Traduzir "very delicate" para francês

FR La soie est une matière très délicate et doit être traitée avec soin. Utilisez un détergent pour les tissus délicats et n'élargissez pas le vêtement lorsqu'il est mouillé.

• délicate
• doit être traitée
• soin
• Utilisez un détergent
• tissus délicats

FR La ventrèche est la partie douce et délicate du thon germon. Cette ventrèche de thon germon mise en boîte dans l’huile d’olive dévoile une saveur fine et délicate qui ravira le palais des gastronomes.

• douce
• délicate du thon
• ventrèche de thon
• mise en boîte
• dévoile une saveur
• délicate qui ravira

FR Ces meubles sont très délicats et fragiles et nécessitent une attention particulière, surtout en présence d’enfants très dynamiques.

• fragiles
• nécessitent une attention
• surtout en présence

FR Le goût est très bien équilibré, très délicat

• équilibré
• délicat

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

• Qualité du produit
• bon relationnel
• satisfait de mon
• fortement conseillé

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

• bonne application
• simple à utiliser
• TPE
• PME qu'un gros

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

• l'admettons
• chez Lokad
• sommes
• choisir nos prochains
• sommes très contents
• réussi à former

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

• Plugin fonctionnel
• utile pour créer
• page produit personnalisée
• Excellent support client
• chat

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR Éviter de trop la cuire, car cela durcit sa chair et lui fait perdre sa saveur.

• Éviter de trop
• cuire
• car cela durcit
• chair
• lui fait perdre

FR Avec un répertoire culinaire très personnel et délicat, la Maison Pic retrouve, en 2007, trois étoiles au guide Michelin… Étoiles qui scintillent tout en haut au firmament de la gastronomie.

• délicat
• Maison Pic retrouve
• Étoiles qui scintillent
• haut au firmament

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

• collants fins tendance
• design féminin orné
• dentelle délicate
• FALKE parfaite
• agréables à porter
• confèrent un fantastique

FR En parcourant la piste Chilkoot, vous marcherez sur les traces des explorateurs qui vous ont précédé, et vous verrez la forêt pluviale côtière de l?Alaska céder la place à une fragile toundra alpine sous vos yeux

• parcourant la piste
• précédé
• verrez la forêt
• fragile toundra alpine
• yeux

FR Les délicates fleurs blanches et rosées de la claytonie feuille-large sont très jolies

• délicates fleurs blanches

FR Délicat et peu amer, il est apprécié à tout moment de la journée et propose une palette d'arômes très variés : végétal, minéral, floral, fruité.

• Délicat
• peu amer
• journée
• propose une palette
• variés
• végétal
• minéral
• floral

FR Cependant, les métiers autour du data consulting sont très délicats

• Cependant

FR Le monde du data consulting est très délicat

• délicat

FR Les ensembles muraux en verre donnent du style et de l’élégance au séjour mais sont également très délicats : il convient donc de ne pas les surcharger et d’éviter les chocs qui pourraient l’endommager.

• donnent du style
• délicats
• surcharger
• chocs qui pourraient

FR L'Espagne doit gagner en influence dans la région, car "elle se trouve dans une zone géostratégique très délicate, proche du Maghreb et du Sahel, et fait office de frontière sud de l'Europe"

• L'Espagne doit gagner
• car
• géostratégique très délicate
• proche du Maghreb
• Sahel
• office de frontière

FR Le lin est une matière naturelle très délicate. Après le lavage, pour remettre le vêtement dans sa forme d'origine et lui redonner son éclat, il est préférable de le repasser à l'envers avec du fer chaud.

• naturelle très délicate
• lavage
• remettre le vêtement
• forme d'origine

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR Éviter de trop la cuire, car cela durcit sa chair et lui fait perdre sa saveur.

• Éviter de trop
• cuire
• car cela durcit
• chair
• lui fait perdre

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

• collants fins tendance
• design féminin orné
• dentelle délicate
• FALKE parfaite
• agréables à porter
• confèrent un fantastique

FR En parcourant la piste Chilkoot, vous marcherez sur les traces des explorateurs qui vous ont précédé, et vous verrez la forêt pluviale côtière de l?Alaska céder la place à une fragile toundra alpine sous vos yeux

• parcourant la piste
• précédé
• verrez la forêt
• fragile toundra alpine
• yeux

FR Les délicates fleurs blanches et rosées de la claytonie feuille-large sont très jolies

• délicates fleurs blanches

FR Les délicates fleurs blanches et rosées de la claytonie feuille-large sont très jolies

• délicates fleurs blanches

FR Délicat et peu amer, il est apprécié à tout moment de la journée et propose une palette d'arômes très variés : végétal, minéral, floral, fruité.

• Délicat
• peu amer
• journée
• propose une palette
• variés
• végétal
• minéral
• floral

FR Un nez tout en finesse, sur des arômes floraux de verveine et d’aubépine, renforcés par des notes d’agrumes

FR Le bois très mince est présenté d'une manière très spéciale - délicat, souple, translucide

• bois très mince
• présenté d'une manière
• spéciale
• délicat
• souple
• translucide

FR D’une délicatesse remarquable, les vases, tasses, bols et assiettes de Fanny Laugier mettent du baume au cœur. L’artiste associe un grain très fin à des effets de matière et des couleurs claires, de façon à glorifier le matériau lui-même.

• délicatesse remarquable
• vases
• tasses
• bols
• assiettes de Fanny
• mettent du baume
• cœur
• associe un grain
• matière
• couleurs claires
• façon à glorifier
• matériau

FR Ce chocolat noir rare et délicat est produit en très petites séries, à partir de cacao cultivé dans les collines boisées à l’orée des hauts plateaux centraux du Vietnam entre Madagui et Bao Loc.

• chocolat noir rare
• délicat est produit
• petites séries
• partir de cacao
• hauts plateaux centraux
• Vietnam entre Madagui
• Bao

FR Ce cadre juridique changeant rend très délicat la perception du phénomène ; agir contre le spam n?en est que plus difficile.

• cadre juridique changeant
• délicat la perception
• phénomène

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

• Optimiser les commandes
• seulement une opération
• cela ne devrait
• future
• facteurs économiques
• généralement une opération
• chronophage

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

• Contenu très agréable
• professionnel
• disposé
• Vecteezy dispose

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

• C'est très facile

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

• pinceau à pochoir
• sec

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

• prise de mesures
• excellents conseils
• impeccable

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

• Satisfaits

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

• toujours très spécial
• pandémie
• sommes très heureux
• pouvoir faire cela
• représenter la Suède
• Coupe du Monde
• Jeux Olympiques
• sommes très reconnaissants

FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.

• Satisfait de mon
• je recommande vraiment
• endroit
• c'est très professionnel
• gentils
• c'est très occidentalisé

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

• collèges
• proche de épiceries
• face d'un grand

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

• Salut
• je suis Gayle
• mère de enfants
• Bristol avec mon
• sympathique
• mue

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

• marques

FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.

• J'utilise cette application
• c'est très facile
• moi
• clientèle
• professionnel

FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..

• circuits audio
• élément de filtrage
• puisque un parasite

FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.

• important à propos
• Virtual DesktopCependant
• c'est parce qu'il
• facile pour n'importe
• regarder le porno
• C'est un lecteur

FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»

• compétent
• d'une infirmière diplômée
• spécialiste aussi m'a
• Je me suis

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

• Salut
• je suis Gayle
• mère de enfants
• Bristol avec mon
• sympathique
• mue

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

• Hiver très froid
• Hiver froid
• Gatineau
• Gaspé
• zones

FR C'était amusant! J'ai beaucoup appris! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

• C'était amusant
• J'ai beaucoup appris
• Opinion traduite
• d'origine