EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "source is configured" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source is configured" de inglês para francês
Traduções de source is configured
"source is configured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de source is configured
inglês
francês
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| child | enfant |
| sessions | session |
| primary | principale |
| retrieving | récupération |
| data | données |
| source | source |
| used | utilisé |
| if | si |
| when | lorsque |
| of | de |
| example | exemple |
| a | une |
| be | être |
| from | partir |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| destination | destination |
| is | est |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| to | à |
| destination | destination |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| location | emplacement |
| if | si |
| your | votre |
| a | un |
| different | différent |
| is | est |
| drive | drive |
| to | allez |
| example | exemple |
EN You create a simulated data source for the drop-down list of vehicle models to use until the external system with the data source is configured and tested.
FR Vous créez une source de données simulée pour la liste déroulante des modèles de véhicules à utiliser jusqu’à ce que le système externe contenant la source de données soit configuré et testé.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | déroulante |
| external | externe |
| configured | configuré |
| data | données |
| source | source |
| tested | testé |
| system | système |
| of | de |
| list | liste |
| to | à |
| you | vous |
| a | une |
| models | modèles |
| use | utiliser |
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| configured | configuré |
| submit | soumettez |
| url | url |
| if | si |
| a | un |
| use | utiliser |
| your | votre |
| and | et |
| not | pas |
| you | vous |
| see | voir |
EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.
FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| default | défaut |
| server | serveur |
| explicitly | explicitement |
| is | est |
| anymore | plus |
| at | par |
| one | un |
| unless | sauf |
| least | moins |
EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.
FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| default | défaut |
| server | serveur |
| explicitly | explicitement |
| is | est |
| anymore | plus |
| at | par |
| one | un |
| unless | sauf |
| least | moins |
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| configured | configuré |
| submit | soumettez |
| url | url |
| if | si |
| a | un |
| use | utiliser |
| your | votre |
| and | et |
| not | pas |
| you | vous |
| see | voir |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| turn | tour |
| modified | modifié |
| version | version |
| source | source |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| must | est |
| in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
| inglês | francês |
|---|---|
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| enthusiasts | passionnés |
| developers | développeurs |
| community | communauté |
| open | open |
| source | source |
| access | accès |
| allows | permet |
| gives | donne |
| code | code |
| of | de |
| usage | logiciels |
| to | à |
| part | par |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| include | incluez |
| visitors | visiteurs |
| event | événement |
| url | url |
| link | lien |
| description | description |
| in | dans |
| a | une |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| copying | copiant |
| property | propriété |
| source | source |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| data | données |
| in | en |
| is | est |
| rather | pour |
| from | depuis |
EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.
FR Rationalisez votre processus de reporting réglementaire avec des solutions financières pré-packagées facilement extensibles et configurables selon vos besoins. Une source d’information unique et fiable, c’est l’assurance d’être précis.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementaire |
| trusted | fiable |
| solutions | solutions |
| easily | facilement |
| needs | besoins |
| source | source |
| be | être |
| a | une |
| reporting | reporting |
| with | avec |
| and | et |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| blog | blog |
| maxppp | maxppp |
| podcasts | podcasts |
| c | c |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| display | afficher |
| page | pour |
| is | cette |
| can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| blog | blog |
| maxppp | maxppp |
| focus | focus |
| c | c |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| display | afficher |
| page | pour |
| is | cette |
| can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| page | pour |
| display | afficher |
| is | cette |
| can | peut |
EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.
FR Les propriétaires peuvent toujours utiliser l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille pour filtrer les Affichages en fonction de filtres déjà configurés dans les feuilles sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| source | sources |
| filters | filtres |
| still | toujours |
| use | utiliser |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| owners | propriétaires |
| configured | configuré |
| can | peuvent |
| already | déjà |
| in | en |
| by | par |
| filter | filtre |
EN SuiteCRM is an open source, modular CRM that can be configured for sales, marketing, IT or service departments in any industry, in businesses of any size Read more about SuiteCRM
FR SuiteCRM est un CRM modulaire open source qui peut être configuré pour les départements de vente, de marketing, d'informatique ou de service dans des entreprises de toutes tailles et pour tout type de secteur. En savoir plus sur SuiteCRM
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| configured | configuré |
| open | open |
| source | source |
| or | ou |
| departments | départements |
| industry | secteur |
| an | un |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| businesses | entreprises |
| size | tailles |
| service | service |
| of | de |
| in | en |
| read | et |
| that | qui |
| is | est |
| more | plus |
| can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| globe | globe |
| archive | archive |
| classic | classic |
| html | html |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| men | men |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| display | afficher |
| page | pour |
| is | cette |
| can | peut |
EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.
FR Rationalisez votre processus de reporting réglementaire avec des solutions financières pré-packagées facilement extensibles et configurables selon vos besoins. Une source d’information unique et fiable, c’est l’assurance d’être précis.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementaire |
| trusted | fiable |
| solutions | solutions |
| easily | facilement |
| needs | besoins |
| source | source |
| be | être |
| a | une |
| reporting | reporting |
| with | avec |
| and | et |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/podcasts/c/0?.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| blog | blog |
| maxppp | maxppp |
| podcasts | podcasts |
| c | c |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| display | afficher |
| page | pour |
| is | cette |
| can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://blog.maxppp.com/focus/c/0?.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| blog | blog |
| maxppp | maxppp |
| focus | focus |
| c | c |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| display | afficher |
| page | pour |
| is | cette |
| can | peut |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | inline |
| https | https |
| support | supporte |
| configured | configuré |
| or | ou |
| content | contenu |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| page | pour |
| display | afficher |
| is | cette |
| can | peut |
EN SuiteCRM is an open source, modular CRM that can be configured for sales, marketing, IT or service departments in any industry, in businesses of any size Read more about SuiteCRM
FR SuiteCRM est un CRM modulaire open source qui peut être configuré pour les départements de vente, de marketing, d'informatique ou de service dans des entreprises de toutes tailles et pour tout type de secteur. En savoir plus sur SuiteCRM
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| configured | configuré |
| open | open |
| source | source |
| or | ou |
| departments | départements |
| industry | secteur |
| an | un |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| businesses | entreprises |
| size | tailles |
| service | service |
| of | de |
| in | en |
| read | et |
| that | qui |
| is | est |
| more | plus |
| can | peut |
EN Before the external source is configured and tested, stakeholders want to simulate the process of providing the year, make, and model of a vehicle.
FR Avant que la source externe ne soit configurée et testée, les parties prenantes veulent simuler le processus d’ajout de l’année, de la marque et du modèle d’un véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| configured | configuré |
| simulate | simuler |
| model | modèle |
| the year | lannée |
| source | source |
| want to | veulent |
| tested | testé |
| stakeholders | prenantes |
| process | processus |
| vehicle | véhicule |
| of | de |
| to | avant |
| a | dun |
| and | et |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.
FR Votre navigateur ne supporte pas les frame inline ou n'est pas configuré pour les afficher. Le contenu peut être accéder à cette adresse : https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PV6DH2F.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| guide | guide |
| contributions | contributions |
| open | open |
| a | un |
| to | à |
| for | pour |
| want | vous |
| want to | voulez |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| license | licence |
| free | gratuitement |
| program | programme |
| to | à |
| more | plus |
| products | produits |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
| inglês | francês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| shaping | façonner |
| healthcare | santé |
| european | europe |
| idc | idc |
| predictions | prévisions |
| worldwide | mondiales |
| doc | doc |
| source | source |
| digital | digital |
| october | octobre |
| september | septembre |
| of | de |
| transformation | transformation |
| it | informatique |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
FR Faites confiance à vos images dans la chaîne logistique logicielle. Gérez les objets sur l'ensemble des Clouds de manière cohérente et sécurisée avec des règles, un contrôle d'accès basé sur les rôles et une analyse des vulnérabilités.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | images |
| access | manière |
| continuously | ne |
| of | de |
| a | un |
| open | vos |
| and | à |
| with | avec |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| especially | particulièrement |
| system | systèmes |
| users | utilisateurs |
| changes | changements |
| source | source |
| control | contrôle |
| files | fichiers |
| in | dans |
| file | fichier |
| the | même |
| is | est |
| this | cette |
| managed | gérés |
| different | différents |
| from | du |
| then | de |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| java | java |
| favorite | favori |
| ide | ide |
| add | compléter |
| original | dorigine |
| generated | généré |
| project | projet |
| base | base |
| source | source |
| working | travaillant |
| code | code |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| modify | modifier |
| will | allez |
| you | vous |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| used | utilisé |
| data | données |
| page | page |
| the | la |
| this | cette |
| same | même |
| in | dans |
| other | de |
EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.
FR De même, une source de page XML/JSON peut être sérialisée en un string avec l'action Enregistrer sous string et stocké dans un nœud de source de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| string | string |
| node | nœud |
| stored | stocké |
| source | source |
| page | page |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| the | même |
| can | peut |
| and | et |
EN Prestashop is an open-source application, and so you can access and modify the source code (if you have the knowledge and need to do so). This helps you guarantee the reliability and stability of your e-commerce website.
FR Prestashop est une application Open source, vous pouvez accéder et en modifier le code source (si vous en avez les compétences et le besoin). Cela vous garantit la fiabilité et la pérennité de votre site boutique e-commerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| commerce | boutique |
| prestashop | prestashop |
| application | application |
| access | accéder |
| source | source |
| if | si |
| open | open |
| reliability | fiabilité |
| code | code |
| need | besoin |
| guarantee | garantit |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| to | modifier |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| letter | d |
| sell | vend |
| copy | copie |
| if | si |
| request | demande |
| we | nous |
| confirming | confirmant |
| of | de |
| are | sommes |
| products | produits |
| contact us | contactez-nous |
| a | une |
| to | fournir |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| copy | copier |
| elements | éléments |
| source | source |
| software | logiciel |
| code | code |
| or | ou |
| embed | intégrer |
| use | utiliser |
| no | aucun |
| in | en |
| applications | applications |
| the | le |
| proprietary | les |
| is | étant |
| may | peuvent |
| of | de |
| application | application |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source is configured configured easily configured comes configured automatically configured ve configured configured according pre configured solution pre configured you’ve configured properly configured pre configured workflows configured options page is configured configured right spf configured fully configured user configured custom configured currently configured configured correctly configured protocol comes pre configured once you’ve configured interiors easily configured pre configured categories configured port configured workspaces pins configured normally configured improperly configured internet another configured server once configured they re configured pre configured alerts map is configured filters already configured configured connection limit leverage pre configured explicitly configured configured automatically configured using another server configured sprout is configured configured to send configured to serve configured level configured within redundantly configured domains configuredTraduzir source is configured para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe