EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving
"book marking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving
FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
marking | marquage |
paint | peinture |
produces | produit |
widths | largeurs |
adjustable | réglables |
rear | arrière |
wheels | roues |
allow | permettent |
walls | murs |
near | de |
and | à |
line | pour |
EN EASYLINE Edge contour marking paint is accepted as the ultimate contour marking spray paint worldwide
FR La peinture de marquage des contours EASYLINE Edge est acceptée comme l’ultime aérosol de peinture de marquage des contours dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
edge | edge |
marking | marquage |
accepted | accepté |
as | comme |
worldwide | dans le monde |
paint | peinture |
EN READ MORE CE MARKING All our products have CE Marking which indicates compliance with EU legislation
FR EN SAVOIR PLUS MARQUAGE CE Tous les produits sont certifiés selon les normes CE
inglês | francês |
---|---|
marking | marquage |
ce | ce |
products | produits |
EN SUPER BLUE anti-marking, anti-static nets are the worlds only anti-marking net featuring a patented stripe.
FR Les habillages textiles antisalissures et antistatiques SUPER BLUE sont les seuls au monde dotés d’une bande brevetée.
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
stripe | bande |
only | et |
the | blue |
super | super |
are | sont |
featuring | au |
a | seuls |
patented | breveté |
EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library
FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque
inglês | francês |
---|---|
gothic | gothique |
shadows | ombres |
witch | sorcière |
bos | bos |
pagan | païen |
magic | magie |
library | bibliothèque |
books | livres |
vintage | vintage |
book | livre |
of | de |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
inglês | francês |
---|---|
imprimer | |
image | image |
sell | vendre |
copies | copies |
primary | principale |
book | livre |
of | de |
value | valeur |
contents | contenu |
you | vous |
is | elle-même |
the | la |
that | que |
writing | et |
however | cependant |
as | tant |
a | une |
from | du |
EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily
FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
provides | permet |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
numbering | numérotation |
visual | visuelles |
organizing | organiser |
code | code |
quickly | rapidement |
when | lorsque |
text | texte |
your | votre |
source | sources |
line | pour |
and | et |
other | de |
easily | aisément |
EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily
FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
provides | permet |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
numbering | numérotation |
visual | visuelles |
organizing | organiser |
code | code |
quickly | rapidement |
when | lorsque |
text | texte |
your | votre |
source | sources |
line | pour |
and | et |
other | de |
easily | aisément |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
inglês | francês |
---|---|
prejudice | préjugés |
elizabeth | elizabeth |
i | je |
vintage | vintage |
pride | fierté |
jane | jane |
mr | monsieur |
bennett | bennett |
book | livre |
page | page |
and | et |
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
FR Oui, les réservations doivent se faire sur notre site Internet et sont validées instantanément. Vous pouvez donc tout à fait réserver à la dernière minute à partir de votre smartphone !
inglês | francês |
---|---|
minute | minute |
mobile | smartphone |
to | à |
website | site |
the | la |
last | dernière |
good | les |
book | réserver |
on | sur |
of | de |
our | notre |
so | donc |
you | vous |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
inglês | francês |
---|---|
vs | et |
the | les |
EN A said: “I am making my own book. The other book has too many words for the babies. My book has less words.”
FR A répond : « Je fais mon propre livre. L’autre livre a trop de mots pour les bébés. Mon livre a moins de mots. »
inglês | francês |
---|---|
making | fais |
book | livre |
babies | bébés |
less | moins |
i | je |
my | mon |
has | a |
own | propre |
too | trop |
EN This will get you associated with the book ontologies. Of your book has an ISBN number, then this can be independently referenced. (The Us has a similar book referencing system).
FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
independently | indépendamment |
similar | similaire |
referencing | référencement |
system | système |
associated | associé |
book | livre |
of | de |
your | votre |
a | un |
the | celui-ci |
has | a |
can | peut |
EN Component pack for the book: "Python, Raspberry Pi & Flask" (French book)Capture telemetric data and create WEB dashboard Content components from the book to experiment ESP8266 wiring and testing
FR Pack de composant pour le livre: "Python, Raspberry Pi et Flask"Capturez des données télémétriques et réaliser des tableaux de bord WEB Contient une partie des composants pour expérimenter les montages ESP8266 présentés dans l'ouvrage
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
book | livre |
python | python |
pi | pi |
capture | capturez |
web | web |
raspberry | raspberry |
component | composant |
dashboard | tableaux de bord |
components | composants |
data | données |
the | le |
experiment | expérimenter |
EN No. We do not provide White Labels for pure B-book brokers. We allow the use of B-book groups, but you still need to be connected to the A-book liquidity pool.
FR Non. Nous ne fournissons pas de marque blanche pour les courtiers en livres de comptes. Nous autorisons l?utilisation de groupes de B-book, mais vous devez toujours être connecté à la réserve de liquidité A-book.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissons |
brokers | courtiers |
groups | groupes |
connected | connecté |
liquidity | liquidité |
book | livres |
use | utilisation |
to | à |
of | de |
we | nous |
be | être |
need to | devez |
you | vous |
still | toujours |
a | l |
EN CBR (Comic book archive or comic book reader file) files are utilized for the viewing and storage of comic book pages
FR Les fichiers CBR (Comic Book Rar ou Comic Book Reader) sont des fichiers utilisés pour la visualisation et le stockage des pages de bandes dessinées numérisées
inglês | francês |
---|---|
viewing | visualisation |
comic | comic |
book | book |
or | ou |
storage | stockage |
reader | reader |
files | fichiers |
pages | pages |
are | sont |
of | de |
utilized | utilisé |
and | et |
EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
FR Les fichiers CBZ compressés peuvent être ouverts par différents lecteurs d'e-book et de bande dessinée
inglês | francês |
---|---|
compressed | compressés |
comic | bande dessinée |
book | book |
files | fichiers |
readers | lecteurs |
the | ouverts |
different | différents |
and | et |
in | les |
EN THE MAGIC BOOK A book within a book: through the experience of Augmented Reality, The Perfect Imperfection of Golden Goose reveals unique stories and content never seen before.
FR THE MAGIC BOOK Un livre dans un livre, The Perfect Imperfection of Golden Goose en réalité augmentée révèle des histoires inédites et des contenus encore jamais vus auparavant.
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
reveals | révèle |
stories | histoires |
content | contenus |
seen | vus |
perfect | perfect |
golden | golden |
goose | goose |
of | of |
reality | réalité |
book | livre |
augmented | augmentée |
and | et |
a | un |
never | jamais |
within | en |
the | auparavant |
before | des |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
FR Oui, les réservations doivent se faire sur notre site Internet et sont validées instantanément. Vous pouvez donc tout à fait réserver à la dernière minute à partir de votre smartphone !
inglês | francês |
---|---|
minute | minute |
mobile | smartphone |
to | à |
website | site |
the | la |
last | dernière |
good | les |
book | réserver |
on | sur |
of | de |
our | notre |
so | donc |
you | vous |
EN This will get you associated with the book ontologies. If your book has an ISBN number, then this can be independently referenced. (The USA has a similar book referencing system).
FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
independently | indépendamment |
similar | similaire |
referencing | référencement |
system | système |
associated | associé |
book | livre |
your | votre |
a | un |
the | celui-ci |
has | a |
then | de |
can | peut |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
book | book |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Every year, the National Book Council of Malta organises the Malta Book Festival, a national book and publishing festival and fair. The 2022 ...
FR Chaque année, le National Book Council of Malta organise le Malta Book Festival, un festival et une foire nationale du livre ...
inglês | francês |
---|---|
council | council |
organises | organise |
festival | festival |
fair | foire |
year | année |
of | of |
book | livre |
and | et |
the | le |
every | chaque |
a | un |
national | national |
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
book | livre |
pages | pages |
the | le |
you | vous |
EN In this video tutorial, we will show you how to use the photo book assistant. In our Inspiration post ‘Photo Book Fast’ you can find additional useful tips for a quick, high-quality photo book.
FR Dans notre tutoriel vidéo, nous vous guiderons pas à pas à travers l’assistant de livre photo. Dans notre article « Livre photo rapide », vous retrouvez d’autres conseils pratique pour créer rapidement un magnifique album photo.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
book | livre |
assistant | lassistant |
tips | conseils |
find | retrouvez |
photo | photo |
to | à |
a | un |
video | vidéo |
you | vous |
our | notre |
fast | rapide |
show | de |
we | nous |
the | article |
use | pratique |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
FR Les « book clubs » débarquent près de chez vous ! Qu'est-ce que c'est ? Un club de lecture vous permet de vous regrouper pour découvrir un livre ensemble ou parler d'un auteur.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
or | ou |
book | livre |
a | un |
and | lecture |
in | près |
you | vous |
EN Today, we are marking the first National Day for Truth and Reconciliation. The Truth and Reconciliation Commission (TRC) published its ?
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation offrira une émission spéciale pour souligner la toute première Journée nationale ?
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
truth | vérité |
and | et |
national | national |
the first | première |
EN All people on Turtle Island and around the world are invited to join Tk’emlúps te Secwe̓pemc in marking this moment together.
FR Tous les habitants de l’Île de la Tortue et du monde entier sont invités à se joindre à Tk’emlúps te Secwe̓pemc pour souligner ensemble ce moment.
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
te | te |
people | habitants |
this | ce |
world | monde |
the | la |
join | joindre |
are | sont |
on | le |
invited | invité |
to | à |
island | de |
EN Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples
FR Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
day | les |
EN Printing, Marking and Engraving
FR Impression, Marquage et Gravage
inglês | francês |
---|---|
and | et |
printing | impression |
marking | marquage |
EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects
FR Des charrues et des ensembles d'outils agricoles sont développés pour marquer le début de projets agricoles d'auto-assistance
inglês | francês |
---|---|
marking | marquer |
agricultural | agricoles |
developed | développé |
the | le |
of | de |
are | sont |
projects | projets |
the start | début |
and | et |
EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
FR En 1952, CARE ouvre sa première mission au Mexique, marquant son entrée en Amérique latine, avec sa première directrice nationale
inglês | francês |
---|---|
opens | ouvre |
mission | mission |
mexico | mexique |
entry | entrée |
latin | latine |
america | amérique |
director | directrice |
care | care |
in | en |
first | première |
its | sa |
with | avec |
EN Structural marking to match brackets / braces
FR Marquage structurel pour compléter les crochets / parenthèses
inglês | francês |
---|---|
structural | structurel |
marking | marquage |
to | pour |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
inglês | francês |
---|---|
meaningful | significative |
background | arrière-plan |
apple | dapple |
submitted | soumise |
store | store |
modes | modes |
a | un |
app | application |
of | de |
get | obtenir |
the | la |
is | est |
needs | doit |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing
FR Bureau École et étude Marquer et inscription Apprendre à écrire Stylos-plumes pour gauchers Makers Line L'art de créer des lettres et Bullet Journal Calligraphie Peinture et dessin
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
marking | marquer |
journal | journal |
calligraphy | calligraphie |
studies | étude |
makers | makers |
bullet | bullet |
pens | stylos |
line | line |
painting | peinture |
drawing | dessin |
and | à |
writing | et |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
bern | berne |
canton | canton |
meadow | prairie |
was | fut |
in | en |
of | de |
location | lieu |
EN Table egg sales increased 2.7%, marking the eighth consecutive year of growth.
FR La vente des œufs en coquille a augmenté de plus de 2,7 %, marquant la huitième année consécutive de croissance.
inglês | francês |
---|---|
table | a |
sales | vente |
eighth | huitième |
consecutive | consécutive |
year | année |
egg | œufs |
growth | croissance |
increased | augmenté |
of | de |
the | la |
EN Marking up web pages with shared vocabularies using Schema.org isn’t an SEO “strategy”; it’s the utilization of the foundational language that all machines need to understand your content.
FR Le balisage de pages web avec des vocabulaires partagés à l?aide de Schema.org n?est pas une « stratégie » de référencement, c?est l?utilisation du langage de base dont toutes les machines ont besoin pour comprendre votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
shared | partagés |
schema | schema |
org | org |
strategy | stratégie |
seo | référencement |
machines | machines |
pages | pages |
web | web |
need | besoin |
language | langage |
content | contenu |
the | le |
of | de |
to | à |
an | une |
all | toutes |
your | votre |
understand | comprendre |
that | dont |
using | utilisation |
with | avec |
EN REDI EMS is a robust, cost-effective solution for a wide range of market participants. Capabilities include risk management, automatic order marking, anti-crossing, OATS reporting, and custom reports.
FR REDI EMS est une solution fiable et économique pour un large éventail d'acteurs du marché. Les fonctionnalités incluent la gestion des risques, le marquage automatique des ordres, l'anti-croisement, les rapports OATS et les rapports personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
solution | solution |
wide | large |
capabilities | fonctionnalités |
automatic | automatique |
marking | marquage |
cost-effective | économique |
order | ordres |
market | marché |
risk | risques |
reports | rapports |
is | est |
a | un |
management | gestion |
of | une |
custom | personnalisés |
for | pour |
EN Reports with colorful marking for additional data input
FR Des rapports avec un marquage couleur pour les saisies de données supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
colorful | couleur |
marking | marquage |
additional | supplémentaires |
data | données |
reports | rapports |
with | avec |
EN UNSDG | Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples
FR GNUDD | Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19
inglês | francês |
---|---|
unsdg | gnudd |
international | internationale |
in | en |
indigenous | autochtones |
the | la |
of | de |
celebrate | célébrer |
and | et |
EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.
FR Marquer et apposer des inscriptions sur les matériaux les plus variés. Utilisation de mines du commerce.
inglês | francês |
---|---|
marking | marquer |
materials | matériaux |
use | utilisation |
of | de |
various | variés |
and | et |
EN 3 IPPC branded marking in accordance with the national plant protection rules (mandatory since 01/01/2010 for EPAL pallets)
FR 3 marquage NIMP 15 conformément à la réglementation phytosanitaire nationale (obligatoire sur les palettes EPAL depuis le 1er janvier 2010)
inglês | francês |
---|---|
marking | marquage |
mandatory | obligatoire |
pallets | palettes |
rules | réglementation |
epal | epal |
protection | sur |
accordance | conformément |
national | nationale |
with | à |
EN All nails used to construct EPAL Euro pallets bear a head marking comprising two letters.
FR Toutes les pointes utilisées dans l'assemblage des palettes Europe EPAL sont estampillées de deux lettres.
inglês | francês |
---|---|
nails | pointes |
pallets | palettes |
epal | epal |
used | utilisé |
all | de |
bear | sont |
letters | lettres |
to | toutes |
EN 2 IPPC branded marking in accordance with the national plant protection rules (mandatory since 01/01/2010 for EPAL pallets)
FR 2 marquage NIMP 15 conformément à la réglementation phytosanitaire nationale (obligatoire sur les palettes EPAL depuis le 1er janvier 2010)
inglês | francês |
---|---|
marking | marquage |
mandatory | obligatoire |
pallets | palettes |
rules | réglementation |
epal | epal |
protection | sur |
accordance | conformément |
national | nationale |
with | à |
EN 5 For licence applications to repair EPAL pallets, the applicant is obliged to order repair marking nails from an EPAL-approved supplier immediately after application for an EPAL licence
FR 5 Dans le cas d’une demande de licence pour la réparation de palettes EPAL, le demandeur s’engage, immédiatement après cette demande, à commander des clous de marquage de la réparation auprès d’un fournisseur agréé par l’EPAL
inglês | francês |
---|---|
licence | licence |
pallets | palettes |
applicant | demandeur |
marking | marquage |
nails | clous |
supplier | fournisseur |
an | des |
order | commander |
after | de |
application | demande |
to | pour |
EN Printing, Marking and Engraving - All industrial manufacturers in this category
FR Impression, Marquage et Gravage - Tous les fabricants industriels de la catégorie
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
printing | impression |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
marking | marquage |
and | et |
all | de |
in | les |
EN Machine equipment and accessories: marking, engraving, printing
FR Équipements et accessoires de machines : marquage, gravage, impression
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
printing | impression |
machine | machines |
marking | marquage |
and | et |
EN Marking machines apply durable or permanent visible indications to products (logos, bar-codes, identification data, t...
FR Une machine de marquage permet de reporter sur un produit des informations visuelles de manière durable ou permanente...
inglês | francês |
---|---|
marking | marquage |
machines | machine |
durable | durable |
permanent | permanente |
data | informations |
or | ou |
to | manière |
EN Engraving machines include devices employing various techniques for engraving or marking the surface of an object.
FR Une machine de gravure regroupe les différentes techniques permettant de graver ou de marquer une surface.
inglês | francês |
---|---|
engraving | gravure |
techniques | techniques |
marking | marquer |
surface | surface |
or | ou |
of | de |
various | différentes |
the | une |
Mostrando 50 de 50 traduções