"overhead steel line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.
FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| new | nouveau |
| the | la |
| a | un |
| needs | a |
| between | de |
| is | existante |
EN A purpose-built machine for steel cutting, a steel shear is an efficient tool for demolishing steel structures where large steel plates or steel girders must be cut
FR Machine spécialement conçue pour la découpe de l'acier, une cisaille à acier est un outil performant pour la démolition de structures en acier dans lesquelles de grandes plaques ou des poutres en acier doivent être découpées
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| steel | acier |
| efficient | performant |
| tool | outil |
| structures | structures |
| large | grandes |
| plates | plaques |
| built | conçue |
| or | ou |
| must | doivent |
| a | un |
| is | est |
| be | être |
EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries
FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier
| inglês | francês |
|---|---|
| producers | producteurs |
| mills | usines |
| iron | fer |
| of | de |
| and | et |
EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years
FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne
| inglês | francês |
|---|---|
| steel | acier |
| life | vie |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| about | environ |
| or | soit |
| is | est |
| compared | que |
| an | une |
| years | ans |
| long | durée |
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
| inglês | francês |
|---|---|
| stairs | escalier |
| bridge | pont |
| mini | mini |
| m | m |
| jump | saut |
| net | filet |
| the | le |
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
| inglês | francês |
|---|---|
| stairs | escalier |
| bridge | pont |
| mini | mini |
| m | m |
| jump | saut |
| net | filet |
| the | le |
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
| inglês | francês |
|---|---|
| steel | acier |
| galvanized | galvanisé |
| is | suivantes |
| cold | froid |
| hot | chaud |
| and | à |
| the | les |
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
| inglês | francês |
|---|---|
| steel | acier |
| galvanized | galvanisé |
| is | suivantes |
| cold | froid |
| hot | chaud |
| and | à |
| the | les |
EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...
FR ... Convoyeurs de la série G100 Les caractéristiques standard comprennent des rouleaux en PVC interchangeables avec des roulements en acier inoxydable encastrés, réglés haut ou bas, un axe en acier inoxydable à ressort, des ...
| inglês | francês |
|---|---|
| conveyors | convoyeurs |
| standard | standard |
| interchangeable | interchangeables |
| pvc | pvc |
| rollers | rouleaux |
| bearings | roulements |
| high | haut |
| spring | ressort |
| or | ou |
| series | série |
| features | caractéristiques |
| a | un |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | comprennent |
| with | avec |
| low | bas |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| belt | bande |
| conveyors | convoyeurs |
| painted | peint |
| steel | acier |
| horizontal | horizontale |
| standard | standard |
| include | comprennent |
| color | couleur |
| to | à |
| your | vos |
| features | caractéristiques |
| specification | spécifications |
EN Structural engineers, steel detailers, and fabricators use Advance Steel to design, detail, fabricate, and install steel structural systems
FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| detail | détail |
| advance | advance |
| systems | systèmes |
| design | concevoir |
| structural | structure |
| install | installer |
| steel | steel |
| and | et |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| stainless | inoxydable |
| chromium | chrome |
| resistance | résistance |
| corrosion | corrosion |
| require | nécessite |
| maintenance | entretien |
| an | un |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| steel | acier |
| not | ne |
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
FR Plus la lame est dure, plus elle est fragile. Cette règle est vraie pour les deux types d'aciers, qu'il soit au carbone ou inoxydable.
| inglês | francês |
|---|---|
| blade | lame |
| fragile | fragile |
| types | types |
| carbon | carbone |
| stainless | inoxydable |
| or | ou |
| the | la |
| more | plus |
| for | pour |
| this | cette |
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
FR - NF A36-714 relative aux aciers hors emballage – Produits plats en acier destinés à entrer en contact des denrées, produits et boissons pour l'alimentation de l'homme et des animaux – Aciers non revêtus (et non inoxydables),
EN It is much easier to modify the configuration of an existing overhead line to meet changing needs than to connect a new facility to an underground line
FR Il est beaucoup plus facile de modifier la configuration d’une ligne aérienne existante pour répondre à de nouveaux besoins que de raccorder une nouvelle installation à une ligne souterraine
| inglês | francês |
|---|---|
| to meet | répondre |
| it | il |
| configuration | configuration |
| needs | besoins |
| facility | installation |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| much | beaucoup |
| modify | modifier |
| a | une |
| connect | raccorder |
| easier | plus facile |
EN However, an underground line generally costs more to build than an overhead line given the high price of the insulated cable and the scope of the work to be carried out.
FR Cependant, une ligne souterraine coûte généralement plus cher à construire qu’une ligne aérienne, vu le prix élevé du câble isolé et l’importance des travaux à réaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| insulated | isolé |
| cable | câble |
| the | le |
| line | ligne |
| costs | coûte |
| to | à |
| high | élevé |
| of the | travaux |
| more | plus |
| to build | construire |
| however | cependant |
| carried | des |
| generally | généralement |
| price | prix |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| physical | physiques |
| stores | magasins |
| and | et |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| types | saisie |
| and | à |
| include | et |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| line | lignes |
| pay | paiement |
| of | de |
| and | à |
| are | existe |
| plenty | plus |
| plenty of | nombreuses |
EN A transmission right-of-way is a strip of land used to install, operate, maintain and repair overhead and underground transmission lines. The width of a right-of-way depends on the voltage of the line, among other criteria.
FR Une emprise de ligne de transport est une bande de terrain qui permet l’installation, l’exploitation, l’entretien et la réparation des lignes de transport aériennes ou souterraines. La largeur des emprises varie notamment selon la tension.
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| land | terrain |
| repair | réparation |
| width | largeur |
| voltage | tension |
| line | ligne |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Trams running on APS can also incorporate overhead line equipment and/or traction batteries, with simple and easy transition between power sources
FR Les tramways alimentés par APS peuvent aussi intégrer des équipements de lignes aériennes et/ou des batteries de traction, la transition d'un mode d'alimentation à l'autre est fluide
| inglês | francês |
|---|---|
| trams | tramways |
| aps | aps |
| incorporate | intégrer |
| traction | traction |
| batteries | batteries |
| equipment | équipements |
| line | lignes |
| or | ou |
| transition | transition |
| can | peuvent |
| between | de |
| and | à |
EN Our diversified line of leading-edge equipment can be adapted to accommodate any context, and our distribution centres are fitted with overhead cranes to facilitate the handling of oversize or overweight shipments.
FR Nos équipements variés et performants s’adaptent à tous les contextes, et nos entrepôts sont équipés de ponts roulants qui facilitent le déplacement des marchandises lourdes ou surdimensionnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitate | facilitent |
| equipment | équipements |
| or | ou |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| to | à |
| our | nos |
EN Often, the decision to do so involves short distances, for instance in large urban centers where there’s a shortage of space or an overhead line is blocked by an impassable obstacle.
FR Souvent, on y a recours parce que la distance à couvrir est courte, par exemple dans le centre des grandes villes, là où l’espace est insuffisant ou lorsqu’il y a un obstacle infranchissable par une ligne aérienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| distances | distance |
| large | grandes |
| urban | villes |
| centers | centre |
| obstacle | obstacle |
| or | ou |
| to | à |
| space | lespace |
| often | souvent |
| a | un |
| line | ligne |
| in | dans |
| by | par |
EN Trams running on APS can also incorporate overhead line equipment and/or traction batteries, with simple and easy transition between power sources
FR Les tramways alimentés par APS peuvent aussi intégrer des équipements de lignes aériennes et/ou des batteries de traction, la transition d'un mode d'alimentation à l'autre est fluide
| inglês | francês |
|---|---|
| trams | tramways |
| aps | aps |
| incorporate | intégrer |
| traction | traction |
| batteries | batteries |
| equipment | équipements |
| line | lignes |
| or | ou |
| transition | transition |
| can | peuvent |
| between | de |
| and | à |
EN Our diversified line of leading-edge equipment can be adapted to accommodate any context, and our distribution centres are fitted with overhead cranes to facilitate the handling of oversize or overweight shipments.
FR Nos équipements variés et performants s’adaptent à tous les contextes, et nos entrepôts sont équipés de ponts roulants qui facilitent le déplacement des marchandises lourdes ou surdimensionnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitate | facilitent |
| equipment | équipements |
| or | ou |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| to | à |
| our | nos |
EN A transmission right-of-way is a strip of land used to install, operate, maintain and repair overhead and underground transmission lines. The width of a right-of-way depends on the voltage of the line, among other criteria.
FR Une emprise de ligne de transport est une bande de terrain qui permet l’installation, l’exploitation, l’entretien et la réparation des lignes de transport aériennes ou souterraines. La largeur des emprises varie notamment selon la tension.
| inglês | francês |
|---|---|
| strip | bande |
| land | terrain |
| repair | réparation |
| width | largeur |
| voltage | tension |
| line | ligne |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Each year, Hydro-Québec clears over 20,000 spans (a “span” is a section of an overhead line between two neighboring poles)
FR Chaque année, Hydro-Québec assure le déboisement sous plus de 20 000 portées de ligne (une portée est la partie d’une ligne aérienne qui relie deux poteaux consécutifs)
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| poles | poteaux |
| year | année |
| each | chaque |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| two | deux |
EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval
FR Avec DocuShare®, vous pouvez stocker en toute sécurité les documents clés et les dossiers des citoyens pendant la durée requise, sans frais de stockage, et avec une récupération rapide en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| citizen | citoyens |
| retrieval | récupération |
| line | ligne |
| storage | stockage |
| required | requise |
| documents | documents |
| of | de |
| quick | rapide |
| the | la |
| amount | une |
| store | stocker |
| for | durée |
| you | vous |
| key | clé |
| and | et |
| records | dossiers |
| with | toute |
EN In the United States, for example, the Group has strengthened its positions in Texas with the conclusion of long-term contracts with Eastman Chemical Company and Steel Dynamics, two of the region's major players, specialized in steel and chemicals
FR Aux États-Unis, par exemple, le Groupe renforce ses positions au Texas avec la signature de contrats de long terme avec Eastman Chemical Company et Steel Dynamics, deux acteurs majeurs de la région, spécialisés dans l’acier et la chimie
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| positions | positions |
| texas | texas |
| contracts | contrats |
| players | acteurs |
| term | terme |
| steel | steel |
| dynamics | dynamics |
| major | majeurs |
| long | long |
| group | groupe |
| of | de |
| chemical | chemical |
| chemicals | chimie |
| company | company |
| regions | région |
| with | avec |
| example | exemple |
| in | dans |
| and | et |
EN Its robust design, compliant with DNV, IMDG and ISO standards, features corrosion resistant materials like stainless steel, galvanized steel
FR Son design robuste, conforme aux normes DNV, IMDG et ISO, intègre des matériaux résistants à la corrosion (acier inoxydable et acier galvanisé)
| inglês | francês |
|---|---|
| compliant | conforme |
| iso | iso |
| corrosion | corrosion |
| galvanized | galvanisé |
| robust | robuste |
| design | design |
| standards | normes |
| materials | matériaux |
| its | la |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | à |
EN In 2019, Air Liquide collaborated with thyssenkrupp Steel on an innovative project for low-carbon steel production based on hydrogen.
FR En 2019, Air Liquide a ainsi collaboré avec thyssenkrupp Steel dans le cadre d’un projet novateur visant la production d’acier bas carbone en ayant recours à de l’hydrogène.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| innovative | novateur |
| project | projet |
| production | production |
| collaborated | collaboré |
| steel | steel |
| carbon | carbone |
| on | le |
| in | en |
| for | de |
| low | bas |
| with | avec |
| an | dun |
EN 17-4 PH Stainless Steel is a multipurpose steel used for industrial applications
FR L'acier inoxydable 17-4 PH est un acier polyvalent utilisé pour des applications industrielles
| inglês | francês |
|---|---|
| stainless | inoxydable |
| multipurpose | polyvalent |
| industrial | industrielles |
| a | un |
| applications | applications |
| used | utilisé |
| is | est |
| for | pour |
| steel | acier |
EN A2 and D2 Tool Steel - Cold Work Steel for 3D Printing
FR Markforged | Acier à outils A2 et D2
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outils |
| steel | acier |
| and | à |
EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness
FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outils |
| regarded | considéré |
| steel | acier |
| work | travail |
| cold | froid |
| universal | universel |
| offering | offrant |
| resistance | résistance |
| and | et |
| good | bonne |
| as | comme |
| often | souvent |
| is | est |
| of | de |
| a | un |
| combination | combinaison |
| high | grande |
EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.
FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.
| inglês | francês |
|---|---|
| mesh | grille |
| chrome | chromé |
| of | de |
| the | la |
| stainless steel | inox |
| steel | acier |
| whereas | tandis que |
| are | sont |
EN The stunt scooter has a reinforced one-piece bar made of chrome steel, a concave aluminium deck with non-slip grip tape, 100 mm metal core wheels and an extremely robust steel flex-fender brake
FR La trottinette cascadeuse est équipée d'une barre renforcée en acier chromé, d'une plate-forme concave en aluminium avec bande antidérapante, de roues de 100 mm à noyau métallique et d'un cadre de garde-boue flexible extrêmement robuste en acier
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| tape | bande |
| core | noyau |
| wheels | roues |
| extremely | extrêmement |
| robust | robuste |
| chrome | chromé |
| mm | mm |
| steel | acier |
| aluminium | aluminium |
| the | la |
| reinforced | renforcé |
| made | est |
| of | de |
| a | dun |
| and | à |
| with | avec |
EN Find out how our cordless rivet tools are designed for maximum productivity in serial riveting in steel, stainless steel and aluminium
FR Découvrez comment nos outils sans fil de pose de rivets sont conçus pour une productivité maximale dans le rivetage en série dans l’acier, l'acier inoxydable et l'aluminium
| inglês | francês |
|---|---|
| cordless | sans fil |
| tools | outils |
| maximum | maximale |
| stainless | inoxydable |
| productivity | productivité |
| how | comment |
| are | sont |
| find | et |
| designed | pour |
| in | en |
| our | nos |
EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors
FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises
EN Base plates, steel clamps and hangers for fastening to concrete, masonry, steel beams, metal roof decks and more
FR Embases, attaches et support en acier pour la fixation dans le béton, la maçonnerie, les poutres d’acier, les tabliers métalliques de toit et plus
| inglês | francês |
|---|---|
| base | support |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| beams | poutres |
| roof | toit |
| steel | acier |
| and | et |
| more | plus |
EN You won’t find a more innovative, reliable or efficient mechanical fastening system for attaching steel decking to bar joists or structural steel. See for yourself with the Decking Design Center.
FR Vous ne trouverez aucun autre système de fixation mécanique plus innovant, plus fiable ou plus efficace pour fixer les platelages en tôle aux solives composées ou à l'acier de construction.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| innovative | innovant |
| reliable | fiable |
| or | ou |
| mechanical | mécanique |
| system | système |
| design | construction |
| efficient | efficace |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| yourself | le |
| the | autre |
| see | ne |
EN Mechanical and plant engineering Steel/Steel Service Center Electrical and electronic industry
FR Génie mécanique et industriel Centre de service acier Industrie électrique et électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| steel | acier |
| center | centre |
| mechanical | mécanique |
| service | service |
| electronic | électronique |
| electrical | électrique |
| engineering | génie |
| industry | industrie |
| and | et |
EN Automotive sector Manufacturing sector Consumer goods industry and trade Mechanical and plant engineering Steel/Steel Service Center Electrical and electronic industry
FR Secteur automobile Secteur de la fabrication Industrie et commerce des biens de consommation Génie mécanique et industriel Centre de service acier Industrie électrique et électronique
| inglês | francês |
|---|---|
| automotive | automobile |
| consumer | consommation |
| steel | acier |
| center | centre |
| mechanical | mécanique |
| electronic | électronique |
| electrical | électrique |
| manufacturing | fabrication |
| engineering | génie |
| trade | commerce |
| service | service |
| goods | la |
| and | et |
EN It is most frequently applied to make metals - such as carbon steel, stainless steel, copper, aluminium, and titanium alloys - harder, more ductile, or more resistant
FR Dans la plupart des cas, le traitement thermique sert à rendre les métaux (acier au carbone, acier inoxydable, cuivre, alliages à base de titane, etc.) plus durs, plus ductiles ou plus résistants
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| titanium | titane |
| alloys | alliages |
| metals | métaux |
| copper | cuivre |
| or | ou |
| to make | rendre |
| to | à |
| steel | acier |
| stainless | inoxydable |
| more | plus |
EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel
FR Tous les éléments en acier sont galvanisés à chaud et les vis et éléments de fixation sont fournis en acier inoxydable ou résistant aux acides
| inglês | francês |
|---|---|
| steel | acier |
| screws | vis |
| supplied | fournis |
| hot | chaud |
| stainless | inoxydable |
| resistant | résistant |
| or | ou |
| in | en |
| are | sont |
| and | à |
| all | de |
EN Ferro is part of the Ferpinta Group, the largest Iberian manufacturer of steel pipes and a renowned brand in the steel industry across Europe
FR L’entreprise Ferro intègre au sein de sa compagnie, le Groupe Ferpinta, le plus grand fabricant ibérique de tubes en acier, également considéré comme étant une marque de référence dans l’industrie sidérurgique européenne
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| steel | acier |
| pipes | tubes |
| group | groupe |
| brand | marque |
| the | le |
| is | étant |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| largest | plus grand |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
FR Si vous êtes à la recherche d'un cadeau spécial pour vos proches, ne cherchez pas plus loin que le vase Buster + Punch Machine.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| machine | machine |
| vase | vase |
| buster | buster |
| punch | punch |
| if | si |
| your | vos |
| and | à |
| a | dun |
| looking for | cherchez |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| corrosion | corrosion |
| high | fortement |
| to | à |
| in | en |
| question | question |
| products | produits |
| made | été |
EN While you rule your day with the Steel fragrance, Black Steel makes the night yours too.
FR Si le parfum Steel vous accompagne au quotidien, avec Black Steel, la nuit aussi vous appartient.
| inglês | francês |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| black | black |
| steel | steel |
| day | quotidien |
| night | nuit |
| with | avec |
EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.
FR Alors que le parfum Black Steel est le compagnon audacieux de vos nuits, Steel vous apporte sa fraîcheur tout au long de la journée.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| fragrance | parfum |
| daring | audacieux |
| companion | compagnon |
| steel | steel |
| your | vos |
| you | vous |
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
FR Les techniques de broderie sont combinées à du fil en acier inoxydable aux qualités reconnues : facile à laver, résistant à la corrosion et durable, tout en étant doux et flexible
| inglês | francês |
|---|---|
| embroidery | broderie |
| combined | combiné |
| corrosion | corrosion |
| soft | doux |
| flexible | flexible |
| techniques | techniques |
| qualities | qualités |
| the | la |
| of | de |
| wash | laver |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| to | à |
| resistant | résistant |
| thread | fil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe