Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still at barça" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still at barça" de inglês para francês

Traduções de still at barça

"still at barça" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

still a afin afin de ai ainsi alors ans après assez au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cette choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doivent domaine donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fin fois fonctionnalités grande hui il il est il y a ils informations jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lorsque lui mais malgré meilleur mettre mieux mois moment mon mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes néanmoins n’est obtenir on ont ou oui outils où par pas pas de pas encore pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre période qu quand que quel quelques questions qui qu’il reste restent répondre résultats sa sans se sera ses si site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y à équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de still at barça

inglês
francês

EN The first reason why Koeman is not still at Barça is Joan Laporta

FR La première raison pour laquelle Koeman n'est pas encore au Barça est Joan Laporta

inglês francês
reason raison
not pas
the la
is est

EN The first reason why Koeman is not still at Barça is Joan Laporta

FR La première raison pour laquelle Koeman n'est pas encore au Barça est Joan Laporta

inglês francês
reason raison
not pas
the la
is est

EN But basically, the La Remontada game between Barça and PSG shows that anything can happen

FR Mais fondamentalement, le match de la Remontada entre le Barça et le PSG montre que tout peut arriver

inglês francês
basically fondamentalement
game match
shows montre
la la
can peut
between de
but mais
and et

EN Laporta cleared out all the relevant positions at Barça and all that was missing was the first team coach.

FR Laporta a pourvu tous les postes importants au Barça et il ne manquait plus que l'entraîneur de la première équipe. 

inglês francês
positions postes
team équipe
missing ne
the la
that que
all de
relevant au
and et

EN Barça is no better off after losing against Rayo than before

FR Le Barça n'est pas mieux loti qu'avant après sa défaite contre le Rayo

inglês francês
after après
against contre
no pas
better mieux
off le

EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong

FR Son football n'était pas celui de Cruyff, ni le Barça de Guardiola, mais il ne s'est pas non plus adapté aux joueurs qu'il a demandés comme Memphis ou De Jong

inglês francês
football football
asked demandé
players joueurs
or ou
de de
the le
did a
like comme
but mais

EN Koeman is the hero of Barça's first European Cup

FR Koeman est le héros de la première Coupe d'Europe du Barça

inglês francês
hero héros
cup coupe
of de
first première

EN Koeman is not respected at Barça and that is something that should be fixed because the future also belongs to those who built the past.

FR Koeman n'est pas respecté au Barça et c'est quelque chose qui doit être corrigé car l'avenir appartient aussi à ceux qui ont construit le passé. 

inglês francês
belongs appartient
built construit
respected respecté
the le
not pas
to à
because car
past passé
that qui
be être

EN The former Barça player lives in Qatar with a salary of around 10 million euros a year and a quiet life of which he has often boasted

FR L'ancien joueur du Barça vit au Qatar avec un salaire d'environ 10 millions d'euros par an et une vie tranquille dont il s'est souvent vanté

inglês francês
player joueur
qatar qatar
salary salaire
million millions
quiet tranquille
year an
he il
life vie
often souvent
a un
has a
with avec
and et
the dont

EN Barça and RFEF put pressure on Ez Abde to resign for Morocco

FR Le Barça et la RFEF font pression sur Ez Abde pour qu'il démissionne pour le Maroc

inglês francês
pressure pression
morocco maroc
and et
on sur

EN In the end, 86,000 spectators to see the spectacle of Vinicius and a wounded Barça that ends the day in ninth place, five points behind Real Madrid. 

FR Au final, 86 000 spectateurs pour assister au spectacle de Vinicius et d'un Barça blessé qui termine la journée à la neuvième place, à cinq points du Real Madrid. 

inglês francês
spectators spectateurs
ninth neuvième
place place
points points
real real
madrid madrid
spectacle spectacle
the end final
end termine
of de
five cinq
the la
to à
a dun
behind pour
that qui

EN Barca topple Bernabeu and awaken Real Madrid's ghosts

FR Barça fait tomber Bernabeu et réveille les fantômes du Real Madrid

inglês francês
real real
and et

EN Laporta cleared out all the relevant positions at Barça and all that was missing was the first team coach.

FR Laporta a pourvu tous les postes importants au Barça et il ne manquait plus que l'entraîneur de la première équipe. 

inglês francês
positions postes
team équipe
missing ne
the la
that que
all de
relevant au
and et

EN Barça is no better off after losing against Rayo than before

FR Le Barça n'est pas mieux loti qu'avant après sa défaite contre le Rayo

inglês francês
after après
against contre
no pas
better mieux
off le

EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong

FR Son football n'était pas celui de Cruyff, ni le Barça de Guardiola, mais il ne s'est pas non plus adapté aux joueurs qu'il a demandés comme Memphis ou De Jong

inglês francês
football football
asked demandé
players joueurs
or ou
de de
the le
did a
like comme
but mais

EN Koeman is the hero of Barça's first European Cup

FR Koeman est le héros de la première Coupe d'Europe du Barça

inglês francês
hero héros
cup coupe
of de
first première

EN Koeman is not respected at Barça and that is something that should be fixed because the future also belongs to those who built the past.

FR Koeman n'est pas respecté au Barça et c'est quelque chose qui doit être corrigé car l'avenir appartient aussi à ceux qui ont construit le passé. 

inglês francês
belongs appartient
built construit
respected respecté
the le
not pas
to à
because car
past passé
that qui
be être

EN The former Barça player lives in Qatar with a salary of around 10 million euros a year and a quiet life of which he has often boasted

FR L'ancien joueur du Barça vit au Qatar avec un salaire d'environ 10 millions d'euros par an et une vie tranquille dont il s'est souvent vanté

inglês francês
player joueur
qatar qatar
salary salaire
million millions
quiet tranquille
year an
he il
life vie
often souvent
a un
has a
with avec
and et
the dont

EN But basically, the La Remontada game between Barça and PSG shows that anything can happen

FR Mais fondamentalement, le match de la Remontada entre le Barça et le PSG montre que tout peut arriver

inglês francês
basically fondamentalement
game match
shows montre
la la
can peut
between de
but mais
and et

EN Delving into the “Secrets of the Universe” with physicist and documentary star Manuel Calderón de la Barca Sánchez

FR les secrets de l'univers, avec le physicien Manuel Calderón de la Barca Sánchez, en vedette dans un documentaire.

inglês francês
secrets secrets
physicist physicien
star vedette
documentary documentaire
into en
with avec
and de

EN Bayern beat Barça and Atletico fail in an agonising final

FR Le Bayern bat le Barça et l'Atlético échoue dans un final angoissant

inglês francês
final final
fail échoue
and et
a un
in dans

EN Head up to Parc Güell and enjoy the majestic view of Barca from the colorful mosaic terrace

FR Montez au Parc Güell et profitez de la vue majestueuse sur Barca depuis la terrasse en mosaïque colorée

inglês francês
enjoy profitez
view vue
mosaic mosaïque
terrace terrasse
parc parc
colorful coloré
the la
of de
and et
from depuis

EN To explain it better, let's imagine an intelligent contract on a soccer bet: Madrid – Barça, the contract would use an official source as an oracle, for example the LaLiga website

FR Pour mieux l'expliquer, imaginons un contrat intelligent sur un pari foot : Madrid – Barça, le contrat utiliserait une source officielle comme oracle, par exemple le site de LaLiga

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

inglês francês
startup démarrage
backup sauvegarde
solutions solutions
this ce
plan plan
includes comprend
use utiliser
a un
third tierces
the le
tier niveau
way de
website site
and et
you vous
caching mise en cache
is reste

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus

inglês francês
businesses entreprises
possibilities opportunités
applications applications
results résultats
range diversité
for pour
the dont
are existe
of une

EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.

FR Néanmoins, les taux de transformation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur.

inglês francês
achieved réalisé
cpu cpu
developers développeur
machine machine
to à
limited limité
transformation transformation
rates taux
available disponible
on sur
execution exécution
in dans

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Al Pacino (b.1940);actor;actors;actress;actresses;comedian;cinema;portrait;film still;color;Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

inglês francês
al al
pacino pacino
b b
actress actress
still still
cinema cinema
portrait portrait
film film
photograph la photographie
used utilisé
color color
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinema;film still;movie;film;, film still, movie, film, Greatest actors and actress

inglês francês
still still
by and
photograph la photographie
used utilisé
this mots
film film
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina

inglês francês
leg jambe
still still
billy billy
woman femme
portrait portrait
film film
photograph la photographie
color colour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Therefore, it’s important that you can still control them through the same interface and CMP, since you still need to collect preferences for them.

FR Par conséquent, il est important que vous puissiez toujours les contrôler via la même interface et le même CMP, car vous devez toujours collecter des préférences pour eux.

inglês francês
important important
control contrôler
interface interface
collect collecter
preferences préférences
you can puissiez
and et
need to devez
you vous
still toujours
to car
for pour

EN But by the looks of its still-evolving skyline—and the construction crews and cranes that are nearly omnipresent—this area NOrth of MAssachussets Avenue is still coming into its own.

FR Mais par l'apparence de sa ligne de ciel en constante évolution — et les équipes de construction et les grues presque omniprésentes — cette région au nord de l'avenue Massachussets est encore en train d'entrer dans la sienne.

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

inglês francês
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

inglês francês
bold audacieux
theme thème
style style
delicious délicieuses
beautiful beau
a un
big grand
are sont
and et
way de

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

FR Microsoft Surface Pro 7: toujours le meilleur, toujours pas de Thunderbolt

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
thunderbolt thunderbolt
still toujours
the le
no pas
pro pro
the best meilleur

EN Still relatively flat and without snowshoes on your feet, it still gives you a magnificent view into the Lauterbrunnen valley

FR Encore relativement plat et sans exiger de mettre les raquettes, il offre des vues plongeantes déjà splendides dans la vallée de Lauterbrunnen

inglês francês
relatively relativement
flat plat
snowshoes raquettes
valley vallée
view vues
it il
the la
lauterbrunnen lauterbrunnen
a déjà
and et
gives offre

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

inglês francês
less moins
much beaucoup
still toujours
but mais
its l
present présent

EN If a person learns about past child sexual abuse that is no longer occurring, it’s still important to report the abuse. The offender may still have access to other children and those children may be at risk.

FR Lorsqu’on apprend qu’un enfant a déjà subi des abus pédosexuels, il faut le signaler même si les abus ont cessé, car l’abuseur est peut-être encore en contact avec des enfants auxquels il pourrait s’en prendre.

inglês francês
learns apprend
abuse abus
if si
may peut
children enfants
to report signaler
the le
a déjà
is est
about contact
child enfant
and faut
to car
be pourrait
that peut-être
past des
its les

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

inglês francês
catalogs catalogues
love aiment
interactive interactifs
prefer préfèrent
very très
markets marchés
customers clients
attached attaché
to à
the la
ones les
majority majorité

EN OC: Are you still involved with ski jumping after your retirement? Do you still jump? How is your schedule different from when you were active?

FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le saut à ski ? En pratiquez-vous encore ? À quel point votre programme est désormais différent ?

inglês francês
ski ski
retirement retraite
schedule programme
is est
after en
still toujours
jumping saut

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le patinage artistique ? En pratiquez-vous encore ?

inglês francês
skating patinage
retirement retraite
involved impliqué
after en
you êtes-vous
with dans
still toujours
are encore

EN Even though it felt entirely new at the time, it still had a preppy backbone to it, which it still does

FR Même si cela semblait tout à fait nouveau à l'époque, il y avait toujours un dénominateur commun BCBG, ce qui est toujours le cas

inglês francês
it il
new nouveau
to à
a un
the le
entirely tout
though si

EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.

FR IMPORTANT : même installé correctement, votre certificat peut ne pas être pris en charge par Smartsheet. Si vous recevez toujours l’erreur ci-dessus après avoir vérifié vos certificats, veuillez contacter l’assistance Smartsheet.

inglês francês
important important
correctly correctement
smartsheet smartsheet
installed installé
checked vérifié
if si
certificate certificat
certificates certificats
please veuillez
reach contacter
by par
the ci-dessus
still toujours
you vous
to après

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

inglês francês
gutenberg gutenberg
classic classique
editor éditeur
update mettre à jour
wordpress wordpress
content contenu
users utilisateur
themes thèmes
the le
still toujours
may peuvent
use utiliser
to à
add ajouter
in dans

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

FR Toujours pas convaincu ? Vous voulez toujours partager une image de votre épisode pour obtenir plus de trafic et d'auditeurs ?

inglês francês
convinced convaincu
image image
traffic trafic
episode épisode
not pas
of de
your votre
get obtenir
share partager
still toujours
an une
more plus
and et
want to voulez

EN Donations are still open, so you can still help make a difference to at-risk and vulnerable Canadians at a time when the need is greater than ever.

FR Vous pouvez encore faire un don et ainsi contribuer à agir concrètement en faveur des Canadiens à risque et vulnérables à un moment où le besoin se fait le plus sentir.

inglês francês
vulnerable vulnérables
canadians canadiens
donations don
risk risque
help faveur
need besoin
a un
the le
so ainsi
to à
you vous
ever plus
is fait

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

FR Nous voici donc, 17 ans plus tard et toujours aussi forts, avec encore beaucoup de chemin à parcourir.

inglês francês
strong forts
we nous
to à
so donc
more plus
years ans
later de
still toujours
are voici
with avec

EN Interestingly, the company’s founders are still actively involved in the business and continue to demonstrate the entrepreneurial spirit, hard work and determination which built the company and is still evident today

FR Vous devez probablement vous dire : “Oui, mais un outil d’analyse quantitative (comme les outils statistiques par exemple) fournit exactement la même information.” Ce n’est pas totalement le cas

inglês francês
in par
still un
to vous
today les

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

FR Et même après 130 ans, ce petit outil à tout faire continue à captiver l’imagination. Et on adore toujours en parler et raconter son histoire. En savoir plus !

inglês francês
little petit
this ce
years ans
to à
even même
more plus
still toujours
we on
find et

EN It is still possible to sell a property even if the mortgage agreement still has several years to run

FR D’une manière générale, la vente d’un bien immobilier peut avoir lieu, même si le contrat d’hypothèque ne parvient à échéance que dans plusieurs années

inglês francês
if si
possible peut
sell vente
property immobilier
agreement contrat
to à
a dun

EN And while many things have changed over the past year, two things remain constant: we still love to gather and we still love to eat

FR Et si beaucoup de choses ont changé au cours de l’année passée, il n’en demeure pas moins que nous aimons encore nous rassembler et nous aimons toujours bien manger

inglês francês
love aimons
gather rassembler
changed changé
we nous
eat manger
year cours
still toujours
and et
while si
over de

Mostrando 50 de 50 traduções