EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica
Traduzir "top ten independent" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top ten independent" de inglês para francês
Traduções de top ten independent
"top ten independent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de top ten independent
inglês
francês
FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| huawei | huawei |
| s | d |
| appear | apparaissent |
| online | en ligne |
| key | key |
| titled | intitulé |
| interested | intéressé |
| in | in |
| people | personnes |
| problems | problèmes |
| a | un |
| more | plus |
| ten | ten |
| the | article |
EN During his tenure as Chairman and CEO, Veritas grew to be a top ten independent software company and achieved the distinction of becoming a Fortune 1000 company.
FR Sous son mandat de Président et CEO, la société Veritas s’est hissée parmi les dix principaux éditeurs de logiciels indépendants et a eu l’honneur de figurer au classement Fortune 1000.
| inglês | francês |
|---|---|
| veritas | veritas |
| independent | indépendants |
| software | logiciels |
| fortune | fortune |
| company | société |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| ceo | président |
| top | principaux |
| ten | dix |
EN This has been confirmed by independent assessments, in which Swisscom has been ranked among the top ten brands alongside major international brands year after year.
FR Des évaluations indépendantes en témoignent d’ailleurs: Swisscom figure depuis des années parmi les dix premiers de leurs classements, aux côtés de grandes marques internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendantes |
| swisscom | swisscom |
| brands | marques |
| international | internationales |
| assessments | évaluations |
| major | grandes |
| top | premiers |
| in | en |
| among | de |
| the | dix |
EN During his tenure as Chairman and CEO, Veritas grew to be a top ten independent software company and achieved the distinction of becoming a Fortune 1000 company.
FR Sous son mandat de Président et CEO, la société Veritas s’est hissée parmi les dix principaux éditeurs de logiciels indépendants et a eu l’honneur de figurer au classement Fortune 1000.
| inglês | francês |
|---|---|
| veritas | veritas |
| independent | indépendants |
| software | logiciels |
| fortune | fortune |
| company | société |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| ceo | président |
| top | principaux |
| ten | dix |
EN This has been confirmed by independent assessments, in which Swisscom has been ranked among the top ten brands alongside major international brands year after year.
FR Des évaluations indépendantes en témoignent d’ailleurs: Swisscom figure depuis des années parmi les dix premiers de leurs classements, aux côtés de grandes marques internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendantes |
| swisscom | swisscom |
| brands | marques |
| international | internationales |
| assessments | évaluations |
| major | grandes |
| top | premiers |
| in | en |
| among | de |
| the | dix |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| norms | normes |
| men | hommes |
| nigeria | nigéria |
| believe | pensent |
| better | meilleurs |
| leaders | dirigeants |
| essential | essentiel |
| rights | droits |
| or | ou |
| women | femmes |
| not | pas |
| have | aient |
| of | de |
| it | quil |
| and | et |
EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…
FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| want | veux |
| pay | payer |
| so | oui |
| to | la |
| a | base |
EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre
FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | moyens |
| fighting | lutte |
| idrc | crdi |
| research | recherches |
| centre | centre |
| projects | projets |
| goal | objectif |
| world | mondiale |
| international | international |
| development | développement |
| around | de |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
| inglês | francês |
|---|---|
| skill | compétences |
| not | ne |
| or | ou |
| years | ans |
| five | cinq |
| are | sont |
| the | dix |
| to | plus |
| same | mêmes |
| that | qui |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| skill | compétences |
| not | ne |
| or | ou |
| years | ans |
| five | cinq |
| are | sont |
| the | dix |
| to | plus |
| same | mêmes |
| that | qui |
EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions
FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions
| inglês | francês |
|---|---|
| m | s |
| maple | maple |
| league | league |
| student | étudiant |
| institutions | institutions |
| were | étaient |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| four | quatre |
| ten | dix |
| three | trois |
| and | et |
| from | du |
EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.
FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | créateurs |
| selected | sélectionné |
| talent | talent |
| potential | potentiel |
| international | internationale |
| scene | scène |
| funded | financé |
| committee | comité |
| year | année |
| months | mois |
| program | programme |
| a | un |
| of | de |
| by | par |
EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.
FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | créateurs |
| selected | sélectionné |
| talent | talent |
| potential | potentiel |
| international | internationale |
| scene | scène |
| funded | financé |
| committee | comité |
| year | année |
| months | mois |
| program | programme |
| a | un |
| of | de |
| by | par |
EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.
FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !
| inglês | francês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| feet | pieds |
| arm | bras |
| head | chef |
| it | il |
| a | un |
| left | gauche |
| of | de |
| years | ans |
| on | au |
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| groups | groupes |
| speaking | et |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| test | test |
| testing | tests |
| simple | un |
| rather | plutôt |
| can | peut |
EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members
FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres
| inglês | francês |
|---|---|
| rounded | arrondi |
| minimum | minimum |
| maximum | maximum |
| composition | composition |
| group | groupe |
| member | membre |
| members | membres |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| shall | est |
| three | trois |
EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre
FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | moyens |
| fighting | lutte |
| idrc | crdi |
| research | recherches |
| centre | centre |
| projects | projets |
| goal | objectif |
| world | mondiale |
| international | international |
| development | développement |
| around | de |
EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.
FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.
| inglês | francês |
|---|---|
| entertainment | divertissement |
| king | roi |
| tiktok | tiktok |
| film | film |
| interesting | intéressant |
| minutes | minutes |
| or | ou |
| seconds | secondes |
| the | le |
| to | à |
| ten | dix |
| as | tant |
| it | quil |
| is | est |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
| inglês | francês |
|---|---|
| diverse | diversifié |
| structure | structure |
| applicable | applicables |
| legal | juridiques |
| standards | normes |
| gender | genre |
| race | race |
| or | ou |
| and | matière |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| has | et |
| of | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| actor | acteur |
| customers | clients |
| be | être |
| possible | possibles |
| the | le |
| an | un |
| to | à |
| years | ans |
| our | nos |
| we | nous |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| finance | finances |
| independent | indépendante |
| committee | comité |
| conditions | conditions |
| to | à |
| person | personne |
| the | établir |
| be | être |
| a | une |
| for | pour |
EN However, mediation involves calling on a mediator, an independent professional who is independent and external to the dispute, who will help both parties reach an agreement by suggesting a settlement
FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement
| inglês | francês |
|---|---|
| involves | implique |
| mediator | médiateur |
| independent | indépendant |
| external | extérieur |
| dispute | litige |
| parties | parties |
| will help | aidera |
| mediation | médiation |
| agreement | entente |
| a | un |
| to | à |
| settlement | règlement |
| on | au |
| professional | pour |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| finance | finances |
| independent | indépendante |
| committee | comité |
| conditions | conditions |
| to | à |
| person | personne |
| the | établir |
| be | être |
| a | une |
| for | pour |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| sonicwall | sonicwall |
| security | sécurité |
| continuous | continus |
| labs | labs |
| network | réseau |
| to | à |
| the | la |
| products | produits |
| testing | tests |
| third | tiers |
| more | plus |
| independent | indépendante |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | du |
| mediahuis | mediahuis |
| media | media |
| of | de |
| to | sur |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Independent evaluations were conducted in 2010 and 2015, and the next independent evaluation will be conducted in 2020.
FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendantes |
| conducted | effectué |
| in | en |
| and | et |
| evaluations | évaluations |
| were | été |
| the | la |
| next | des |
| will | aura |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| actor | acteur |
| customers | clients |
| be | être |
| possible | possibles |
| the | le |
| an | un |
| to | à |
| years | ans |
| our | nos |
| we | nous |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.
FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| independent | indépendants |
| links | liens |
| data | données |
| us | nôtres |
| third | tiers |
| opinions | avis |
| or | ou |
| of | de |
| not | ne |
| by | par |
| and | et |
| are | disponibles |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendants |
| directors | administrateurs |
| initiative | initiative |
| existing | actuels |
| kind | genre |
| repository | répertoire |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| its | son |
| and | et |
EN Leger is a founding Member of WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Polling), one of the largest independent associations in the world.
FR Léger est membre fondateur de la plus grande association de sondage et recherche marketing au monde WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Opinion Poll).
| inglês | francês |
|---|---|
| founding | fondateur |
| network | network |
| associations | association |
| independent | independent |
| of | of |
| win | win |
| a | l |
| world | monde |
| worldwide | worldwide |
| market | market |
| research | recherche |
| member | membre |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
| one | de |
EN Jean-Marc also founded WIN (the Worldwide Independent Network), which includes the largest independent survey and market research firms in 75 countries. He was the president of WIN from 2010 to 2016.
FR Jean-Marc a aussi fondé le réseau WIN (Worldwide Independent Network) qui regroupe les plus grandes entreprises de sondage et de recherche marketing indépendantes dans 75 pays. Il en a été le président de 2010 à 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| president | président |
| founded | fondé |
| worldwide | worldwide |
| win | win |
| he | il |
| was | été |
| network | réseau |
| survey | sondage |
| research | recherche |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| reporter | journaliste |
| swiss | suisse |
| international | monde |
| before | de |
| and | à |
EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.
FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.
| inglês | francês |
|---|---|
| defending | défendre |
| reliable | fiable |
| pursues | poursuit |
| generosity | générosité |
| develops | développe |
| world | monde |
| independent | indépendante |
| support | soutenez |
| information | information |
| promoting | promouvoir |
| the | le |
| in | en |
| is | libre |
| to | à |
| your | votre |
| projects | projets |
| throughout | dans |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| hebergement | hébergement |
| france | france |
| hosts | hébergeurs |
| top | top |
| in | en |
| by | place |
| and | à |
| for | première |
| web host | hébergeur |
| number | de |
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| api | api |
| risks | risques |
| approaches | approches |
| released | publié |
| focused | axé |
| must | doivent |
| a | un |
| exclusively | exclusivement |
| security | sécurité |
| account | compte |
| for | de |
| that | dont |
| on | sur |
EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.
FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| customer | client |
| red | red |
| ten | ten |
| support | support |
| websites | websites |
| professionals | professionals |
| of | of |
| best | best |
| years | années |
| top | top |
| the | le |
EN Our top ten tips for staying safe online and keeping your website secure.
FR Dans la vidéo d?aujourd?hui, nous allons vous montrer comment activer l?authentification à deux facteurs en utilisant TOTP
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| our | la |
| your | vous |
| for | vidéo |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays
FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski
| inglês | francês |
|---|---|
| resorts | stations |
| guests | hôtes |
| prefer | préfèrent |
| spend | passer |
| holidays | vacances |
| their | leurs |
| where | ici |
| ski | ski |
| ten | dix |
| to | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top ten independent top independent games top ten top ten departments top ten share top ten reasons among top ten top ten challenges top ten ski top ten transport top ten emitters top ten cannabis top ten outsourcing top ten tips owasp top ten ismp top ten top bottom top independent independent alternative independent panel independent artists independent audits independent assessment process independent business owners remain independent independent organization independent group legally independent independent test institutes independent members supports independent independent review independent company independent testing agency independent infrastructure independent free independent solutions independent métis independent certification body independent process independent response independent creators independent third party independent investigations independent yet both independent independent models independent consulting independent body independent decisions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe