FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V
"axes multiples" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V
EN Gyroscope 9 degrees of freedom Adafruit 3-Axis accelerometer 3-Axis magnetometer 3-Axis gyroscope Temperature I2C and SPI interface 3.3 and 5V Logic
francês | inglês |
---|---|
liberté | freedom |
adafruit | adafruit |
accéléromètre | accelerometer |
axes | axis |
température | temperature |
interface | interface |
logique | logic |
l | i |
spi | spi |
de | of |
et | and |
degrés | degrees |
FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits
EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product
francês | inglês |
---|---|
multiples | multi |
devises | currency |
produits | product |
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
francês | inglês |
---|---|
vente | selling |
axé | focused |
formation | training |
éducation | education |
sont | are |
vous | you |
sur | on |
et | find |
tandis | while |
plus | more |
FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.
EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
tweets | tweets |
promotion | promotional |
contacts | contacts |
développer | growing |
audience | audience |
nouveaux | new |
identifier | identify |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ
EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box
francês | inglês |
---|---|
similitudes | similarities |
docusaurus | docusaurus |
fonctions | features |
contenu | content |
documentation | documentation |
le | the |
de | of |
fortement | heavily |
web | website |
et | and |
sur le | out |
avec | with |
sur | on |
offrent | provides |
des | many |
FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche
EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
recherche | research |
axes | axes |
ou | or |
à | to |
projets | projects |
est | is |
de | between |
deux | two |
FR Contrôleur Wii Nunchuck avec connecteur UEXT Accéléromètre 3 Axes Joystick 2 Axes deux boutons Interface I2C
EN Wii Nunchuck controller with UEXT connector Accelerometer 3 Axis Joystick 2 Axis Two buttons I2C interface
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
wii | wii |
accéléromètre | accelerometer |
axes | axis |
boutons | buttons |
joystick | joystick |
l | i |
connecteur | connector |
interface | interface |
avec | with |
deux | two |
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
francês | inglês |
---|---|
vente | selling |
axé | focused |
formation | training |
éducation | education |
sont | are |
vous | you |
sur | on |
et | find |
tandis | while |
plus | more |
FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche
EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
recherche | research |
axes | axes |
ou | or |
à | to |
projets | projects |
est | is |
de | between |
deux | two |
FR Trois axes unissent les milieux des faces opposées, appelés «axes primaires» parce qu’une seule des couleurs primaires varie selon chacun d’eux
EN There are three axes connecting the central points of opposing sides and, because only one of the primary colours changes on them, these are termed primary axes
francês | inglês |
---|---|
axes | axes |
primaires | primary |
des | sides |
trois | three |
chacun | of the |
FR Six autres axes unissent les milieux des côtés opposés, le long desquels varient deux couleurs primaires, ce pourquoi Benson les appelle «axes secondaires»
EN There are a further six axes connecting the middle points of opposing edges
francês | inglês |
---|---|
axes | axes |
le | the |
autres | further |
six | six |
FR Pour finir, quatre axes unissent les coins opposés et sont baptisés «axes tertiaires», parce que les trois couleurs primaires varient selon eux
EN Both they and their corresponding parallels are shown by broken lines
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
et | and |
les | lines |
selon | by |
pour | shown |
FR Grilles personnalisées (triangulaires, 2 axes et 3 axes)
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
francês | inglês |
---|---|
grilles | grids |
axes | axis |
et | and |
FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ
EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box
francês | inglês |
---|---|
similitudes | similarities |
docusaurus | docusaurus |
fonctions | features |
contenu | content |
documentation | documentation |
le | the |
de | of |
fortement | heavily |
web | website |
et | and |
sur le | out |
avec | with |
sur | on |
offrent | provides |
des | many |
FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
axes | axes |
x | x |
changer | change |
perspectives | insights |
montrera | will show |
choisir | chose |
étude | study |
y | y |
recherche | research |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
une | a |
de | show |
et | and |
question | question |
en fonction de | depending |
FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples
EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations
francês | inglês |
---|---|
passer | transition |
opérations | operations |
de | from |
à | to |
temps | time |
multiples | a |
FR Plus de 30 types de graphiques - Contrôle permettant de tracer plus de 20 types de graphiques, linéaires ou financiers spécialisés. Inclut la liaison de données, les axes multiples, le trackball, les infos-bulles et le zoom.
EN 90+ WPF Controls - Create highly functional XAML-MVM based applications to address any business need today and deliver next generation touch enabled solutions for tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | controls |
de | next |
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
francês | inglês |
---|---|
données | records |
performances | performance |
s | s |
de | of |
et | and |
variété | a |
hautes | on |
FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
axes | axes |
x | x |
changer | change |
perspectives | insights |
montrera | will show |
choisir | chose |
étude | study |
y | y |
recherche | research |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
une | a |
de | show |
et | and |
question | question |
en fonction de | depending |
FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples
EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations
francês | inglês |
---|---|
passer | transition |
opérations | operations |
de | from |
à | to |
temps | time |
multiples | a |
FR Visualisez et gérez toutes vos publications sur de multiples profils et de multiples réseaux à partir d'un calendrier intuitif.
EN Visualize and manage all your posts across multiple profiles and networks from one beautiful calendar.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
gérez | manage |
publications | posts |
profils | profiles |
réseaux | networks |
calendrier | calendar |
multiples | multiple |
vos | your |
à | and |
de | across |
partir | from |
FR Partager un contenu identique sur de multiples profils et de multiples réseaux sociaux en un seul clic.
EN Share the same content to multiple profiles and networks with a single click.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
profils | profiles |
clic | click |
partager | share |
un | a |
réseaux | networks |
et | and |
en | to |
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformations | transformations |
xml | xml |
sortie | output |
sources | source |
etc | etc |
ou | or |
fichiers | files |
et | and |
schéma | schema |
schémas | schemas |
vers | from |
entre | between |
en | to |
avancées | advanced |
entrée | input |
FR Le présent site web tente de fournir une description culturelle, artistique et technique de la marionnette à travers le monde, à travers l’histoire, en ses multiples formes et en ses multiples fonctions.
EN This website attempts to provide a cultural, artistic and technical description of world puppetry through history and in its many forms and many functions.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
formes | forms |
fonctions | functions |
présent | this |
culturelle | cultural |
artistique | artistic |
monde | world |
en | in |
description | description |
à | to |
et | and |
une | a |
site | website |
FR Laissez-nous concevoir les solutions logistiques intégrales dont vous avez besoin pour garantir la réussite de vos projets de transport de marchandises aux multiples facettes et aux défis multiples.
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
francês | inglês |
---|---|
marchandises | cargo |
laissez | let |
solutions | solutions |
logistiques | logistics |
réussite | successful |
nous | us |
la | the |
de | end |
concevoir | design |
besoin | need |
garantir | ensure |
vos | your |
dont | you |
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformations | transformations |
xml | xml |
sortie | output |
sources | source |
etc | etc |
ou | or |
fichiers | files |
et | and |
schéma | schema |
schémas | schemas |
vers | from |
entre | between |
en | to |
avancées | advanced |
entrée | input |
FR Le présent site web tente de fournir une description culturelle, artistique et technique de la marionnette à travers le monde, à travers l’histoire, en ses multiples formes et en ses multiples fonctions.
EN This website attempts to provide a cultural, artistic and technical description of world puppetry through history and in its many forms and many functions.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
formes | forms |
fonctions | functions |
présent | this |
culturelle | cultural |
artistique | artistic |
monde | world |
en | in |
description | description |
à | to |
et | and |
une | a |
site | website |
FR Multiples et sous-multiples décimaux des unités du SI
EN Decimal multiples and submultiples of SI units
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiples |
si | si |
et | and |
unités | units |
FR Les multiples et sous-multiples décimaux des unités SI peuvent être écrits en utilisant les préfixes SI listés dans le tableau ci-dessous :
EN Decimal multiples and submultiples of SI units can be written using the SI prefixes listed below:
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiples |
listé | listed |
si | si |
écrits | written |
unités | units |
dessous | below |
le | the |
FR Clients multiples, utilisateurs et connexions d'applications multiples
EN Multiple clients, users and app logins
francês | inglês |
---|---|
multiples | multiple |
et | and |
connexions | logins |
utilisateurs | users |
clients | clients |
FR Titulaire d'une maîtrise en communications, Jean-Pierre Laurendeau possède près de trente ans d'expérience dans le monde des médias, gravitant autour de deux grands axes : la télévision et le journalisme
EN Jean-Pierre Laurendeau holds a master’s degree in communications and has close to 30 years of media experience in general-interest television and journalism
francês | inglês |
---|---|
maîtrise | masters |
communications | communications |
télévision | television |
journalisme | journalism |
médias | media |
de | of |
en | in |
et | and |
l | a |
ans | years |
la | to |
FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :
EN The UOP publishing program includes nineteen series structured along three axes:
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
axes | axes |
structurées | structured |
trois | three |
FR Découvrez nos politiques de confidentialité, nos produits axés sur la protection de la vie privée et la manière dont nous prenons en charge les exigences réglementaires, comme le RGPD.
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
réglementaires | regulatory |
rgpd | gdpr |
politiques | policies |
exigences | requirements |
découvrez | discover |
produits | products |
et | learn |
nos | our |
nous | we |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
soins | care |
patients | patient |
basé | based |
preuves | evidence |
directement | directly |
logiciels | systems |
planification | planning |
clinique | clinical |
contenu | content |
comprend | includes |
documentation | documentation |
intégrant | integrating |
et | and |
FR Utilisez des schémas et diagrammes ERD documentés, axés sur la recherche pour toutes vos sources.
EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.
francês | inglês |
---|---|
schémas | schemas |
recherche | research |
sources | sources |
utilisez | use |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
série | series |
cours | courses |
maîtrise | master |
compétence | skill |
coursera | coursera |
de | of |
la | you |
est | is |
une | a |
FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
lecteur | player |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
besoins | needs |
flux de travail | workflow |
thèmes | themes |
thème | theme |
le | the |
suffit | to |
un | a |
en | in |
pour | designed |
sont | are |
peut | can |
mais | but |
de | around |
et | and |
travail | do |
FR “Pour nous, c’était et c’est toujours important d’aborder la création de contenu numérique de manière pérenne, ainsi que d’instaurer des flux de travail axés sur les données
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
FR Ils prennent également en compte les cas d'utilisation axés sur l'engagement et l'analyse
EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
également | also |
et | and |
ils | they |
en | cover |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
francês | inglês |
---|---|
fréquence | rate |
transpirer | sweat |
cardio | cardio |
boxe | boxing |
danse | dance |
endurance | endurance |
axé | focused |
ta | your |
ou | or |
un | a |
entraînement | workout |
corps | body |
cours | workouts |
améliore | improve |
augmente | increase |
à | to |
complets | full |
cardiaque | heart rate |
avec | with |
sur | on |
tout en | while |
FR Les mots-clés de recherche Google sont axés sur quatre indicateurs clés de performance (ICP). Cliquez sur un ICP pour afficher les données relatives à cette mesure :
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
recherche | search |
données | data |
à | to |
indicateurs | indicators |
clés | keywords |
clé | key |
indicateurs clés de performance | kpis |
cliquez | click |
afficher | see |
quatre | the |
de | any |
sur | on |
FR Dans le champ « mots clés », nous vous suggérons de décrire vos photographies selon 3 axes :
EN In the « keywords » field, we suggest you to describe your photograph according to 3 axis :
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
suggérons | suggest |
photographies | photograph |
axes | axis |
le | the |
de | according |
dans | in |
nous | we |
vos | your |
mots clés | keywords |
FR Vous pouvez demander des dons pour vous aider et soutenir votre podcast. Des podcasts plus axés sur le divertissement seraient un bon moyen de rentabiliser cette activité.
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
francês | inglês |
---|---|
divertissement | entertainment |
demander | ask |
un | a |
podcast | podcast |
dons | donations |
votre | your |
podcasts | podcasts |
bon | good |
cette | this |
le | would |
seraient | be |
de | way |
et | and |
vous | you |
pour | for |
aider | to help |
plus | more |
FR les projets doivent être axés sur la réconciliation dans la collectivité ou l’école des jeunes;
EN Projects must be focused on fostering reconciliation in the youth’s community or school.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
réconciliation | reconciliation |
collectivité | community |
ou | or |
axé | focused |
jeunes | youths |
école | school |
être | be |
la | the |
projets | projects |
sur | on |
dans | in |
FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
francês | inglês |
---|---|
axes | axes |
prioritaires | priority |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
justice | justice |
cybersécurité | cybersecurity |
promotion | promotion |
globe | globe |
résultats | results |
connectivité | connectivity |
régions | regions |
objectifs | objectives |
atteints | achieved |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
avec | with |
du | from |
transports | transport |
FR Nous offrons des services stratégiques et axés sur des projets dans les domaines de l’optimisation des processus, de la mise en œuvre technologique et de l’amélioration des opérations.
EN We provide strategy and project-based services in process optimisation, technology implementation and operational improvement.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
offrons | we provide |
projets | project |
technologique | technology |
services | services |
processus | process |
en | in |
opérations | operational |
mise | implementation |
et | and |
FR Le programme de bien-être de Pega, PegaUp!, promeut quatre axes de santé : physique, émotionnelle, personnelle et financière
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
francês | inglês |
---|---|
promeut | supports |
physique | physical |
émotionnelle | emotional |
santé | health |
financière | financial |
programme | program |
bien | well-being |
de | of |
quatre | four |
et | and |
le | personal |
FR Nous évaluons la maturité digitale autour de six axes essentiels : Pertinence de la stratégie ; Capacités et outils techniques ; Contenu ; Social et affichage ; SEO ; CRM.
EN We evaluate digital maturity around six core dimensions: Strategy relevance; Technical capabilities and tools; Content; Social and Display; SEO; CRM.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
maturité | maturity |
digitale | digital |
six | six |
pertinence | relevance |
stratégie | strategy |
social | social |
affichage | display |
seo | seo |
crm | crm |
nous | we |
outils | tools |
techniques | technical |
contenu | content |
essentiels | core |
et | and |
FR Grâce à nos partenariats axés sur les données avec différentes plateformes et éditeurs, nous avons pu servir jusqu'à 4 milliards d'impressions publicitaires et près de 6 millions de klicks en 2020
EN Thanks to our data-driven partnerships with different platforms and publishers, we were able to serve up to 4 billion ad impressions and nearly 6 million klicks in 2020
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
données | data |
plateformes | platforms |
éditeurs | publishers |
jusquà | up to |
publicitaires | ad |
milliards | billion |
pu | able |
à | to |
en | in |
servir | serve |
nos | our |
millions | million |
nous | we |
FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.
EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experience |
de | of |
à | and |
même | the |
et | understanding |
Mostrando 50 de 50 traduções