Traduzir "twice in years" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twice in years" de inglês para francês

Traduções de twice in years

"twice in years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

twice 3 a afin ainsi an année ans après au aussi autres aux avant avec avoir avons bien ce ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ des deux deux fois donc données double du déjà elle elles en entre est et et de faire fois il il est ils jour jusqu la la même le les leur leurs maintenant mais mois même non notre nous ont par pas pendant plus plus de pour puis période qu que qui reprises sa sans se seul si son sont sous sur sur le temps tous tout toutes trois un une une fois vos vous à également équipe était été être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de twice in years

inglês
francês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

inglêsfrancês
childrenenfants
yearsans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglêsfrancês
serviceservice
daysjours
yearsans

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

inglêsfrancês
vpnvpn
ipip
encryptionchiffrement
harddifficile
decipherdéchiffrer
itil
ofde
asainsi
withavec
extrasupplémentaire
makesest
cybercriminalscybercriminels
togrâce

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.

inglêsfrancês
detailsdétails
sekirosekiro
followsuivez
shadowsshadows
facebookfacebook
instagraminstagram
websitesite
thele
twittertwitter
diedie
onsur
twicetwice
andet

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your data is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for hackers to decipher.

FR Avec Double VPN, votre adresse IP change deux fois et vos données sont protégées par une couche de chiffrement supplémentaire. Les pirates informatiques auront donc deux fois plus de difficultés à la déchiffrer.

inglêsfrancês
vpnvpn
ipip
layercouche
encryptionchiffrement
decipherdéchiffrer
changeschange
datadonnées
ofde
toà
hackersles pirates
issont
thisauront
protectedprotégé
anune
extrasupplémentaire
withavec

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.

FR Deux fois plus de cartes et de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglêsfrancês
foundationfondation
pilespiles
cardscartes
gamejeu
thisce
indans
funfun
thedeux
andet

EN . Under both scenarios, you’ve invested the same amount with the same growth rate, but in the first scenario, your money has twice as long to grow, and you end up with more than twice as much.

FR . Dans les deux cas, vous investissez le même montant assorti du même taux de croissance, mais selon le premier scénario, votre argent a deux fois plus de temps pour fructifier, ce qui vous permet d’obtenir plus du double de la somme.

inglêsfrancês
ratetaux
amountmontant
growthcroissance
scenarioscénario
indans
yourvotre
moneyargent
hasa
youvous
moreplus

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.

inglêsfrancês
detailsdétails
sekirosekiro
followsuivez
shadowsshadows
facebookfacebook
instagraminstagram
websitesite
thele
twittertwitter
diedie
onsur
twicetwice
andet

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

inglêsfrancês
choosechoisir
notpas
applicableapplicable
yearsannées
ofnombre

EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years

FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne

inglêsfrancês
steelacier
lifevie
ofde
toà
thela
aboutenviron
orsoit
isest
comparedque
anune
yearsans
longdurée

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglêsfrancês
yearsans
toà

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

inglêsfrancês
yearsans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

inglêsfrancês
yearsans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

inglêsfrancês
experienceexpérience
selectsélectionnez
optionoption
yearsannées
anune

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

inglêsfrancês
serviceservice
daysjours
yearsans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglêsfrancês
yearsans
toà

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglêsfrancês
sonixsonix
selectsélectionner
longpendant
teamtemps
pleaseveuillez
needbesoin
andet
overde

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?

inglêsfrancês
saydites
awardedattribué
twicedeux fois
inen
youvous
yearsans
beingêtre
thatqui

EN Did you know that? In recent years, global warming has evolved twice as fast as anywhere else, with +1.7°C above average

FR Le saviez vous ? Ces dernières années le réchauffement climatique évolue deux fois plus vite que nulle part ailleurs avec + 1,7 °C par rapport à la moyenne

inglêsfrancês
warmingréchauffement
anywherenulle part
averagemoyenne
did you knowsaviez
recentdernières
cc
fastvite
twicedeux fois
youvous
withavec

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

inglêsfrancês
mothermère
secretsecret
ascomme
weddingmariage
aun
madefait
youngjeune
manhomme
moreplus
ofde
atpour
ageans
herson
inen

EN Salah, 11, fled twice during the past four years of war. He witnessed conflict directly and saw people injured and killed. He stopped going to school because he has to work as shepherd or gather plastic to feed his family. Photo: Sami M.Jassar/Oxfam

FR Salah, 11 ans, a fui par deux fois ces quatre dernières années. Il a assisté à la guerre de près et vu des personnes se faire tuer ou blesser. Il a arrêté l'école pour travailler comme berger afin de nourrir sa famille. Photo: Sami M.Jassar/Oxfam

inglêsfrancês
fledfui
sawvu
schoolécole
shepherdberger
photophoto
oxfamoxfam
stoppedarrêté
samisami
warguerre
familyfamille
orou
peoplepersonnes
mm
ofde
toà
ascomme
thela
fourquatre
feednourrir
yearsans
to worktravailler

EN For years your government has stated its support for the creation of an accountability mechanism, and in fact has twice introduced legislation to create a CBSA review body

FR Pendant des années, votre gouvernement a déclaré qu'il appuyait la création d'un mécanisme de reddition de comptes et a en fait présenté à deux reprises un projet de loi créant un organisme d'examen de l'ASFC

inglêsfrancês
governmentgouvernement
accountabilityreddition de comptes
mechanismmécanisme
legislationloi
stateddéclaré
bodyorganisme
aun
thela
yourvotre
ofde
inen
factfait
toà
creationcréation
supportdes

EN Think twice before passing that joint. If an 18 year old passes cannabis to their 17 year old friend, it’s a criminal offence – punishable by up to 14 years in prison.

FR Réfléchissez à deux fois avant de passer ce joint. Si un jeune de 18 ans transmet du cannabis à son ami de 17 ans, il s'agit d'une infraction pénale, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 14 ans de prison.

inglêsfrancês
jointjoint
ifsi
cannabiscannabis
thatce
up tojusquà
toà
aun
friendami
yearsans
beforeavant

EN The figures in the final communiqué released by the show's organisers state that the fair was attended by "300 exhibitors and 75 international delegations", almost twice as many as two years ago

FR Les chiffres du communiqué final publié par les organisateurs du salon indiquent que la foire a accueilli "300 exposants et 75 délégations internationales", soit presque deux fois plus qu'il y a deux ans

inglêsfrancês
exhibitorsexposants
internationalinternationales
delegationsdélégations
releasedpublié
almostpresque
thela
figureschiffres
finalfinal
organisersorganisateurs
andet
twodeux
agodu
thatque
twicedeux fois
yearsans
bypar

EN Salah, 11, fled twice during the past four years of war. He witnessed conflict directly and saw people injured and killed. He stopped going to school because he has to work as shepherd or gather plastic to feed his family. Photo: Sami M.Jassar/Oxfam

FR Salah, 11 ans, a fui par deux fois ces quatre dernières années. Il a assisté à la guerre de près et vu des personnes se faire tuer ou blesser. Il a arrêté l'école pour travailler comme berger afin de nourrir sa famille. Photo: Sami M.Jassar/Oxfam

inglêsfrancês
fledfui
sawvu
schoolécole
shepherdberger
photophoto
oxfamoxfam
stoppedarrêté
samisami
warguerre
familyfamille
orou
peoplepersonnes
mm
ofde
toà
ascomme
thela
fourquatre
feednourrir
yearsans
to worktravailler

EN Forced to close twice in the past two years, the Museum has done this before. Learn how the McCord weathered a closure that lasted over two decades!

FR Découvrez comment le McCord, fermé deux fois dans les deux dernières années, a déjà survécu à une fermeture de plus de 20 ans!

inglêsfrancês
learndécouvrez
closurefermeture
toà
howcomment
thele
hasa
beforede
yearsans
aune
indans

EN My husband and I have been blessed to belong to a small Christian community that has met twice monthly for the past 30 years

FR Mon mari et moi avons eu la chance d'appartenir à une petite communauté chrétienne qui se réunit deux fois par mois depuis 30 ans

inglêsfrancês
husbandmari
smallpetite
communitycommunauté
monthlymois
thela
mymon
toà
aune
fordepuis
thatqui
twicedeux fois
yearsans

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

inglêsfrancês
averagemoyenne
floodsinondations
born
wildfiresincendies
peoplepersonnes
inen
moreplus
ofde
agoil y a
almostprès
in additionoutre
yearsans
threetrois
andet

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?

inglêsfrancês
saydites
awardedattribué
twicedeux fois
inen
youvous
yearsans
beingêtre
thatqui

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

inglêsfrancês
mothermère
secretsecret
ascomme
weddingmariage
aun
madefait
youngjeune
manhomme
moreplus
ofde
atpour
ageans
herson
inen

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

inglêsfrancês
sl
sonsfils
joinedrejoint
fatherpère
businessentreprise
inen
yearsans
andà
theleur

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans

inglêsfrancês
choosechoisissez
rangetranche
olderplus
ageâge
betweende
yearsans
andet

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglêsfrancês
yearsans
toà

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

FR Exemple : une surface de produit traitée par la technologie Duplex de Vestre et exposée à la classe environnementale C5 aura une durée de vie de plus de 80 ans* : * (=1,5*(40 ans + 15 ans)

inglêsfrancês
exampleexemple
surfacesurface
treatedtraité
duplexduplex
classclasse
lifespandurée de vie
environmentenvironnementale
willaura
productproduit
technologytechnologie
ofde
exposedexposé
toà
moreplus
yearsans
ac

EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.

FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.

inglêsfrancês
cdrcdr
overviewaperçu
founderfondateur
robrob
maderéalisés
photophotos
aun
filmsfilms
yearannée
filmfilm
thele
inen
wereété
yearsans
pastdes

EN -- Please select -- 0-2 Years 2-5 Years 5-10 Years 10+

FR -- Veuillez sélectionner –- 0-2 Ans 2-5 Ans 5-10 Ans 10+

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
yearsans

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

inglêsfrancês
compulsoryobligatoire
secondarysecondaire
yearannée
ofde
primaryprimaire
thela
lastdernière
nineneuf
threetrois
yearsans
andet

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

inglêsfrancês
proposespropose
aimedvisant
reducingréduire
planplan
strategystratégie
educationéducation
inen
ofde
il
thele
ratestaux
primaryprimaire
yearsans
andà
aune

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

FR Toutes les individus entre l'âge de 0 et 18 ans. Cette catégorie inclut la plupart des adolescents (10 à 19 ans). Elle se recoupe avec la catégorie des jeunes (15 à 24 ans).

inglêsfrancês
categorycatégorie
includesinclut
peopleindividus
youthjeunes
thela
thiscette
ageâge
adolescentsadolescents
ofde
andà
yearsans
withavec
itelle

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

inglêsfrancês
ifsi
aun
accountcompte
ofde
totaltotal
beenété
yearsans
andà

EN For the past 35 years, Lloyd has been committed to the Canadian information technology sector. He spent 29 years at Hewlett-Packard with the final two years as its President and CEO.

FR Au cours des 35 dernières années, Lloyd a travaillé dans le secteur des technologies de l’information au Canada. Il a passé 29 ans chez Hewlett-Packard il a été président-directeur général pendant deux ans.

inglêsfrancês
lloydlloyd
sectorsecteur
finaldernières
canadiancanada
technologytechnologies
heil
presidentprésident
thele
beenété
hasa
yearsans
tochez
itsde
ceodirecteur général
spentpassé

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

inglêsfrancês
chfchf
adultsadultes
freegratuit
studentsétudiants
floorsol
childrenenfants
onau
yearsans

Mostrando 50 de 50 traduções