Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robust range" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robust range" de inglês para francês

Traduções de robust range

"robust range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

robust assurer au fiable plus de protéger puissant puissante robuste robustes résistant solide solides sur sécurisé sécurité tout
range aide aider applications assortiment au autres aux avec bien ce chaque choisir choisissez choix comme dans de de la de l’ de nombreux des deux différentes différents distance divers diverses diversité domaine domaines données du d’un encore ensemble entre entreprise est et faire fonction fonctionnalités gamme gamme de produits grand il jour la le les les données mais marché même nombre nombre de nombreuses nombreux nous offrons offre offrent options ou où par plage plus plus de plusieurs portée pour produits période qualité que service services si site solutions série tous tout très types un une utilisation variété vous à étendue être

Tradução de inglês para francês de robust range

inglês
francês

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

inglês francês
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN You cannot have a robust encryption system that is robust except when you want it to be weak.

FR Un système de chiffrement ne peut pas être robuste sauf quand vous désirez qu?il soit faible.

inglês francês
robust robuste
encryption chiffrement
system système
except sauf
weak faible
it il
cannot ne
a un
have de
be peut
when quand

EN Ragoût du jour de l’An | See recipe Aromatic and robust: In addition to filling the house with delicious aromas, slow-cooked stews are the ideal pairing with more robust reds like this Argentinian cabernet sauvignon.

FR Ragoût du jour de l’An | Voir la recette Vin aromatique et charnu : les plats mijotés, en plus d’emplir la maison de leurs parfums envoûtants, se marient bien aux rouges plus charnus comme ce cabernet-sauvignon argentin.

inglês francês
recipe recette
aromatic aromatique
aromas parfums
lan lan
du du
this ce
de de
in en
delicious bien
the la
like comme
see voir
and et
more plus

EN Crafted in robust 100% pure virgin polycarbonate ? proven to be super robust during rigorous testing to the highest industry standards

FR En 100 % polycarbonate vierge, dont l’extrême robustesse a été prouvée lors de tests rigoureux répondant aux standards les plus élevés de l’industrie

inglês francês
virgin vierge
polycarbonate polycarbonate
proven prouvé
rigorous rigoureux
testing tests
standards standards
in en
be été
the dont

EN The KACE Systems Management Appliance (SMA) component of KACE UEM includes robust patch management software to ensure robust endpoint security for all devices

FR Le composant KACE Systems Management Appliance (SMA) de KACE UEM comprent un logiciel de gestion des correctifs robuste pour assurer une sécurité des terminaux solide pour tous les appareils

inglês francês
component composant
endpoint terminaux
kace kace
sma sma
patch correctifs
systems systems
appliance appliance
security sécurité
devices appareils
software logiciel
of de
the le
robust robuste
ensure assurer
management gestion

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

inglês francês
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications

inglês francês
versatile polyvalente
glass verre
applications applications
tubes tubes
in en
high haute
quality qualité
a un
the la
of de
broad large
possibilities possibilités
range gamme
and et

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

FR La plage intermédiaire est représentée par une barre bleue. Cette plage peut être lue séparément avec les boutons correspondants sur l'écran d'aperçu. Cela vous permet de contrôler la plage et de la modifier si nécessaire.

inglês francês
range plage
bar barre
separately séparément
buttons boutons
if si
between de
runs les
monitor contrôler
the la
a une
can peut
to modifier

EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.

FR Les voitures Land Rover les plus avantageuses à louer sont Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR et Range Rover Vogue.

inglês francês
rover rover
sport sport
vogue vogue
land land
range range
rent louer
to à
are sont

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

inglês francês
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications

inglês francês
versatile polyvalente
glass verre
applications applications
tubes tubes
in en
high haute
quality qualité
a un
the la
of de
broad large
possibilities possibilités
range gamme
and et

EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.

FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.

inglês francês
weight poids
loss perte
light light
range gamme
muscle muscle
protein protéines
energy énergie
boost boost
snacks snacks
or ou
with avec
a un
original original
time temps
and et

EN REDI EMS is a robust, cost-effective solution for a wide range of market participants. Capabilities include risk management, automatic order marking, anti-crossing, OATS reporting, and custom reports.

FR REDI EMS est une solution fiable et économique pour un large éventail d'acteurs du marché. Les fonctionnalités incluent la gestion des risques, le marquage automatique des ordres, l'anti-croisement, les rapports OATS et les rapports personnalisés.

inglês francês
ems ems
solution solution
wide large
capabilities fonctionnalités
automatic automatique
marking marquage
cost-effective économique
order ordres
market marché
risk risques
reports rapports
is est
a un
management gestion
of une
custom personnalisés
for pour

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs et des logiciels de pré- et post-traitement robustes pour la dynamique des fluides numérique.

inglês francês
performance performances
altair altair
range gamme
robust robustes
full complètes
provides propose
scalable évolutifs
systems systèmes
software logiciels
component composants
of de
detailed détaillé
and et

EN We provide a robust range of investor services designed to drive real estate performance and asset value.

FR Les services de CBRE sont répartis dans cinq secteurs d’activité afin de desservir l’ensemble des types et des catégories de biens immobiliers.

inglês francês
range types
services services
of de
real estate immobiliers
and et

EN We provide a robust range of investor services designed to drive real estate performance and asset value

FR Nous offrons une vaste gamme de services aux investisseurs conçus pour rehausser le rendement et la valeur des biens immobiliers

inglês francês
range gamme
investor investisseurs
we provide offrons
we nous
services services
performance rendement
value valeur
of de
designed pour
real estate immobiliers
a une
and et

EN Available in a variety of sizes, finishes and specifications, our robust, highly transparent, heat- and chemical-resistant borosilicate glass is ideal for use in a wide range of safety sight and level gauge glasses.

FR Disponible en plusieurs tailles, finitions et spécifications, notre verre borosilicaté robuste, hautement transparent, résistant à la chaleur et aux produits chimiques est idéal pour une large gamme de lunettes de sécurité et de jauges de niveau.

inglês francês
finishes finitions
specifications spécifications
transparent transparent
ideal idéal
level niveau
heat chaleur
chemical chimiques
safety sécurité
sizes tailles
robust robuste
highly hautement
glass verre
wide large
resistant résistant
glasses lunettes
in en
range gamme
of de
a une
our notre
and à
available disponible

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.

inglês francês
range gamme
lenses lentilles
filters filtres
offering offrant
robust robuste
quality qualité
develops développe
technology technologie
images images
as fur
of de
our notre
and à
with avec
it elle

EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation

FR Robustes, fiables et compatibles avec une large gamme de dispositifs, les carpules SCHOTT distribuent des médicaments à des doses extrêmement précises, quelle que soit la situation médicale

inglês francês
robust robustes
reliable fiables
wide large
range gamme
devices dispositifs
schott schott
drugs médicaments
doses doses
medical médicale
situation situation
accurate précises
of de
compatible compatibles
a une
and à
with avec

EN Our solutions are robust and flexible in order to meet the needs of web professionals, with a wide range of configurations, languages, and databases to choose from. Host your website thanks to our complete and secure web hosting solutions.

FR Nos solutions sont robustes et flexibles pour les besoins des professionnels du web, avec un grand choix de configurations, de langages et bases de données. Hébergez votre site grâce à nos solutions d'hébergement web complètes et sécurisées.

inglês francês
robust robustes
flexible flexibles
wide grand
configurations configurations
databases bases de données
complete complètes
solutions solutions
a un
needs besoins
choose choix
secure sécurisé
to à
of de
your votre
are sont
professionals professionnels
our nos
website site
web web
with avec
from du

EN Using reliable and robust technology, a wide range of low-quality hydrocarbon feedstocks, such as viscous oil, can be transformed into higher-value syngas.

FR Avec une technologie fiable et éprouvée, de nombreuses ressources hydrocarbures de faible qualité, telles que les huiles visqueuses, peuvent être transformées et valorisées en gaz de synthèse.

inglês francês
reliable fiable
technology technologie
oil huiles
transformed transformé
low faible
quality qualité
of de
a une
as telles
and et

EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti

FR Avast Premium SecurityEn matière de cybersécurité, Avast est l'un des noms les plus respectés, et pour cause. Leurs nombreux produits offrent aux utilisateurs une protection complète contre les menace

inglês francês
avast avast
protection protection
users utilisateurs
and matière
designed pour
of de
a une
you et

EN Trusted by painters and homeowners alike for more than 50 years, Coronado® paint provides an easy-to-use, quick-dry formula and a robust colour palette in a range of finishes.

FR Utilisée avec confiance par les peintres professionnels et les propriétaires résidentiels depuis plus de 50 ans, la peinture CoronadoMD est facile à appliquer, sèche rapidement et est offerte dans une palette de couleurs et un éventail de finis.

inglês francês
painters peintres
finishes finis
trusted confiance
easy facile
palette palette
use utilisée
colour couleurs
of de
quick rapidement
homeowners les propriétaires
a un
to à
more plus
years ans
provides est
paint peinture
in dans

EN With our Stormshield Endpoint Security range, you can entrust the cybersecurity of your workstations and servers to a robust protection system

FR Grâce à notre gamme Stormshield Endpoint Security, confiez la cybersécurité de vos postes et serveurs à un système de protection robuste

inglês francês
stormshield stormshield
endpoint endpoint
range gamme
entrust confiez
servers serveurs
robust robuste
system système
cybersecurity cybersécurité
a un
protection protection
security security
the la
of de
your vos
to à
our notre

EN With these certifications to the highest European standards, the Stormshield firewall range guarantees that our products will be robust and reliable under all circumstances.

FR Avec ces certifications aux normes les plus exigeantes et au plus haut niveau européen, la gamme de firewalls Stormshield vous garantit des produits de confiance, solides et robustes et ce, en toutes circonstances.

inglês francês
certifications certifications
european européen
stormshield stormshield
firewall firewalls
guarantees garantit
circumstances circonstances
standards normes
range gamme
that ce
highest plus haut
robust robustes
the la
products produits
with avec

EN a range of robust and proactive protection for your servers

FR une gamme de protection robuste et proactive pour vos serveurs

inglês francês
range gamme
robust robuste
protection protection
servers serveurs
of de
your vos
a une
and et
proactive proactive

EN Our robust new multichannel amplifiers are engineered to work with Avia DSPs to provide a powerful, precise, and flexible audio system for a wide range of applications

FR Nos nouveaux amplificateurs multicanaux robustes sont conçus pour fonctionner avec les DSP AVIA et fournir un système audio puissant, précis et flexible pour une large gamme d’applications

inglês francês
new nouveaux
multichannel multicanaux
amplifiers amplificateurs
engineered conçus
flexible flexible
wide large
range gamme
robust robustes
powerful puissant
system système
audio audio
are sont
a un
precise précis
our nos
of une
with avec
to fournir
for pour

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs et des logiciels de pré- et post-traitement robustes pour la dynamique des fluides numérique.

inglês francês
performance performances
altair altair
range gamme
robust robustes
full complètes
provides propose
scalable évolutifs
systems systèmes
software logiciels
component composants
of de
detailed détaillé
and et

EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.

FR Retrouvez une large gamme d'accessoires pour smartphones conçus sur mesure sur le Syncee Marketplace. Vous pouvez constituer un solide catalogue d'étuis de téléphone avec de nombreux motifs amusants et étonnants et de nombreux autres accessoires.

inglês francês
wide large
accessories accessoires
marketplace marketplace
robust solide
catalog catalogue
cases étuis
funny amusants
range gamme
phone téléphone
designed conçus
the le
a un
smartphone smartphones
you vous
find retrouvez
with avec
of de
on sur
other autres

EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions

FR Vous trouverez également des oreillers de camping ainsi que des matelas robustes pour tous types de camping, conçus avec des tissus innovants et ultra légers résistants aux conditions les plus extrêmes

inglês francês
range types
camping camping
pillows oreillers
robust robustes
conditions conditions
materials tissus
light légers
ultra ultra
of de
and et

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la robustesse et la portée des antennes RFID RAIN permettent un comptage fiable, quel que soit le nombre de passages.

inglês francês
track suivi
rfid rfid
antennas antennes
rain rain
inventory stocks
assets actifs
quickly rapide
performance performance
precision précis
range portée

EN The robust AN440 RFID antenna delivers the high-performance, capacity and range you need to track dense product traffic quickly and accurately, even in large application areas.

FR Avec l’antenne robuste RFID AN440, bénéficiez des performances, de la capacité et de la portée requises pour suivre avec précision et rapidité un flux de produits dense, même dans les espaces très étendus.

inglês francês
robust robuste
rfid rfid
dense dense
need requises
capacity capacité
performance performances
quickly rapidité
an un
areas espaces
range portée
track suivre
the la
product produits
accurately avec précision
in dans
large très
and et

EN Our solutions are robust and flexible in order to meet the needs of web professionals, with a wide range of configurations, languages, and databases to choose from. Host your website thanks to our complete and secure web hosting solutions.

FR Nos solutions sont robustes et flexibles pour les besoins des professionnels du web, avec un grand choix de configurations, de langages et bases de données. Hébergez votre site grâce à nos solutions d'hébergement web complètes et sécurisées.

inglês francês
robust robustes
flexible flexibles
wide grand
configurations configurations
databases bases de données
complete complètes
solutions solutions
a un
needs besoins
choose choix
secure sécurisé
to à
of de
your votre
are sont
professionals professionnels
our nos
website site
web web
with avec
from du

EN With these certifications to the highest European standards, the Stormshield firewall range guarantees that our products will be robust and reliable under all circumstances.

FR Avec ces certifications aux normes les plus exigeantes et au plus haut niveau européen, la gamme de firewalls Stormshield vous garantit des produits de confiance, solides et robustes et ce, en toutes circonstances.

inglês francês
certifications certifications
european européen
stormshield stormshield
firewall firewalls
guarantees garantit
circumstances circonstances
standards normes
range gamme
that ce
highest plus haut
robust robustes
the la
products produits
with avec

EN a range of robust and proactive protection for your servers

FR une gamme de protection robuste et proactive pour vos serveurs

inglês francês
range gamme
robust robuste
protection protection
servers serveurs
of de
your vos
a une
and et
proactive proactive

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs avec Altair CFD™, ainsi que des logiciels de pré- et post-traitement robustes pour la dynamique des fluides numérique.

inglês francês
component composants
performance performances
altair altair
range gamme
cfd cfd
robust robustes
systems systèmes
software logiciels
a une
detailed détaillé
of de
to pour
and et

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers and robust pre- and post-processing.

FR De l'analyse détaillée des composants aux performances complètes des systèmes, Altair propose une gamme de solveurs évolutifs et des logiciels de pré- et post-traitement robustes en CFD.

inglês francês
performance performances
altair altair
range gamme
robust robustes
full complètes
provides propose
scalable évolutifs
systems systèmes
component composants
of de
a une
detailed détaillé
and et

EN We provide a robust range of investor services designed to drive real estate performance and asset value.

FR Les services de CBRE sont répartis dans cinq secteurs d’activité afin de desservir l’ensemble des types et des catégories de biens immobiliers.

inglês francês
range types
services services
of de
real estate immobiliers
and et

EN We provide a robust range of investor services designed to drive real estate performance and asset value

FR Nous offrons une vaste gamme de services aux investisseurs conçus pour rehausser le rendement et la valeur des biens immobiliers

inglês francês
range gamme
investor investisseurs
we provide offrons
we nous
services services
performance rendement
value valeur
of de
designed pour
real estate immobiliers
a une
and et

EN Available in a variety of sizes, finishes and specifications, our robust, highly transparent, heat- and chemical-resistant borosilicate glass is ideal for use in a wide range of safety sight and level gauge glasses.

FR Disponible en plusieurs tailles, finitions et spécifications, notre verre borosilicaté robuste, hautement transparent, résistant à la chaleur et aux produits chimiques est idéal pour une large gamme de lunettes de sécurité et de jauges de niveau.

inglês francês
finishes finitions
specifications spécifications
transparent transparent
ideal idéal
level niveau
heat chaleur
chemical chimiques
safety sécurité
sizes tailles
robust robuste
highly hautement
glass verre
wide large
resistant résistant
glasses lunettes
in en
range gamme
of de
a une
our notre
and à
available disponible

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.

inglês francês
range gamme
lenses lentilles
filters filtres
offering offrant
robust robuste
quality qualité
develops développe
technology technologie
images images
as fur
of de
our notre
and à
with avec
it elle

Mostrando 50 de 50 traduções