Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "called a bolster" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called a bolster" de inglês para francês

Traduções de called a bolster

"called a bolster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

called appel appelle appelé appelée appelées appelés dans en est appelé nom pour à
bolster renforcer renforcez

Tradução de inglês para francês de called a bolster

inglês
francês

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

inglês francês
made fabriqué
metal métal
handle manche
called appelle
knives couteaux
blade lame
of de
are sont
section la
a une

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

inglês francês
made fabriqué
metal métal
handle manche
called appelle
knives couteaux
blade lame
of de
are sont
section la
a une

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

inglês francês
made fabriqué
metal métal
handle manche
called appelle
knives couteaux
blade lame
of de
are sont
section la
a une

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

inglês francês
tracker tracker
statuses statuts
manager manager
vacation congés
approved validé
called appelé
open ouvert
roles rôles
we nous
a un
request demande
staff équipe
implement mettre
three trois
create créer
and et

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

inglês francês
tracker tracker
statuses statuts
manager manager
vacation congés
approved validé
called appelé
open ouvert
roles rôles
we nous
a un
request demande
staff équipe
implement mettre
three trois
create créer
and et

EN Protect your customers using a set of intuitive APIs designed to bolster security and fight fraud.

FR Protégez vos clients à l'aide d'un ensemble d'API intuitives conçues pour renforcer la sécurité et lutter contre la fraude.

inglês francês
customers clients
intuitive intuitives
bolster renforcer
fight lutter
fraud fraude
security sécurité
protect protégez
your vos
designed pour
to à
a dun
of ensemble

EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.

FR Renforcez la sécurité en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.

inglês francês
bolster renforcez
ip ip
security sécurité
your votre
site site
to à
ranges de
trusted de confiance

EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.

FR Renforcez la sécurité au sein de votre équipe en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.

inglês francês
bolster renforcez
ip ip
teams équipe
your votre
security sécurité
site site
to à
ranges de
trusted de confiance

EN Bolster your 2FA with security key devices that use the FIDO U2F standard.

FR Renforcez votre authentification à deux facteurs (2FA) grâce à des dispositifs de clés de sécurité conformes à la norme FIDO U2F.

inglês francês
bolster renforcez
devices dispositifs
security sécurité
fido fido
the la
standard norme
with à
your votre
key clé

EN Bolster your team's amibitions with our customizable support options.

FR Soutenez les ambitions de votre équipe avec des options d'assistance personnalisables.

inglês francês
customizable personnalisables
options options
teams équipe
your votre
our de
support soutenez
with avec

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

inglês francês
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN By 2023, we hope to offer 100 Hatch apprenticeships to bolster our commitment to equity, diversity, and accessibility in software engineering.

FR D'ici 2023, nous espérons proposer 100 places d'apprentis Hatch afin de renforcer notre engagement en faveur de l'équité, de la diversité et de l'accessibilité dans le domaine de l'ingénierie informatique.

inglês francês
bolster renforcer
commitment engagement
diversity diversité
by domaine
software informatique
in en
our notre
we nous
hope le
offer proposer
and et

EN The interface incorporates bolster for fundamental photograph altering and is advanced for a portable.

FR L'interface intègre un support pour la modification fondamentale de la photographie et est avancée pour un portable.

inglês francês
incorporates intègre
portable portable
a un
the la
is est
photograph la photographie
and et

EN At whatever point you confront an issue, you can connect with its client bolster whenever of the day.

FR À tout moment où vous rencontrez un problème, vous pouvez vous connecter avec son support client à tout moment de la journée.

inglês francês
connect connecter
client client
you vous
an un
of de
issue problème
can pouvez
whatever tout

EN In every intervention, CARE aims to include up to 30% of hosting communities in order to bolster social cohesion.

FR Dans chaque intervention, CARE vise à inclure jusqu'à 30% des communautés d'accueil afin de renforcer la cohésion sociale.

inglês francês
intervention intervention
aims vise
bolster renforcer
social sociale
care care
up to jusquà
to à
communities communautés
of de
in dans
include inclure

EN CNSLP’s goal was to bolster the research and innovation capacity of Canada’s universities by licensing electronic versions of scholarly publications on a national scale.

FR Le but du PCLSN était de mousser la capacité de recherche et d’innovation des universités du pays en obtenant les licences des versions électroniques de publications savantes à l’échelle nationale.

inglês francês
goal but
licensing licences
scale échelle
was était
electronic électroniques
research recherche
versions versions
publications publications
national nationale
of de
a l
to à
universities universités
capacity capacité

EN Bolster your mobile app development with competitive data on the best-in-class features

FR Optimisez le développement de votre app grâce aux données sur les meilleures fonctionnalités utilisées par vos concurrents

inglês francês
development développement
competitive concurrents
data données
app app
features fonctionnalités
the le
best meilleures
on sur
with aux

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

FR Spotify na pas réalisé de chiffre daffaires pour ses rapports sur les résultats du troisième trimestre et, par conséquent, la société cherche

inglês francês
spotify spotify
reports rapports
third troisième
quarter trimestre
company société
the la
results résultats
a chiffre
on sur
and et
result par conséquent

EN Bolster your brand and track audience opinions

FR Renforcez votre marque et suivez les opinions de votre public

inglês francês
bolster renforcez
brand marque
track suivez
audience public
opinions opinions
your votre
and et

EN We love where we live. So it only made sense to rally behind our communities through initiatives that helped bolster those who were hardest hit by the COVID-19 pandemic.

FR Notre lieu de vie nous tient à cœur. Il était donc logique de coopérer avec nos communautés au moyen d'initiatives qui contribuaient à soutenir ceux qui avaient été le plus durement touchés par la pandémie de COVID-19.

inglês francês
pandemic pandémie
it il
to à
communities communautés
were été
hit touchés
we nous
so donc

EN Mila announces partnership with iCAD Dental to bolster AI technologies in dental design

FR Mila annonce un partenariat avec iCAD Dental pour renforcer les technologies d’IA dans la conception dentaire

inglês francês
mila mila
announces annonce
partnership partenariat
bolster renforcer
design conception
technologies technologies
dental dentaire
in dans
with avec

EN BreachWatch can also bolster your personal online security by protecting your identity.

FR BreachWatch peut renforcer votre sécurité personnelle en ligne en protégeant votre identité.

inglês francês
can peut
bolster renforcer
online en ligne
security sécurité
identity identité
protecting protégeant
your votre

EN Providing Strong Tools to Bolster Password Security and Related Controls

FR Fournir des outils puissants pour renforcer la sécurité des mots de passe et leur contrôle

inglês francês
tools outils
bolster renforcer
strong puissants
security sécurité
controls contrôle
password passe
to fournir
and et

EN Bolster the security, speed and scalability of 10+ GbE networks

FR Renforcez la sécurité, la vitesse et l?évolutivité des réseaux 10+ GbE

inglês francês
bolster renforcez
networks réseaux
security sécurité
scalability évolutivité
the la
speed vitesse
and et
of des

EN Bolster the security, speed and scalability of 10+ GbE networks with our powerful and easy-to-use solutions

FR Renforcez la sécurité, la vitesse et l?évolutivité des réseaux 10+ GbE grâce à nos solutions puissantes et faciles à mettre en place

inglês francês
bolster renforcez
networks réseaux
powerful puissantes
solutions solutions
security sécurité
scalability évolutivité
easy faciles
speed vitesse
the la
our nos
to à
of mettre

EN Bolster your business database. Gain an enriched view of any company you’re interested in and stay assured that whenever you review its profile, you’ll see the most up-to-date information available

FR Renforcez votre base de données commerciale. Obtenez une vue enrichie de toute entreprise qui vous intéresse, avec la certitude que les informations consultées sont toujours les plus récentes disponibles

inglês francês
bolster renforcez
enriched enrichie
interested intéresse
up-to-date récentes
view vue
available disponibles
information informations
of de
your votre
the la
whenever que
database base de données
you vous
up toujours

EN Large companies are embracing these technologies to execute digital transformation, meet consumer demand, and bolster profit and loss

FR Les grandes entreprises adoptent ces technologies pour mettre en œuvre leur transformation digitale, répondre à la demande des consommateurs et améliorer leur rentabilité

inglês francês
large grandes
consumer consommateurs
companies entreprises
technologies technologies
transformation transformation
to à
digital digitale

EN uOttawa led CoVaRR-Net to bolster research on Omicron variant thanks to $9M grant from CIHR

FR Recherche sur le variant Omicron : 9 M$ des IRSC à CoVaRR-Net et l’Université d’Ottawa

inglês francês
research recherche
m m
to à
on sur
thanks le
from des

EN New tools to bolster your company’s cyber security resilience - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition

FR De nouveaux outils pour renforcer la cybersécurité de votre entreprise | Cyber Security Coalition

inglês francês
new nouveaux
tools outils
bolster renforcer
your votre
security security
coalition coalition
cyber cybersécurité

EN New and updated tools to bolster your company/organization’s cyber security resilience. Try the new Kahoot! on Safe Homeworking.

FR Des outils nouveaux et actualisés pour renforcer la résilience de votre entreprise/organisation en matière de cybersécurité sont disponibles sur notre site web.  Essayez le nouveau Kahoot ! sur la sécurité du travail à domicile.

inglês francês
tools outils
bolster renforcer
resilience résilience
cyber cybersécurité
kahoot kahoot
company entreprise
security sécurité
try essayez
and matière
to à
your votre
on sur

EN Thankfully, we had the solution: avoid chargebacks and maximize good sales, bolster fraud screening to identify future fraud (and prevent spikes), and reduce bottom-line damage from friendly fraud

FR Heureusement, nous avions la solution : éviter les impayés et maximiser les bonnes ventes, renforcer le contrôle des fraudes pour identifier les fraudes futures (et prévenir les pointes) et réduire les dommages nets résultant de Friendly Fraud

inglês francês
thankfully heureusement
maximize maximiser
sales ventes
bolster renforcer
fraud fraudes
future futures
reduce réduire
damage dommages
friendly friendly
solution solution
identify identifier
we nous
avoid éviter
good les
and et
from de

EN Don’t you already have more than enough ways to bolster your knowledge and commitment to our field of work? Isn’t this just more of the same? 

FR N'avez-vous pas déjà plus d'un moyen de renforcer vos connaissances et votre engagement dans notre domaine de travail ? Cela serait presque la même chose ?

inglês francês
commitment engagement
field domaine
bolster renforcer
work travail
already déjà
your vous
of de
the la
dont pas
this cela
knowledge connaissances
our notre
same même
more plus
and et

EN A cannabis revolution is afoot! The decadent Amnesia Haze has been infused with Skunk to bolster its overall resilience

FR La révolution cannabique est en marche ! La décadente Amnesia Haze a été croisée avec Skunk pour améliorer sa résistance générale

inglês francês
revolution révolution
haze haze
overall générale
resilience résistance
skunk skunk
the la
is est
has a
been été
with avec

EN Of course, strain choices really boil down to personal preference, their record of winning over 12 prizes for their cannabis seeds has done nothing but bolster their reputation and popularity

FR Bien évidemment, le choix des variétés dépendra essentiellement des préférences personnelles, mais leur record d’avoir obtenu près de 12 récompenses pour leurs graines n’a fait qu’accroître leur réputation et leur popularité

inglês francês
record record
prizes récompenses
seeds graines
reputation réputation
of course évidemment
popularity popularité
strain variété
of de
but mais
done fait
and et

EN Maintain client confidentiality and bolster GLBA compliance

FR Préservez la confidentialité des clients et renforcez la conformité à la loi GLBA

inglês francês
client clients
bolster renforcez
glba glba
maintain préservez
confidentiality confidentialité
compliance conformité
and à

EN The thoughtful and informed research coming from this study can bolster the understanding of what these trade-offs mean for all aspects of the production system

FR La recherche réfléchie et éclairée venant de cette étude peut aider à mieux voir ce que ces compromis signifient pour tous les aspects du système de production

inglês francês
aspects aspects
production production
can peut
system système
study étude
of de
the la
this ce
from venant
research recherche
and à
understanding et

EN Community Law School aims to bolster the ability of families to help their family members who are living with mental illness and experiencing legal issues.

FR La faculté de droit de l’Université de Windsor cherche à favoriser des discussions constructives sur le droit et les enseignements autochtones ainsi qu’à promouvoir l’échange de connaissances entre les communautés autochtones.

inglês francês
community communauté
law droit
of de
to à
issues des
help promouvoir

EN The customer inclination towards online shopping is expected to bolster increased spending in the web hosting services market from 2020 to 2027.

FR L'inclination des clients pour les achats en ligne devrait stimuler l'augmentation des dépenses sur le marché des services d'hébergement Web de 2020 à 2027.

inglês francês
shopping achats
spending dépenses
market marché
customer clients
online en ligne
web web
to à
the le
in en
services services

EN Call it emergency management of our rights, to bolster public confidence in Canada’s increasingly 

FR Appelons cela la gestion d'urgence de nos droits, pour renforcer la confiance du public dans le Canada de plus en plus 

inglês francês
rights droits
bolster renforcer
public public
confidence confiance
management gestion
of de
in en
increasingly de plus en plus
our nos

EN And when viewed in light of our broader public health efforts, it is clear that fines and punitive enforcement is likely to undermine an effective public health response rather than bolster it

FR Et à la lumière de nos efforts plus larges en matière de santé publique, il est clair que les amendes et les mesures d'application punitives sont susceptibles de saper une réponse de santé publique efficace plutôt que de la renforcer

inglês francês
public publique
efforts efforts
fines amendes
effective efficace
bolster renforcer
health santé
light lumière
it il
clear clair
in en
and matière
of de
to à
response réponse
an une
is est
our nos
likely susceptibles
rather plutôt

EN enrichment and powerful integrations to further bolster your outreach capabilities

FR d'enrichissement de données pour renforcer votre social selling

inglês francês
bolster renforcer
your votre
to pour
capabilities de

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

inglês francês
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN Protect your customers using a set of intuitive APIs designed to bolster security and fight fraud.

FR Protégez vos clients à l'aide d'un ensemble d'API intuitives conçues pour renforcer la sécurité et lutter contre la fraude.

inglês francês
customers clients
intuitive intuitives
bolster renforcer
fight lutter
fraud fraude
security sécurité
protect protégez
your vos
designed pour
to à
a dun
of ensemble

EN Bolster your 2FA with security key devices that use the FIDO U2F standard.

FR Renforcez votre authentification à deux facteurs (2FA) grâce à des dispositifs de clés de sécurité conformes à la norme FIDO U2F.

inglês francês
bolster renforcez
devices dispositifs
security sécurité
fido fido
the la
standard norme
with à
your votre
key clé

EN Bolster your brand and track audience opinions

FR Renforcez votre marque et suivez les opinions de votre public

inglês francês
bolster renforcez
brand marque
track suivez
audience public
opinions opinions
your votre
and et

EN We love where we live. So it only made sense to rally behind our communities through initiatives that helped bolster those who were hardest hit by the COVID-19 pandemic.

FR Notre lieu de vie nous tient à cœur. Il était donc logique de coopérer avec nos communautés au moyen d'initiatives qui contribuaient à soutenir ceux qui avaient été le plus durement touchés par la pandémie de COVID-19.

inglês francês
pandemic pandémie
it il
to à
communities communautés
were été
hit touchés
we nous
so donc

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

inglês francês
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

inglês francês
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

inglês francês
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

inglês francês
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções