Traduzir "painted surfaces without" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painted surfaces without" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de painted surfaces without

inglês
francês

EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.

FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.

inglêsfrancês
wipeslingettes
paintedpeintes
surfacessurfaces
removingenlever
sheenlustre
orou
thatqui
paintpeinture

EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…

FR Nos stickers muraux sont fabriqués dans un adhésif spécial en tissu conçu pour être facilement retiré de la plupart des murs et surfaces peintes sans les abîmer. En revanche, comme

EN And when Jacob and Donna were looking for cars to pick us up, they found this vintage Rolls-Royce that the owner painted to look exactly like the painted Rolls-Royce Lennon had.

FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour quelle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.

inglêsfrancês
jacobjacob
donnadonna
vintagevintage
paintedpeinte
rollsrolls
foundtrouvé
looking forchercher
toà
exactlyexactement
thela
wereont
carsvoitures
ownerpropriétaire
whenquand
thiscette
lookingde

EN On the back, he painted Lena and Luis and the date, and painted by Christopher Kane, which is my favorite part.

FR Au dos, il a peint Lena et Luis, la date, et a ajouté peint par Christopher Kane, c’est ma partie préférée.

inglêsfrancês
paintedpeint
luisluis
myma
lenalena
heil
the backdos
thela
datedate
andet
partpartie
bypar
iscest
onau
favoritepréféré

EN Magnets are systematically painted to protect them from rust, except in the case of superconducting magnets (like those of the LHC), where the vacuum vessels containing the equipment are painted instead

FR Les aimants sont systématiquement peints pour les protéger de la rouille, à l'exception des aimants supraconducteurs (comme ceux du LHC) ; là, ce sont les enceintes à vide contenant l'équipement qui sont peintes

inglêsfrancês
magnetsaimants
systematicallysystématiquement
rustrouille
lhclhc
containingcontenant
equipmentéquipement
toà
protectprotéger
ofde
thela
aresont
likecomme
insteadpour
paintedpeintes
fromdu

EN For that reason, I painted a sample in the middle of the wall, then painted samples of other colours around it

FR Pour cette raison, j’ai peint un échantillon de noir au milieu du mur, puis peint mes autres couleurs autour pour en évaluer l’impact

inglêsfrancês
wallmur
reasonraison
paintedpeint
aun
sampleéchantillon
inen
imes
middledu
ofde
otherautres

EN We have a fireplace in our home that the previous homeowners had painted at least half a dozen times, with the most current paint job being an orange and red sponge-painted attempt at making the bricks look like real bricks

FR Nous avons un foyer dans notre maison que les propriétaires précédents avaient peinturé au moins une demi-douzaine de fois, la toute dernière couleur étant un rouge orangé appliqué à l’éponge pour donner l’effet de la vraie brique

inglêsfrancês
halfdemi
dozendouzaine
leastau moins
at leastmoins
aun
homeownersles propriétaires
beingétant
andà
redrouge
thela
ournotre
withtoute
wenous
haveavaient
indans
timesde

EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.

FR Le Classic VaporGenie est composé de bois d'érable et scellé avec un vernis de qualité alimentaire. La peinture utilisée est de la peinture sans plomb.

inglêsfrancês
classicclassic
mapleérable
woodbois
sealedscellé
gradequalité
leadplomb
varnishvernis
ofde
withavec
foodalimentaire
andet
paintpeinture

EN This one is a man dressed in a slick grey suit with a painted white face and a red diamond painted over his eye

FR Il s'agit d'un homme vêtu d'un costume gris lisse, avec un visage peint en blanc et un diamant rouge peint sur son œil

inglêsfrancês
dressedvêtu
suitcostume
paintedpeint
diamonddiamant
eyeœil
greygris
whiteblanc
facevisage
inen
withavec
aun
hisil
andet
redrouge
manhomme

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...

inglêsfrancês
seriessérie
beltbande
conveyorsconvoyeurs
paintedpeint
steelacier
horizontalhorizontale
standardstandard
includecomprennent
colorcouleur
toà
yourvos
featurescaractéristiques
specificationspécifications

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...

FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...

inglêsfrancês
seriessérie
beltbande
conveyorsconvoyeurs
paintedpeint
steelacier
horizontalhorizontale
standardstandard
includecomprennent
featurescaractéristiques
colorcouleur
toà

EN BEHR DYNASTY™ Interior paint better protects your home from everyday objects to keep your painted surfaces picture perfect.

FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège mieux des objets du quotidien pour que vos surfaces peintes restent parfaites.

inglêsfrancês
paintpeinture
interiorintérieure
behrbehr
protectsprotège
everydayquotidien
surfacessurfaces
paintedpeintes
keeprestent
perfectparfaites
yourvos
objectsobjets
fromdu
tomieux

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

inglêsfrancês
nylonnylon
materialmatériau
greatidéal
surfacessurfaces
easilyfacilement
paintedpeint
dyedteint
itil
orou
aun
nonnon
thatqui
isest
itsde
andet
canpeut

EN Once the wall was dried, using painter’s tape, I taped along all the surfaces that weren’t going to be painted, like the vanity

FR Une fois le mur sec, j’ai appliqué du ruban pour peintures autour des surfaces qui n’allaient pas être peintes, comme la vanité

inglêsfrancês
wallmur
taperuban
surfacessurfaces
paintedpeintes
beêtre

EN Easy to apply, our tape sticks to a variety of surfaces including fiberglass, aluminum and painted steel (please make sure surface is clean, dry and oil-free before application)

FR Facile à appliquer, notre ruban adhère à une variété de surfaces, y compris la fibre de verre, l?aluminium et l?acier peint (veuillez vous assurer que la surface est propre, sèche et sans huile avant de l?appliquer)

inglêsfrancês
easyfacile
taperuban
fiberglassfibre de verre
paintedpeint
oilhuile
aluminumaluminium
steelacier
surfacessurfaces
surfacesurface
pleaseveuillez
toà
includingcompris
sureassurer
isest
ournotre
ofde
varietyvariété
applyappliquer
aune

EN Body versus Twizy is composed of six surfaces, painted in matte, gloss and opalescent blacks.

FR Body versus Twizy est composé de six surfaces, peintes en noir mat, brillant et opalescent.

inglêsfrancês
surfacessurfaces
paintedpeintes
mattemat
glossbrillant
bodybody
composedcomposé
inen
sixsix
isest
ofde
andet

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

inglêsfrancês
nylonnylon
materialmatériau
greatidéal
surfacessurfaces
easilyfacilement
paintedpeint
dyedteint
itil
orou
aun
nonnon
thatqui
isest
itsde
andet
canpeut

EN Accentuates textured surfaces while providing strong adhesion and water repellency to properly prepared surfaces.

FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.

inglêsfrancês
texturedtexturé
surfacessurfaces
strongforte
properlycorrectement
preparedpréparé
andet
whiletout en

EN Strollers and wheelchairs are permitted on all ice surfaces and sleds are only permitted on natural ice surfaces.

FR Les animaux sont interdits sur la patinoire.

inglêsfrancês
icepatinoire
onsur
aresont
onlyla

EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.

FR Veuillez noter : Les supports d'adhérence ne sont pas magnétiques mais servent uniquement de surface sur laquelle les aimants adhèrent.

inglêsfrancês
pleaseveuillez
surfacessurface
magnetsaimants
magneticmagnétiques
aresont
notenoter
themselvesles

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :

inglêsfrancês
onlineen ligne
shopmagasin
findtrouvez
surfacessurfaces
mountedinstallé
waysmanières
overviewrécapitulatif
hereci
inen
aun
ofde
ournotre
thatqui
youvous
theune

EN Here you will find surfaces for magnets, practical hooks and unbreakable glasses that securely adhere to ferromagnetic surfaces thanks to magnetic force

FR Vous trouvez ici des supports d'adhérence, des crochets pratiques et des verres incassables qui tiennent, grâce à la force magnétique, solidement sur des surfaces ferromagnétiques

inglêsfrancês
surfacessurfaces
practicalpratiques
hookscrochets
glassesverres
magneticmagnétique
toà
forceforce
youvous
securelysur
thatqui
hereici
findet

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

FR Les LED UV peuvent être utilisées pour la désinfection des surfaces de produits et d'autres surfaces en contact ou non avec les aliments.

inglêsfrancês
uvuv
ledsled
disinfectiondésinfection
surfacessurfaces
contactcontact
usedutilisé
thela
produceproduits
nonnon
ofde
andet
foodles

EN In the winter, ice climbing is permitted when there is enough snow covering the ground and when there is ice on the climbing surfaces. This way, climbers will not damage the vegetation on the ground, on the climbing surfaces and on the rock itself.

FR En hiver, l’escalade de glace est autorisée lorsqu’il y a suffisamment de neige au sol et quil y a de la glace sur les parois. De cette façon, les grimpeurs n’endommagent pas la végétation au sol, sur les parois ou sur le rocher lui-même.

inglêsfrancês
winterhiver
groundsol
climbersgrimpeurs
vegetationvégétation
rockrocher
inen
iceglace
enoughsuffisamment
snowneige
notpas
wayde
permittedautorisé
andet

EN Strollers and wheelchairs are permitted on all ice surfaces and sleds are only permitted on natural ice surfaces.

FR Les animaux sont interdits sur la patinoire.

inglêsfrancês
icepatinoire
onsur
aresont
onlyla

EN Strollers and wheelchairs are permitted on all ice surfaces and sleds are only permitted on natural ice surfaces.

FR Les animaux sont interdits sur la patinoire.

inglêsfrancês
icepatinoire
onsur
aresont
onlyla

EN Surfaces of the same S-value are represented by the cone, and surfaces of the same D-value are shown by means of the sphere

FR Les surfaces de ton égal sont rendues par le demi-plan visible, celles d’égale saturation par le cône et celles de luminosité égale par la sphère

inglêsfrancês
surfacessurfaces
conecône
spheresphère
aresont
ofde
bypar

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

FR Nos stickers avec film de transfert sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifi…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

FR Nos lettrages adhésifs sont conçus pour adhérer sur des surfaces dures, plates et lisses, telles que le verre, le papier, le métal, les fenêtres et les portes stratifiées. Les let…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les

EN Without any preparatory work, Keith Haring painted instinctively and focused on defined lines, giving his work a unique graphic design.

FR Sans travaux préparatoires, Keith Haring, peint à l'instinct et va ainsi se concentrer sur la primauté des lignes, donnant à ses œuvres un graphisme singulier avec un penchant pour la figuration libre.

inglêsfrancês
keithkeith
paintedpeint
givingdonnant
focusedconcentrer
withoutsans
workœuvres
graphic designgraphisme
aun
onsur
andà
lineslignes

EN You can not leave Berlin without visiting the 1.3 km long Wall painted by various artists after the German reunification

FR Vous ne pouvez pas quitter Berlin sans visiter le mur de 1,3 km de long peint par différents artistes après la réunification allemande

inglêsfrancês
berlinberlin
visitingvisiter
longlong
wallmur
paintedpeint
artistsartistes
bypar
youvous
variousdifférents
withoutsans

EN At the Rote Fabrik cultural center, almost all the walls at ground floor level may be sprayed on without prior consent. However, some surfaces are protected as historical monuments. The zone plan shows which ones.

FR On peut taguer sans permission presque tous les murs au niveau du rez-de-chaussée du centre culturel de la Rote Fabrik. Les monuments historiques sont quant à eux indiqués dans le plan de zone.

inglêsfrancês
culturalculturel
centercentre
wallsmurs
historicalhistoriques
monumentsles monuments
consentpermission
almostpresque
levelniveau
zonezone
planplan
asquant
aresont
atà
onesles
onau

EN The huge surfaces in the pools and on the ramps, stairs, and other obstacles may be sprayed on legally and without prior consent. Only on the pavilion and in the pedestrian underpass is spraying prohibited.

FR Il est officiellement autorisé de taguer sans permission les vastes bassins, rampes, escaliers et autres obstacles. Sont toutefois interdit de tags le pavillon ou le passage souterrain.

inglêsfrancês
hugevastes
poolsbassins
rampsrampes
stairsescaliers
obstaclesobstacles
pavilionpavillon
prohibitedinterdit
consentpermission
thele
mayil est
isest
andet
otherautres

EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces

FR La gamme SCHOTT de verres décoratifs affiche une brillance inégalée sans compromettre le style, avec des produits comme RIVULETTA® et ARISTA® offrant l’effet captivant de la lumière dansant autour de leurs surfaces structurées

inglêsfrancês
compromisingcompromettre
stylestyle
offeringoffrant
lightlumière
dancingdansant
surfacessurfaces
rangegamme
ofde
ascomme
withavec
withoutsans
onautour
productsproduits
andet
structuredstructurées

EN Magnetic frames without the self-adhesive feature are intended for use on whiteboards or other ferromagnetic surfaces

FR Des cadres magnétiques sans propriétés adhésives ont été conçus pour une utilisation sur des tableaux blancs ou d'autres surfaces ferromagnétiques

inglêsfrancês
magneticmagnétiques
whiteboardstableaux blancs
surfacessurfaces
otherdautres
useutilisation
orou
framescadres
theblancs
onsur
withoutsans
forpour

EN The self-adhesive metal strip can be mounted on smooth surfaces in seconds and without having to drill holes, using nails or wall anchors

FR La bande métallique autocollante peut être fixée sur des surfaces lisses en quelques secondes sans percer et sans utiliser des clous ni des chevilles

inglêsfrancês
stripbande
smoothlisses
surfacessurfaces
secondssecondes
drillpercer
nailsclous
thela
inen
andet
usingutiliser
onsur
canpeut

EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces

FR La gamme SCHOTT de verres décoratifs affiche une brillance inégalée sans compromettre le style, avec des produits comme RIVULETTA® et ARISTA® offrant l’effet captivant de la lumière dansant autour de leurs surfaces structurées

inglêsfrancês
compromisingcompromettre
stylestyle
offeringoffrant
lightlumière
dancingdansant
surfacessurfaces
rangegamme
ofde
ascomme
withavec
withoutsans
onautour
productsproduits
andet
structuredstructurées

EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARTISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces

FR La gamme SCHOTT de verres décoratifs affiche une brillance inégalée sans compromettre le style, avec des produits comme RIVULETTA® et ARTISTA® offrant l’effet captivant de la lumière dansant autour de leurs surfaces structurées

inglêsfrancês
compromisingcompromettre
stylestyle
offeringoffrant
lightlumière
dancingdansant
surfacessurfaces
rangegamme
ofde
ascomme
withavec
withoutsans
onautour
productsproduits
andet
structuredstructurées

EN Sticker Mule's car window clings feature a premium white vinyl that clings to windows and other smooth surfaces without adhesive

FR Les stickers statiques voiture de Sticker Mule sont fabriqués en vinyle blanc de qualité supérieure, qui adhère aux vitres et aux autres surfaces lisses sans adhésif

EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…

FR Les stickers statiques sont un type de sticker qui colle à toute surface lisse sans l'utilisation d'adhésif. Ils sont faits de vinyle blanc et fin qui colle naturellement aux vitr…

EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive.

FR Les stickers statiques sont un type de sticker qui colle à toute surface lisse sans l'utilisation d'adhésif.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

inglêsfrancês
childrenenfants
bordersfrontières
decidedécidez
barriersbarrières
complicationscomplications
connectedconnecté
fairéquitable
movebougez
thele
toà
usedutiliser
typetype
freelylibrement
yourvotre
freegratuit
youvous
thatque
wenous
withoutsans
wayfaçon
withavec

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

inglêsfrancês
childrenenfants
bordersfrontières
decidedécidez
barriersbarrières
complicationscomplications
connectedconnecté
fairéquitable
movebougez
thele
toà
usedutiliser
typetype
freelylibrement
yourvotre
freegratuit
youvous
thatque
wenous
withoutsans
wayfaçon
withavec

EN Certified Vin Méthode Nature without added sulphites. No filtration. Vinification without sulphur allows the Cabernet Franc to express its purest and deepest qualities, without any fuss.

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

inglêsfrancês
filtrationfiltration
allowspermet
certifiedcertifié
naturenature
addedplus
itsde
andet

EN The Painted Tree of Many Colors 3662 Leggings

FR L'arbre peint aux multiples couleurs 3662 Legging

inglêsfrancês
paintedpeint
leggingslegging
thecouleurs

EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable

FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la

inglêsfrancês
watercoloraquarelle
indigoindigo
bluebleu
poppycoquelicot
girlfille
girlygirly
feminineféminin
delicatedélicat
handmain
paintedpeint
naturenature
botanicalbotanique
artarts
flowersfleurs
finebeaux
flowerfleur
trendytendance

EN Black and White Tie Dye Painted Multi-Media Design Comforter

FR Conception multimédia peinte par tie-dye en noir et blanc Couvre-lit

inglêsfrancês
paintedpeinte
designconception
mediamultimédia
andet
blacknoir
whiteblanc

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

inglêsfrancês
mushroomschampignons
sortssortes
creatingcréant
wonderlandpays des merveilles
lushluxuriante
washingtonwashington
paintedpeints
illustratedillustré
leavesfeuilles
flowersfleurs
floraflore
stateétat
animalsanimaux
foundtrouvé
faunafaune
ofde
handmain
andà
indans

Mostrando 50 de 50 traduções