Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpers" de inglês para francês

Traduções de helpers

"helpers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helpers assistants

Tradução de inglês para francês de helpers

inglês
francês

EN Helpful windows for project management, messages, entry helpers, and more guide users during the XML authoring process

FR Des fenêtres utiles pour la gestion des projets, messages, aides à la saisie et d'autres guides au cours du processus de rédaction XML

inglês francês
helpful utiles
windows fenêtres
entry saisie
xml xml
process processus
project projets
management gestion
messages messages
the la
and à

EN StyleVision makes it easy with a visual design paradigm, intelligent entry helpers, conditional templates, and more.

FR StyleVision vous simplifie la vie avec son design visuel, ses assistants de saisie intelligents, ses modèles conditionnels, etc.

inglês francês
stylevision stylevision
visual visuel
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
conditional conditionnels
design design
templates modèles
with avec
and de

EN Entry helpers and fast editing buttons

FR Assistants à l'entrée et boutons d'édition rapide

inglês francês
helpers assistants
fast rapide
editing édition
buttons boutons
and à

EN Context sensitive entry-helpers and other intelligent editing tools

FR Des assistants à la saisie sensibles au contexte et autres outils d'édition intelligents

inglês francês
context contexte
sensitive sensibles
other autres
intelligent intelligents
editing édition
tools outils
helpers assistants
entry saisie
and à

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

inglês francês
json json
xml xml
development développement
entry saisie
window fenêtre
editor éditeur
sensitive sensibles
context contexte
xslt xslt
xsl xsl
complete complet
and à
an un
provides l
in dans
for pour
with avec

EN Context-sensitive XBRL tabs and entry helpers

FR Onglets XBRL sensibles au contexte et aides à la saisie

inglês francês
xbrl xbrl
tabs onglets
entry saisie
sensitive sensibles
context contexte
and à

EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.

FR Le modèle Excel comprend des fonctions de validation de données intégrées, qui marquent les erreurs en rouge, ainsi que des assistants à la saisie qui accélèrent la saisie des données.

inglês francês
excel excel
template modèle
includes comprend
validation validation
functionality fonctions
entry saisie
helpers assistants
built-in intégré
built intégrées
data données
errors erreurs
in en
some de
as ainsi
red rouge
that qui

EN The XML Schema editor provides numerous intelligent editing tools, including context sensitive entry helpers, Smart Fix validation with automatic error correction, and more.

FR L'éditeur de Schéma XML fournit de nombreux outils d'édition intelligents, y compris des assistants à la saisie sensibles, une validation Smart Fix avec une correction d'erreur automatique, etc.

inglês francês
xml xml
schema schéma
tools outils
sensitive sensibles
entry saisie
helpers assistants
validation validation
automatic automatique
editor éditeur
editing édition
fix fix
correction correction
the la
provides fournit
numerous de nombreux
including compris
and à
intelligent intelligents
smart smart
with avec

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.

inglês francês
helpers assistants
entry saisie
provide offrent
choices choix
document document
xml xml
json json
vice versa inversement
click clic
and et
a un
existing existant
convert convertir
can pouvez
to à
even même

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

inglês francês
xpath xpath
xquery xquery
point point
entry saisie
helpers assistants
code code
click click
complete remplissage
mouse souris
built-in intégré
built intégrés
window fenêtre
provides permet
auto auto
and and
advanced avancé
the la

EN The DDC's simple, number-based format makes it easy for these helpers to know exactly where a book should fit on the shelf

FR Le format simple numéroté de la DDC leur permet de retrouver facilement l'emplacement d'un livre

inglês francês
format format
book livre
simple simple
for de
a dun

EN As you create your design, StyleVision prompts you to specify formatting rules for each field, and you are also assisted by intelligent entry helpers.

FR Pendant la création de votre design, StyleVision vous invite à spécifier les règles de formatage de chaque champ, et vous guide à l'aide d'assistants à la saisie intelligents.

inglês francês
stylevision stylevision
formatting formatage
rules règles
field champ
intelligent intelligents
entry saisie
design design
your votre
to à
you vous
specify spécifier

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

inglês francês
xml xml
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
smartfix smartfix
validation validation
automatic automatique
errors erreurs
if si
correction correction
document document
edit éditer
of de
to à
you vous
editing édition

EN The intelligent XSLT editor provides entry helpers, an XSL Outline window, and built-in XSLT transformation.

FR L’éditeur XSLT intelligent présente des assistants à la saisie, une fenêtre XSL Outline, et une transformation XSLT intégrée.

inglês francês
intelligent intelligent
editor éditeur
entry saisie
helpers assistants
window fenêtre
xslt xslt
built-in intégré
xsl xsl
built intégrée
provides l
the la
transformation transformation
and à

EN Code completion & context-sensitive entry helpers

FR Complétion de code et aides à la saisie contextuelle

inglês francês
code code
completion complétion
entry saisie

EN Context sensitive entry-helpers, bracket matching

FR Assistants de saisie sensibles au contexte, correspondance des crochets

inglês francês
context contexte
sensitive sensibles
matching correspondance
helpers assistants
entry saisie

EN If you don't know where to get started and need to learn how to edit JSON files, the code completion and entry helpers in XMLSpy will help make it easy

FR Si vous ne savez pas comment commencer et que vous devez apprendre comment éditer des fichiers JSON, n’hésitez pas à utiliser la complétion de code et les assistants à la saisie dans XMLSpy

inglês francês
started commencer
json json
code code
completion complétion
entry saisie
helpers assistants
xmlspy xmlspy
if si
the la
edit éditer
to à
files fichiers
how comment
need to devez
learn et
you vous
dont pas
in dans

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

inglês francês
enhanced amélioré
parameter paramètre
details détails
development développement
ensuring garantissant
accuracy précision
entry saisie
functions fonctions
function fonction
description description
built intégrées
display affichent
that qui
and à

EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.

FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.

EN Entry Helpers for fast editing of elements, properties

FR Assistants à la saisie pour une édition rapide des éléments et des propriétés

inglês francês
entry saisie
helpers assistants
fast rapide
editing édition
elements éléments
properties propriétés
of une
for pour

EN Context-sensitive entry-helpers

FR Assistants à la saisie sensibles au contexte

inglês francês
helpers assistants
entry saisie
sensitive sensibles
context contexte

EN Intelligent entry helpers and drop-down menus

FR Assistants à la saisie intelligent et menus déroulants

inglês francês
intelligent intelligent
entry saisie
helpers assistants
menus menus
and à

EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more

FR L’éditeur XSLT dans XMLSpy prend en charge toutes les fonctions de XSLT 3.0 avec des assistants à la saisie intelligentes, coloration de syntaxe, complétion de code, etc

inglês francês
xslt xslt
editor éditeur
xmlspy xmlspy
intelligent intelligentes
entry saisie
helpers assistants
syntax syntaxe
coloring coloration
code code
completion complétion
features fonctions
the la
of de
in en
and à
with avec

EN New entry helpers for XBRL Typed Domain

FR Nouveaux assistants à la saisie pour le Domaine typé XBRL

inglês francês
new nouveaux
entry saisie
helpers assistants
xbrl xbrl
domain domaine
for pour

EN JSON instance validation and entry helpers based on JSON Schema

FR Validation d'instance JSON et aides à l'entrée sur la base de JSON Schema

inglês francês
json json
validation validation
on sur
schema schema
based base
and à

EN Be they men or women, active workers or retirees, these invisible helpers charge nothing for their time or effort

FR Ces invisibles, hommes, femmes, actifs ou retraités, ne comptent ni leur temps ni leurs efforts

inglês francês
men hommes
women femmes
active actifs
retirees retraités
invisible invisibles
time temps
effort efforts
or ou
nothing ne
these ces

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

FR L'idée de créer une communauté d'assistants peut être attrayante pour de nombreuses entreprises de support afin d'améliorer et de rendre leur service de support client plus efficace avec l'aide des consommateurs et de la réalité augmentée. »

EN Designers have access to all of StyleVision's advanced functionality, entry helpers, and wizards for designing static and dynamic design components for use in forms.

FR Les designers ont accès à toutes les fonctions avancées de StyleVision, aux assistants de saisie, aux assistants de la conception des composants statiques et dynamiques pouvant être exploités pour la conception des formulaires.

inglês francês
helpers assistants
static statiques
dynamic dynamiques
components composants
designers designers
access accès
entry saisie
design conception
forms formulaires
of de
functionality fonctions
to à
advanced avancées

EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type

FR L'éditeur XQuery offre des aides à la saisie sensibles au contexte dans des menus déroulants qui s'ouvrent lors de la saisie

inglês francês
xquery xquery
editor éditeur
menus menus
open au
sensitive sensibles
context contexte
entry saisie
the la
that qui
provides l
in dans

EN Entry helpers are also listed in three entry helper windows, as shown in the screenshot above

FR Ils sont aussi recensés dans trois fenêtres d'aides à la saisie, tel que montré dans la capture d'écran ci-dessous

inglês francês
entry saisie
windows fenêtres
shown montré
are sont
in dans
three trois
as tel

EN The color of items in the three Entry Helpers are different and correspond to the syntax coloring used in the text for easy reference.

FR La couleur de l'item dans les trois les aides à la saisie sont différents et correspondent à la colorations de syntaxe utilisée dans le texte pour une référence simplifiée.

inglês francês
entry saisie
correspond correspondent
syntax syntaxe
reference référence
easy simplifiée
used utilisé
of de
to à
text texte
are sont
color couleur
items les
in dans
three trois
different différents

EN The XQuery Keywords and XQuery Functions entry helpers are those supported by the XMLSpy XQuery engine

FR Les mots-clé XQuery et les aides d'entrée de Fonctions XQuery sont ceux pris en charge par le moteur XMLSpy et XQuery

inglês francês
xquery xquery
functions fonctions
xmlspy xmlspy
engine moteur
the le
by par
are sont
and et

EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.

FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.

inglês francês
easier facilitent
edit édition
xquery xquery
documents documents
providing proposant
valid valides
options options
choices choix
entry saisie
window fenêtre
the la
to à
in en
you vous
below des
are disponibles

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails listentrymeter pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

inglês francês
enhanced amélioré
details détails
development développement
ensuring garantissant
accuracy précision
entry saisie
functions fonctions
description description
function fonction
built intégrées
display affichent
show montrent
that qui
and à
then puis

EN As you type, intelligent entry helpers automatically appear to help you input information correctly.

FR Pendant la saisie, des assistants à la saisie intelligents apparaissent automatiquement pour vous aider à entrer les informations correctement.

inglês francês
intelligent intelligents
helpers assistants
automatically automatiquement
appear apparaissent
information informations
correctly correctement
to à
you vous
entry saisie
as pendant
to help aider

EN UModel automatically provides the brackets that are required for guard text in state machine diagrams, just one of many quick entry helpers

FR UModel fournit, parmi d'autres assistants à la saisie, les crochets nécessaires pour le texte de garde dans des diagrammes de machine d'état

inglês francês
umodel umodel
required nécessaires
guard garde
state état
machine machine
diagrams diagrammes
entry saisie
helpers assistants
provides fournit
of de
text texte
many des
in dans

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents

inglês francês
schema schéma
json json
xmlspy xmlspy
visual visuelle
drag glisser
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
editor éditeur
editing édition
allows permet
drop déposer
by par
and à
the la
following de
same même
in dans
with avec

EN Learning resources from the German Red Cross that include their 'Climate Helpers' campaign materials

FR Les ressources pédagogiques de la Croix-Rouge néerlandaise, qui comprennent le matériel de la campagne "Climate Helpers";

inglês francês
cross croix
include comprennent
campaign campagne
resources ressources
climate climate
materials matériel
red rouge
that qui

EN NOC 6711 (Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations)

FR CNP 6513 (Serveurs/serveuses d?aliments et de boissons),

inglês francês
food aliments
and et

EN NOC 7611 (Construction trades helpers and labourers)

FR CNP 7521 (Conducteurs/conductrices d?équipement lourd (sauf les grues)) ou en CNP 7611 (Aides de soutien des métiers et manoeuvres en construction

inglês francês
construction construction
trades métiers
and et

EN These useful helpers, including Pokémon such as Eevee, Dragonite, Latios, Jirachi, and Litten, can be called onto the field when your Support Gauge is full

FR Ces coéquipiers, parmi lesquels figurent Évoli, Dracolosse, Latios, Jirachi et Flamiaou, peuvent être invités à intervenir lorsque la jauge de soutien est pleine

inglês francês
support soutien
gauge jauge
full pleine
when lorsque
the la
is est
and à
onto de

EN same questions? Create and deliver in-app contextual helpers and hotspots before your customers ask the same questions

FR expérience tout-en-un à vos clients, en améliorant la formation de vos clients et en fournissant une assistance à la demande à vos clients, à l'endroit et au moment opportuns

inglês francês
customers clients
deliver fournissant
in en
the la
your vos
before de
and à
create et
ask tout

EN Earl and Nancy Danyluk (helpers) 

FR Earl et Nancy Danyluk (assistants)

inglês francês
and et
nancy nancy
helpers assistants
earl earl

EN Robbie and Elizabeth Dick (helpers) 

FR Robbie et Elizabeth Dick (assistants)

inglês francês
and et
elizabeth elizabeth
dick dick
helpers assistants

EN Our practical grill helpers will help you host a really great BBQ

FR Nos commis de cuisine sont là pour vous aider à préparer des grillades exceptionnelles

inglês francês
bbq grillades
great exceptionnelles
you vous
a l
our nos

EN While collecting data in Kenya, Cristina Dominguez (right) got support from local helpers. Image: Empa / ETH

FR Cristina Dominguez (à droite) a reçu un soutien de personnes locales lors de la collecte de données auprès des 250 ménages au Kenya. Image: Empa / ETH

inglês francês
collecting collecte
data données
kenya kenya
right droite
local locales
image image
empa empa
eth eth
from de
in à
got a
support des

EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood

FR Même si on ne comprend presque rien de leur charabia, les Minions, petits êtres jaunes au service du mal, ont conquis le public avec leurs bêtises et leur maladresse

inglês francês
little petits
of de
with avec
the le
good les
dont ne
understand et
a rien

EN Office accessories: practical helpers for office and desk

FR Fourniture de bureau : des accessoires pratique pour le bureau

inglês francês
accessories accessoires
practical pratique
office bureau

EN Our organizing team consists of the following hard-working helpers:

FR Notre équipe d’organisation se compose des collaborateurs suivants:

inglês francês
consists se compose
team équipe
our notre
following suivants

EN See, taste, and smell the difference with this pack of potent helpers and...

FR Découvrez un pack qui fait toute la...

inglês francês
pack pack
the la
with toute

Mostrando 50 de 50 traduções