canaux (LS-G6-VW), la version 1 canal en aluminium (LS-G6-VW-1M) et la version 1 canal en polycarbonate (LS-G6-VW-1P)
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| aluminum | aluminium |
| polycarbonate | polycarbonate |
| the | la |
| and | et |
| channel | canal |
| version | version |
EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively
FR La lampe murale Vibia Origami 4508 donne une lumière blanche chaude prédominante (2700K) projetée indirectement contre le mur et met efficacement en valeur le diffuseur en polycarbonate
| inglês | francês |
|---|---|
| origami | origami |
| gives | donne |
| warm | chaude |
| indirectly | indirectement |
| polycarbonate | polycarbonate |
| diffuser | diffuseur |
| effectively | efficacement |
| lamp | lampe |
| light | lumière |
| and | et |
| against | contre |
| a | une |
| wall | mur |
EN The diffuser of PIK 80 Lombardo Bollard is in optical polycarbonate with PoliGLASS finish, by injection molding Silicone gaskets.
FR Le diffuseur de la Borne Lombardo PIK 80 est en polycarbonate optique avec finition PoliGLASS, par moulage par injection de joints en silicone.
| inglês | francês |
|---|---|
| diffuser | diffuseur |
| optical | optique |
| polycarbonate | polycarbonate |
| finish | finition |
| injection | injection |
| molding | moulage |
| silicone | silicone |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
| by | par |
EN This lampshade is made of injection-molded polycarbonate diffuser support also it is transparent
FR Cet abat-jour est fait de support de diffuseur en polycarbonate moulé par injection, il est également transparent
| inglês | francês |
|---|---|
| polycarbonate | polycarbonate |
| diffuser | diffuseur |
| support | support |
| transparent | transparent |
| injection | injection |
| also | également |
| of | de |
| it | il |
| this | cet |
EN Handmade chandelier assembled with the polycarbonate folds, Le Klint 172 is a popular ornament that can highlight any interior. Produced in a variety of sizes, this lamp is perfect for any room or location.
FR Suspension fait main assemblée avec des feuilles en poly-carbonate, Le Klint 172 est une parure connue qui met en valeur n’importe quel intérieur. Produite en différentes tailles, cette lampe se marie parfaitement dans tout type de pièces.
| inglês | francês |
|---|---|
| handmade | fait main |
| assembled | assemblé |
| sizes | tailles |
| lamp | lampe |
| room | pièces |
| popular | connue |
| le | le |
| produced | produite |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
FR Légère et polyvalente, cette lampe peut changer de couleur sans changer l'émission de blanc grâce à une paire de filtres en polycarbonate
| inglês | francês |
|---|---|
| lightweight | légère |
| versatile | polyvalente |
| can | peut |
| emission | émission |
| polycarbonate | polycarbonate |
| filters | filtres |
| lamp | lampe |
| white | blanc |
| colour | couleur |
| of | de |
| to | à |
| this | cette |
| without | sans |
| changing | changer |
| a | une |
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
FR Tom Dixon, le concepteur, a rompu avec la tradition des abat-jours en verre cassables et a lancé une série de lampes en forme de boule en polycarbonate semi-transparent qui séduisent par un aspect opalin enchanteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| tom | tom |
| designer | concepteur |
| tradition | tradition |
| glass | verre |
| lights | lampes |
| polycarbonate | polycarbonate |
| enchanting | enchanteur |
| launched | lancé |
| ball | boule |
| series | série |
| appearance | aspect |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
EN It features matchless structure covered by radiant or dazzling polycarbonate flowers as precious and pure and precious adding a new oval shape in two diverse functions and sizes
FR Il présente une structure incomparable recouverte de fleurs en polycarbonate rayonnantes ou éblouissantes aussi précieuses, pures et précieuses, ajoutant une nouvelle forme ovale dans deux fonctions et tailles diverses
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | recouverte |
| polycarbonate | polycarbonate |
| flowers | fleurs |
| precious | précieuses |
| pure | pures |
| adding | ajoutant |
| new | nouvelle |
| oval | ovale |
| diverse | diverses |
| sizes | tailles |
| structure | structure |
| or | ou |
| shape | forme |
| it | il |
| as | aussi |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
| functions | fonctions |
EN The Pin Table Lamp designed for Vibia by Ichiro Iwasaki comes with stainless steel rod and polycarbonate shade
FR La lampe de table à broche conçue pour Vibia par Ichiro Iwasaki est livrée avec une tige en acier inoxydable et un abat-jour en polycarbonate
| inglês | francês |
|---|---|
| pin | broche |
| table | table |
| lamp | lampe |
| polycarbonate | polycarbonate |
| the | la |
| by | par |
| designed | pour |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | à |
| comes | est |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virgin polycarbonate polycarbonate channel polycarbonate version outer polycarbonate shock resistant polycarbonate polycarbonate version a polycarbonate either pure polycarbonate example in polycarbonate polycarbonate filters highlights the polycarbonate polycarbonate models dazzling polycarbonate flowers virgin paper virgin galactic virgin fiber uncoated virgin papers virgin islands virgin british virgin islands virgin mary virgin tv virgin wool virgin orbit launched virgin galactic spaceship virgin radio virgin atlantic airways virgin australia virgin rolls virgin pulse let virgin fibres virgin appeared before vestal virgin uncoated virgin virgin media virgin media mail virgin paper recycled virgin galactic land virgin galactic makes virgin olive oil flights with virgin virgin powder ethnic virgin wool extra virgin olive virgin suicides fainting virgin mary pure virgin oil contains the virgin virgin orbit cover all virgin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe