Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transition from single" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transition from single" de inglês para francês

Traduções de transition from single

"transition from single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

transition afin applications au aux avec ce cette changement changements comme dans dans le de de l' de la depuis des deux du développement en et et de faire grâce à la le les ligne lors marché même ne nouvelles par pas passage passer passer à plus de pour pour le processus production programme projet projets sans se si sur sur le système systèmes transformation transition transitions travail un une vers à
single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être

Tradução de inglês para francês de transition from single

inglês
francês

EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave

FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition

inglês francês
liquid liquide
frame cadre
abstract abstraite
projects projets
dynamic dynamique
figure figure
wave vague
transition transition
resolution résolution
a une
quick rapide
by par
your vos
black noir
and et
white blanc

EN The flight marks the end of the Transition Forum, an international economic conference held over two days during the Nice Transition Days, whose purpose is to accelerate the transition to a lower-carbon future

FR Le vol intervient en clôture du « Transition Forum », forum économique international organisé pendant deux jours, en marge des Nice Transition Days, avec comme objectif d’accélérer la transition vers un avenir moins carboné

inglês francês
flight vol
transition transition
forum forum
international international
future avenir
economic économique
nice nice
purpose objectif
lower moins
a un
end des
days days

EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.

FR Les effets de transition se trouvent dans le Media Pool sous "Modèles" > "Fondus". Un aperçu est disponible pour chaque transition. Si vous souhaitez utiliser une transition, il suffit de la déposer entre deux photos.

inglês francês
effects effets
templates modèles
gt gt
preview aperçu
photos photos
pool pool
it il
transition transition
media media
to suffit
a un
between de
in dans
available disponible

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

inglês francês
infomaniak infomaniak
transition transition
trophy trophée
industriels industriels
genève genève
sig sig
hour heure
energy énergétique
la la
a un
de de
services services
has a

EN Fire Explosion Transition To The Camera With Alpha Channel. Realistic fire explosion transition with alpha stock video

FR Une voiture de police pourchasse la voiture le long de l'autoroute. La police poursuit, la voiture s'enfuit de la poursuite

EN While the low-carbon transition is well underway, the technological and economic realities mean that the transition will take decades

FR De fait, si la réduction des émissions carbone est bien amorcée, les réalités technologiques et économiques impliquent que cette transition s’effectuera sur plusieurs dizaines d’années

inglês francês
transition transition
technological technologiques
decades dizaines
carbon carbone
economic économiques
well bien
the la
is est
and et
that fait
while des

EN BNP Paribas is creating the Low-Carbon Transition Group, mobilising global resources to contribute to the acceleration of its corporate and institutional clients’ transition to a sustainable and low-carbon economy

FR BNP Paribas développe avec la fintech HeoH une solution d’encaissement des pourboires par carte bancaire

inglês francês
bnp bnp
paribas paribas
the la
a une

EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

inglês francês
environmental environnementale
transition transition
directly directement
spi spi
defined définies
policy politique
energy énergétique
actions actions
the la
in dans
and et

EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.

FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable

inglês francês
to à

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

inglês francês
transition transition
accompanying accompagner
clients clients
strategies stratégies
conformity conformité
energy énergétique
in en
our nos
their de

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

inglês francês
transition transition
accompanying accompagner
clients clients
strategies stratégies
conformity conformité
energy énergétique
in en
our nos
their de

EN Under his leadership, the UBC administered Veterans Transition Program evolved into the non-profit organization now known as the Veteran’s Transition Network

FR Sous sa direction, le Programme de transition des vétérans (PTV) administré par la UBC est devenu l’organisme de bienfaisance maintenant connu sous le nom de Réseau de transition des vétérans (RTV)

inglês francês
known connu
leadership direction
transition transition
network réseau
program programme
his de

EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

inglês francês
fund financement
and à
the une
from du

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

inglês francês
fix correction
incorrectly incorrecte
objects objets
transitions transitions
that ce
when lorsque
transition transition
duration durée
at à
the la
be être
are soient
the start début
of de
displayed affiché

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

FR Correction : problèmes avec les transitions - quand les objets étaient dans le cadre final de la transition, et dans la mise à jour du cache de transition.

inglês francês
frame cadre
updating mise à jour
cache cache
transitions transitions
objects objets
transition transition
were étaient
when quand
of de
final final
problems problèmes
and à
in dans

EN At the G20 in Bali, the UNOPS-supported Southeast Asia Energy Transition Partnership (ETP) hosted a side-event to explore energy transition solutions in Southeast Asia.

FR Environ 5700 familles de zones rurales du Paraguay ont désormais un meilleur accès à une alimentation saine grâce à des potagers familiaux.

inglês francês
g d
to à
a un

EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.

FR Astuce : Pour que les images défilent automatiquement, choisissez la disposition Diaporama : Simple ou Diaporama : Complet et activez l‘option Lecture automatique. Pour définir le délai entre chaque image, modifiez la durée de la diapositive.

inglês francês
tip astuce
slideshow diaporama
layout disposition
slide diapositive
duration durée
automatically automatiquement
choose choisissez
simple simple
or ou
full complet
images images
and lecture
image image
to set définir
between de

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

inglês francês
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

inglês francês
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

inglês francês
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

inglês francês
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

inglês francês
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe

inglês francês
sso sso
cloud cloud
offers offre
users utilisateurs
identity identité
easy facilité
access accès
their leurs
log in connecter
and et
password passe
a un
on le
to se
in en
all toutes
single unique
with avec

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

inglês francês
bounce rebond
visitor visiteur
visits visite
session session
sessions sessions
percentage pourcentage
rate taux
a un
page page
of de
website site
on sur
and à

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

inglês francês
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

FR La transition a également été le moment idéal pour implémenter Atlassian Access et Okta pour l'authentification unique, un provisionnement plus facile des utilisateurs et une sécurité renforcée.

inglês francês
transition transition
perfect idéal
atlassian atlassian
access access
provisioning provisionnement
security sécurité
also également
user utilisateurs
to implement implémenter
and et
time moment
easier plus facile
for pour

EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations

FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples

inglês francês
transition passer
operations opérations
to à
from de
time temps
a multiples

EN European Semester: National Recovery and Resilience plans as an instrument for meeting the goals of the Industrial Policy : strengthening the Single Market , the twin transition and strategic autonomy in an open EU

FR Semestre européen : les plans nationaux pour la reprise et la résilience comme instrument pour réaliser les objectifs de la politique industrielle – renforcement du marché unique, double transition et autonomie stratégique dans une UE ouverte

inglês francês
european européen
national nationaux
recovery reprise
resilience résilience
instrument instrument
industrial industrielle
policy politique
strengthening renforcement
twin double
transition transition
strategic stratégique
autonomy autonomie
open ouverte
eu ue
plans plans
as comme
goals objectifs
an une
of de
and et

EN This transition coupled with rising demand means more and more single item orders flow through the system with increasingly short delivery expectations

FR Cette transition, associée à une demande croissante, implique que de plus en plus de commandes d’articles uniques se déplacent dans le système avec des délais de livraison toujours plus courts

inglês francês
transition transition
means implique
orders commandes
short courts
delivery livraison
demand demande
system système
the le
this cette
and à
increasingly de plus en plus
rising croissante
with avec

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

inglês francês
made fabriqué
metal métal
handle manche
called appelle
knives couteaux
blade lame
of de
are sont
section la
a une

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

inglês francês
made fabriqué
metal métal
handle manche
called appelle
knives couteaux
blade lame
of de
are sont
section la
a une

EN This transition coupled with rising demand means more and more single item orders flow through the system with increasingly short delivery expectations

FR Cette transition, associée à une demande croissante, implique que de plus en plus de commandes d’articles uniques se déplacent dans le système avec des délais de livraison toujours plus courts

inglês francês
transition transition
means implique
orders commandes
short courts
delivery livraison
demand demande
system système
the le
this cette
and à
increasingly de plus en plus
rising croissante
with avec

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

inglês francês
made fabriqué
metal métal
handle manche
called appelle
knives couteaux
blade lame
of de
are sont
section la
a une

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

FR La transition a également été le moment idéal pour implémenter Atlassian Access et Okta pour l'authentification unique, un provisionnement plus facile des utilisateurs et une sécurité renforcée.

inglês francês
transition transition
perfect idéal
atlassian atlassian
access access
provisioning provisionnement
security sécurité
also également
user utilisateurs
to implement implémenter
and et
time moment
easier plus facile
for pour

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working. 

FR Comme pour le développement de logiciels, il est beaucoup plus facile de transformer un flux unique avec un petit groupe de parties prenantes que de tenter une transition organisationnelle globale vers de nouvelles méthodes de travail.

inglês francês
software logiciels
development développement
stream flux
small petit
transition transition
new nouvelles
it il
organizational organisationnelle
group groupe
attempt tenter
working travail
as comme
transform transformer
a un
stakeholders prenantes
is est
with avec
easier plus facile

EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations

FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples

inglês francês
transition passer
operations opérations
to à
from de
time temps
a multiples

EN It funded seven series and 12 single television programs dealing with music, including one magazine show, one documentary series and one single program in 2014-2015 alone.

FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.

inglês francês
magazine magazine
documentary documentaire
it il
series série
music musique
including pour
and à
show de
alone un

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

inglês francês
inbox inbox
smart smart
profiles profils
attention attention
need nécessitent
easy facilement
respond répondre
of de
a un
location emplacement
making et
posts posts
the la
social media sociaux
you vous

EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate

FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine

inglês francês
ssl ssl
certificate certificat
financial financières
name noms
protection protections
protect sécurisation
domain domaine
options options
to à
professional professionnel
you vous
as telles
of de

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.

inglês francês
source source
saves sauvegarde
file fichier
from partir
audio audio
and et
it quil

EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures

FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique

inglês francês
api api
sla sla
vendor fournisseur
benefits avantages
company entreprise
of de
a une
and et

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

inglês francês
menus menus
export exportez
click clic
screens écrans
project projet
or ou
a un
elements éléments
pages pages
in dans
of de
and et
other autres

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

FR Une identification unique sur le Cloud, pour un accès facile à toutes les applications Cloud avec une seule identité

inglês francês
cloud cloud
apps applications
easy facile
access accès
identity identité
to à
a un
sign pour
on sur
single les
with avec

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

FR Une seule plateforme peut être utilisée pour une gestion centralisée des dispositifs de chiffrement dans plusieurs liens clients ou réseaux distribués.

inglês francês
manage gestion
customer clients
or ou
centrally centralisée
platform plateforme
links liens
networks réseaux
used utilisé
across de
a une
can peut
to pour
distributed distribué

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

inglês francês
ssl ssl
certificate certificat
covers couvre
perfect idéal
sensitive sensibles
data données
financial financières
transactions transactions
website site
or ou
address adresse
name nom
domain domaine
the le
as comme
pro pro
a un
carried de
to secure sécuriser
is son
to pour

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

inglês francês
level niveau
equipped équipée
sized taille
adult adulte
table table
baby bébé
behind derrière
room salles
on au
and comprennent
other autres

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs

inglês francês
built conçus
connects connectent
system système
or ou
use logiciels
to à
the le
as comme
a un
of de
you vous
database base de données

EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.

FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.

EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.

FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

Mostrando 50 de 50 traduções