Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spa which houses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spa which houses" de inglês para francês

Traduções de spa which houses

"spa which houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

spa ainsi au aussi avec bain bains bien bien-être chaque chez comme comment confort depuis des détente encore fitness hammam le les par que qui relaxation résidence s sauna spa spas thalassothérapie thermal tous tout toutes un une également être
which a a été afin afin que aide ainsi ainsi que année ans applications après au aucune auquel aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien carte cas ce ce qui cela celle celles certaines certains ces cet cette ceux ceux qui chacun chaque choisir choix client comme comment comprendre compte contenu contient contrôle cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différentes disponible doit doivent donc donne données dont du durée déterminer d’un d’une elle elles en encore ensemble ensuite entre est est disponible et et de existe facilement faire fait façon fois fonctionnalités fournir grâce grâce à identifier il il est ils informations l la laquelle le le plus lequel les les données lesquelles lesquels leur leurs lors mais mesures mettre mieux moment mots même n ne ni niveau nombre nombreuses non nos notre nous nous avons on ont ont été ou outils où pages par par le partie partir pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier produit produits professionnels période qu quatre que quel quelle quelles quels qui qui sont recherche résultats sa sans savoir se selon sera seront services ses seulement si simple son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une une fois utilisant utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la également équipes été être
houses a ainsi ainsi que art au aussi autres aux avec ce cela ces cette chambres comme c’est dans de de la de l’ demeure depuis des design deux donne dont du elle elles en encore entre est et et de familles habitations jusqu la le les leur leurs mais maison maisons même ne nombreuses nous ont ou outre où par plus plusieurs pour produits qu que qui sa sans se ses si son sont sur tels tels que toujours tous tous les tout très un une unique voici vos votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de spa which houses

inglês
francês

EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses

FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City

inglês francês
buy acheter
houses maisons
city city

EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.

FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.

inglês francês
charge charge
new nouvelle
resort resort
pearl pearl
beach beach
bora bora
spa spa
le le
launch lancement
in en
and à
of de

EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.

FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.

inglês francês
charge charge
new nouvelle
resort resort
pearl pearl
beach beach
bora bora
spa spa
le le
launch lancement
in en
and à
of de

EN The Lagoon of this New Caledonian peninsula provides the fabulous decor of Le Méridien Nouméa Hotel Resort & Spa which houses the Deep Nature spa offering an unparalled well-being experience. 

FR Suite aux dernières déclarations ministérielles, nous vous informons que tous les spas resteront fermés jusqu’à ce que nous recevions de nouvelles consignes. Pour toute question ou demande d’information vous...

inglês francês
spa spas
this ce
of de
a toute
new nouvelles
houses les
the suite
deep pour

EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses

FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7

inglês francês
buy acheter
houses maisons
ward ward

EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

FR Qui furent les visiteurs de la ville thermale? Comment profite-t-on des plaisirs thermaux de nos jours? Et qu'en est-il des plans d'avenir?

inglês francês
visit visiteurs
people ville
is est
of de
how comment
the la

EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.

FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.

inglês francês
thalassa thalassa
spa spa
carte carte
programs programmes
benefits bienfaits
combine allient
la la
properties propriétés
of de
with à
sea mer
designed pour
that qui

EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...

FR Découvrez ce spa d'exception au sein de l'InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Première Thalasso du Pacifique Sud, le Deep Ocean Spa est composé de bungalows sur pilotis à fond de verre permettant...

inglês francês
spa spa
discover découvrez
bora bora
resort resort
ocean ocean
pacific pacifique
bungalows bungalows
composed composé
this ce
south sud
the le
of de
the first première
to à
situated est
deep deep

EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.

FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.

inglês francês
thalassa thalassa
spa spa
carte carte
programs programmes
benefits bienfaits
combine allient
la la
properties propriétés
of de
with à
sea mer
designed pour
that qui

EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

FR Qui furent les visiteurs de la ville thermale? Comment profite-t-on des plaisirs thermaux de nos jours? Et qu'en est-il des plans d'avenir?

inglês francês
visit visiteurs
people ville
is est
of de
how comment
the la

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux

inglês francês
small petite
spa bains
picturesque pittoresque
rhine rhin
bad bad
canton canton
town région
of de
in dans

EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.

inglês francês
luxury luxueux
area espace
steam vapeur
spa spa
a un
bath bain
in en
guests hôtes
private privé
sauna sauna
to à
the la
is maison

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux

inglês francês
small petite
spa bains
picturesque pittoresque
rhine rhin
bad bad
canton canton
town région
of de
in dans

EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.

inglês francês
luxury luxueux
area espace
steam vapeur
spa spa
a un
bath bain
in en
guests hôtes
private privé
sauna sauna
to à
the la
is maison

EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.

FR Un havre de détente et de bien-être au centre-ville de Dubaï, Sofitel Spa propose des soins, des massages et de la réflexologie. Le spa ultramoderne offre également un sauna et un hammam.

inglês francês
haven havre
sofitel sofitel
treatments soins
massages massages
dubai dubaï
a un
hammam hammam
relaxation détente
spa spa
of de
wellbeing bien
also également
offers propose
sauna sauna
downtown centre
and et

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

inglês francês
paris paris
official officiel
physical physiques
digital digitaux
calendar calendrier
presentations présentations
or ou
this ce
events événements
time heure
of de
the celles
houses les

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

inglês francês
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

inglês francês
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic

FR NICHOIRS POUR OISEAUX - NICHOIRS POUR OISEAUX design de haute qualité | Architonic

inglês francês
high haute
designer design
quality qualité

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

FR Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders. Plusieurs autres demeures méritent également le déplacement durant ce voyage ou lors de votre prochaine visite.

inglês francês
historic historiques
scottish scottish
visit visite
this ce
or ou
today aujourdhui
a prochaine
your votre
the le
of de
in durant
four quatre
and et
many des
other autres
trip voyage

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...

inglês francês
rent louer
lovely belles
rooms chambres
separate séparé
other de
are sont
in dans
houses les
but mais

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

inglês francês
paris paris
official officiel
physical physiques
digital digitaux
calendar calendrier
presentations présentations
or ou
this ce
events événements
time heure
of de
the celles
houses les

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

inglês francês
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

EN By having people upload and track bat houses, researchers will gain insight into the factors that cause bats to occupy these houses

FR En demandant aux participants de télécharger et de suivre leurs dortoirs à chauves-souris, les chercheurs pourront mieux comprendre les facteurs qui font que les chauves-souris occupent ces dortoirs

inglês francês
track suivre
researchers chercheurs
factors facteurs
bats chauves-souris
occupy occupent
will pourront
houses les
to à
the ces
that qui

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

inglês francês
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

inglês francês
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN Houses of spa treatments and convalescent therapy maisons in Switzerland [FR]

FR Espaces Thermaux et Maisons de Cure Suisses

inglês francês
switzerland suisses
houses maisons
of de
and et

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.

inglês francês
spa bains
ragaz ragaz
known connus
ages age
recharge recharger
batteries batteries
bad bad
the le
still plus
and et
off de

EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.

FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.

inglês francês
spa spa
privacy intimité
a un
the la
services service
to à
your vous
of de
in en
our notre
room chambre

EN Our Spa package, includes a $100 gift card at Moment Spa Fairmont Tremblant, and is the perfect option to forget your frantic life for a while.

FR Qu'importe l'occasion, un forfait des hôtels Fairmont est sûr de plaire. Faites votre sélection.

inglês francês
package forfait
fairmont fairmont
option sélection
a un
your votre
our de
to faites

EN The 900 m² of spacious natural light Spa at the Fairmont Monte Carlo offers personalized spa treatments.

FR Le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo, avec ses 900m², propose des soins personnalisés et haut de gamme.

inglês francês
spacious spacieux
light lumineux
spa spa
fairmont fairmont
carlo carlo
treatments soins
offers propose
m m
of de
personalized personnalisé
the le

EN The hotel has private access to the mineral baths & spa, so you can enjoy a special spa experience as a hotel guest

FR Notre accès direct au centre "Mineralbad & Spa" permet à nos hôtes de découvrir le bien-être thermal

inglês francês
guest hôtes
access accès
to à
spa spa
the le
special de
can découvrir

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.

inglês francês
oasis oasis
bern berne
guests visiteurs
stylish élégant
spa spa
wellness bien
the le
is est

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur

EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites

FR Le spa dispose de deux suites avec spa privatisables et service personnel

inglês francês
service service
spa spa
suites suites
the le
and et
for de

EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

inglês francês
gstaad gstaad
palace palace
treatments soins
spa spa
of de
the la
suite suite
to à
baths bains
various différents

EN The healing properties of the twelve thermal springs have been discorvered 2000 years ago - today they serve as exclusive spa experience in the modern Caracalla Spa.

FR Les Romains avaient déjà découvert les vertus curatives des douze sources thermales: Découvrez le paradis du spa moderne au début de la Forêt Noire.

inglês francês
springs sources
modern moderne
spa spa
have avaient

EN ASIRobicon SpA changes its name back to Ansaldo Sistemi Industriali SpA.

FR Ansaldo Sistemi Industriali (ASI), la division industrielle d’Ansaldo, est privatisée et commence une collaboration avec Robicon (États-Unis) sous le nom d’ASIRobicon. Ansaldo Sistemi Industriali change sa raison sociale en ASIRobicon SpA.

inglês francês
spa spa
changes change
name nom

EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa

FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa

inglês francês
thalassa thalassa
spa spa
treatment soins
programs programmes
benefits bienfaits
created été
the la
of de
you vous
sea mer
that qui
and et

EN Non-skiers are just as well looked after, spending their time in the Aman Spa with daily yoga sessions, holistic massages and spa treatments

FR Les non-skieurs pourront quant à eux se ressourcer au Spa Aman

inglês francês
spa spa
as quant
just non
and à
the eux
their se

EN Spa Botanica is a full service day spa, with an Ayurvedic influence

FR Le Spa Botanica est un spa à service complet avec une influence ayurvédique

inglês francês
spa spa
full complet
service service
influence influence
day le
is est
a un
with avec

EN Located on a ship anchored in the Old Port of Montreal, Bota Bota spa-sur-l’eau offers its passengers the healing benefits of a spa while being lulled by the natural movements of the St Lawrence River.

FR Situé sur un navire amarré au Vieux-Port de Montréal, Bota Bota spa-sur-l’eau offre à ses passagers les bienfaits salutaires d’un spa, alliés au mouvement naturel berçant du fleuve St-Laurent.

inglês francês
old vieux
port port
montreal montréal
passengers passagers
benefits bienfaits
spa spa
natural naturel
movements mouvement
st st
lawrence laurent
river fleuve
a un
offers offre
of de
located situé
in à
ship les

EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.

FR Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, l'hôtel moderne Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.

inglês francês
asian asiatique
istanbul istanbul
modern moderne
hotel hotel
outdoor extérieure
pool piscines
spa spa
free gratuit
parking parking
airport airport
the la
of de
located situé
an un
on sur
site place
in dans
indoor intérieure
this possède

EN What better way to relax than to enjoy the naturally thermal waters of the “Bains du Rocher” thermal spa ? Inside or outside under the falling snow, this thermal spa is the epitome of relaxation

FR Quoi de mieux pour se détendre que de profiter des eaux naturellement chaudes des Bains du Rocher ? À l’intérieur ou à l’extérieur sous les flocons, c’est une agréable parenthèse de détente qui vous attend au spa thermal

EN Propriétaire: Be connected to the spa, beauty and wellness sector or to other sectors / entities corresponding to the term or abbreviation SPA.

FR Propriétaire: Doit être rattaché au secteur du spa, de la beauté et du bien-être ou à d'autres secteurs d'activité / entités correspondant au terme ou à l’abréviation SPA.

inglês francês
corresponding correspondant
term terme
beauty beauté
spa spa
or ou
entities entités
sectors secteurs
sector secteur
the la
to à
connected au
wellness bien
other de
be être

EN The spa with SOTHYS brochure The spa with CLARINS brochure

FR Carte du spa avec SOTHYS Carte du spa avec CLARINS

inglês francês
spa spa
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções