Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configured connection limit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configured connection limit" de inglês para francês

Traduções de configured connection limit

"configured connection limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

configured applications configuration configurer configuré configurés options système systèmes
connection accès accéder afin afin de appareil application au autres aux avec avez bien cas ce cette comme compte connecter connecté connexion connexion réseau connexions dans dans le de la de plus depuis deux domaine données du elle en ligne entreprise et et de fil fois ils informations internet la connexion le les leur liaison lien liens ligne logiciel mais ne non nous où par passe permet pour qu que relation relations réseau réseaux se serveur si site site web sites soit son sur système un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à
limit autres limitation limite limitent limiter limites limitez limité maximale maximum plus restreindre réduire sur toute

Tradução de inglês para francês de configured connection limit

inglês
francês

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.

inglês francês
profit profit
all tous
market marché
buy buy
sell sell
limit limit
loss loss
take take
and et
are disponibles

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

inglês francês
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN The Threads_connected metric and configured connection limit are two numbers to keep an eye on.

FR L’indicateur Threads_connected et la limite de connexion configurée sont deux valeurs à surveiller.

inglês francês
configured configuré
limit limite
connection connexion
the la
are sont
an valeurs
to à

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

inglês francês
free free
accounts comptes
collections collections
icons icônes
limit limite
create créer
premium premium
can peuvent
unlimited illimité
in en
a une
of de

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

inglês francês
free free
accounts comptes
collections collections
icons icônes
limit limite
create créer
premium premium
can peuvent
unlimited illimité
in en
a une
of de

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

inglês francês
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

inglês francês
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.

FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.

inglês francês
proxy proxy
default défaut
server serveur
explicitly explicitement
is est
anymore plus
at par
one un
unless sauf
least moins

EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.

FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.

inglês francês
test test
configured configuré
submit soumettez
url url
if si
a un
use utiliser
your votre
and et
not pas
you vous
see voir

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

inglês francês
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

inglês francês
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!

FR Enfin, pour créer la connexion VPN, cliquez sur « Se connecter ». Vous avez maintenant configuré avec succès votre VPN sur macOS !

inglês francês
finally enfin
vpn vpn
macos macos
configured configuré
successfully avec succès
connection connexion
connect connecter
click cliquez
your votre
the la
now maintenant
create créer
on sur
you vous

EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client

FR Vous devrez peut-être ajouter une exception au port configuré pour FileZilla FTP Server pour établir une connexion avec le client FTP

inglês francês
exception exception
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
client client
configured configuré
port port
connection connexion
you may peut-être
may peut
add ajouter
the le
a une
need to devrez
to établir
you vous
for pour

EN Once your Google Analytics account is correctly configured, go back to the PrestaShop Metrics configuration page (refresh the page if needed) to try the connection again.

FR Une fois que votre compte Google Analytics est correctement configuré, retournez à la page de configuration de PrestaShop Metrics (rafraîchissez la page si nécessaire) pour essayer à nouveau la connexion.

inglês francês
correctly correctement
prestashop prestashop
needed nécessaire
google google
analytics analytics
if si
try essayer
to à
account compte
configured configuré
metrics metrics
connection connexion
the la
your votre
configuration configuration
page page
back pour
is est

EN Intelligent cameras are equipped with local storage, share an onboard internet connection, and can be automatically configured remotely.   

FR Les caméras intelligentes sont équipées d’un espace de stockage local, partagent une connexion Internet embarquée et peuvent être configurées automatiquement à distance.   

EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:

FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
firewall pare-feu
vpn vpn
synology synology
settings paramètres
protocol protocole
openvpn openvpn
configured configuré
indicated indiqué
of de
connection connexion
nas nas
server serveur
as comme
below dessous
must doit
authorise autoriser

EN Your Jira server must be configured to allow Smartsheet to connect to it from the Internet: A secure (https) connection is required

FR Votre serveur Jira doit être configuré pour permettre à Smartsheet de s’y connecter depuis Internet : une connexion sécurisée (https) est requise

inglês francês
jira jira
server serveur
smartsheet smartsheet
https https
configured configuré
internet internet
required requise
connection connexion
to à
allow permettre
your votre
secure sécurisé
must doit
a une
be être
from depuis

EN In the Run view, click Spark Configuration and check that the execution is configured with the HDFS connection metadata available in the Repository.

FR Dans la vue Run (Exécution), cliquez sur Spark Configuration (Configuration Spark) et vérifiez que l'exécution est configurée avec les métadonnées de connexion HDFS disponibles dans le Référentiel.

inglês francês
view vue
check vérifiez
hdfs hdfs
connection connexion
metadata métadonnées
repository référentiel
spark spark
configured configuré
configuration configuration
click cliquez
with avec
in dans
and et
execution exécution
available disponibles

EN If the Access Points are configured incorrectly or not optimally positioned, you may experience quality problems during calls (dropped calls, lack of audio connection, number unobtainable, etc.)

FR Une configuration erronée ou un mauvais placement des Access Points peut générer des problèmes de qualité lors des communications (coupures, pas de connexion audio, non atteignable, etc.).

inglês francês
points points
configured configuration
problems problèmes
etc etc
quality qualité
access access
or ou
audio audio
connection connexion
may peut
of de
the une

EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:

FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
firewall pare-feu
vpn vpn
synology synology
settings paramètres
protocol protocole
openvpn openvpn
configured configuré
indicated indiqué
of de
connection connexion
nas nas
server serveur
as comme
below dessous
must doit
authorise autoriser

EN Intelligent cameras are equipped with local storage, share an onboard internet connection, and can be automatically configured remotely.   

FR Les caméras intelligentes sont équipées d’un espace de stockage local, partagent une connexion Internet embarquée et peuvent être configurées automatiquement à distance.   

EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client

FR Vous devrez peut-être ajouter une exception au port configuré pour FileZilla FTP Server pour établir une connexion avec le client FTP

inglês francês
exception exception
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
client client
configured configuré
port port
connection connexion
you may peut-être
may peut
add ajouter
the le
a une
need to devrez
to établir
you vous
for pour

EN Each row in the sheet will have the corresponding values mapped in based on how the connection is configured.

FR Les valeurs seront mises en correspondance avec chaque ligne de la feuille en fonction de la configuration choisie pour la connexion.

inglês francês
row ligne
sheet feuille
configured configuration
values valeurs
connection connexion
the la
will seront
in en
based avec
on mises

EN If you have Confluence Cloud Standard in addition to Jira Software or Jira Service Management Cloud Standard, each product will have its own storage limit (note that all Jira family products have a combined storage limit).

FR Si vous possédez Confluence Cloud Standard en plus de Jira Software ou Jira Service Management Cloud Standard, chaque produit a sa propre limite de stockage (notez que tous les produits de la gamme Jira disposent d'une limite de stockage combinée).

inglês francês
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
jira jira
storage stockage
limit limite
note notez
if si
or ou
service service
management management
in en
have possédez
software software
combined combiné
product produit
products produits
you vous

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
wish pouvez
see consultez
you vous
more plus

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

inglês francês
limit limiter
liability responsabilité
it il
or ou
attempt tenter
be serait
to dont
its de

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.

inglês francês
robots robots
files fichiers
exceeds dépasse
size taille
engines moteurs
txt txt
google google
limit limite
if si
content contenu
maximum maximale
can peut
it il
search recherche
also également
the le
we nous
this cette
a une
of de
and et
don pas

EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.

FR Cette limite est appliquée par défaut pour des raisons de sécurité, mais vous pouvez l’accroître jusqu’à la limite d’envoi de votre serveur de messagerie en envoyant un message à support@zendesk.com.

inglês francês
limit limite
default défaut
reasons raisons
sending envoyant
contacting com
security sécurité
email messagerie
servers serveur
zendesk zendesk
to à
in en
by par
your votre
support support
this cette
is est
but un
you vous

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

inglês francês
emails emails
daily quotidienne
limit limite
hourly horaire
temporarily temporaire
new nouveaux
transactional transactionnels
to à
you vous
of de
no pas
an une
as autant
will souhaitez

EN The file size limit is less than the limit for website images.

FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.

inglês francês
limit limite
images images
file fichiers
the la
size taille
website web
is être

EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.

FR Rattachement au compte: jusqu’à CHF 5‘000.– par mois civil peuvent être utilisés pour des paiements. Carte de crédit: la limite de la carte de crédit en question s’applique.

inglês francês
chf chf
can peuvent
limit limite
account compte
payments paiements
month mois
credit crédit
card carte
used utilisé
of de
on pour

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

inglês francês
google google
analytics analytics
frequency fréquence
requests requêtes
used utilisé
the la
by par
limit limiter

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

FR Vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous dépassez cette limite ? Le dépassement de la limite de 10 DNS entraînera l'échec du SPF et invalidera même les messages légitimes envoyés depuis votre domaine

inglês francês
limit limite
exceeding dépassement
dns dns
spf spf
failure échec
legitimate légitimes
domain domaine
if si
wondering demandez
might peut
this ce
messages messages
sent envoyé
your votre
be peut-être
happens se passe
you vous
and et

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

FR WhatsApp s'est associé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour lancer un chatbot axé sur la pandémie du coronavirus.

inglês francês
whatsapp whatsapp
a un
global mondiale
to à
the la
of de

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglês francês
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

inglês francês
limit limite
captions légendes
ads publicités
instagram instagram
post posts
characters caractères
the la
is est
same même

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

FR La description de la colonne a une limite de 250 caractères maximum (cette limite peut varier selon la langue ou le type de caractère que vous utilisez).

inglês francês
column colonne
vary varier
limit limite
or ou
may peut
description description
characters caractères
type type
a caractère
you vous
you use utilisez

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

inglês francês
default défaut
columns colonnes
updated actualisé
use utilisez
in dans
by par
the ces
limit limiter

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez les limites de stockage des données.

inglês francês
reach atteignez
storage stockage
if si
or ou
purchase acheter
data données
limits limites
limit limite
your votre
see consultez
more plus

EN The buy order is executed only when the market price is lower than or equal to this limit and the sell order when the market price is higher than or equal to this limit

FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente

inglês francês
limit limite
executed exécuté
or ou
when lorsque
to à
sell vente
equal égal

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

FR Remarque :Si les paramètres de limite de débit de votre client sont activés, il est préférable de les désactiver. Le Giganews Accelerator peut limiter la vitesse à votre place le cas échéant.

inglês francês
note remarque
client client
settings paramètres
giganews giganews
rate débit
accelerator accelerator
if necessary échéant
if si
can peut
disable désactiver

EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe

FR Her Limit Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Her Limit scènes sur PornDoe

inglês francês
free gratuites
porn pornos
videos vidéos
scenes scènes
her her
limit limit
porndoe porndoe
best meilleures
on sur

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

FR Cela permet de s'assurer que votre enregistrement SPF est toujours inférieur à la limite de 10 recherches DNS pour éviter de toucher la limite dure du SPF.

inglês francês
ensures permet
spf spf
less inférieur
dns dns
lookup recherches
limit limite
hard dure
always toujours
to à
avoid éviter
your votre
than de
the la
is est
this cela
that que

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

inglês francês
stay restez
spf spf
tricks astuces
deploy déployer
organization organisation
exceed dépasser
limit limite
maximum maximale
the la
of de
lookups recherches
you vous
never jamais

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

FR Corrigez instantanément le message d'erreur "SPF dépasse la limite maximale de caractères" grâce à notre guide. Restez sous la limite de longueur du FPS.

inglês francês
fix corrigez
message message
spf spf
exceeds dépasse
limit limite
maximum maximale
character caractères
guide guide
stay restez
length longueur
instantly instantanément
our notre
with à
under sous

EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure

FR La limite de votre enregistrement SPF est une chaîne de 255 caractères dont le dépassement peut casser le SPF et entraîner un échec de l'authentification

inglês francês
spf spf
limit limite
string chaîne
exceeding dépassement
can peut
break casser
lead to entraîner
failure échec
your votre
is est
a un
character d
and et

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

FR Si vous avez rencontré le message "SPF exceeds maximum character limit", cela signifie simplement que l'enregistrement SPF dans votre DNS est plus long que la limite de caractères spécifiée par la RFC(RFC 7208)

inglês francês
message message
spf spf
maximum maximum
dns dns
character caractères
rfc rfc
simply simplement
limit limite
if si
in dans
longer long
your votre
have avez

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

FR Qu'il s'agisse de rester sous la limite de recherche de 10, ou de restreindre la longueur de votre enregistrement à la limite spécifiée, PowerSPF fait tout cela instantanément et facilement !

inglês francês
lookup recherche
specified spécifié
limit limite
or ou
length longueur
instantly instantanément
easily facilement
restricting restreindre
of de
your votre
to à
the la
is fait

EN There is a limit of 1 submission per Organization/Individual per category and a limit of 2 submissions per Organization overall.

FR Il y a une limite de une (1)  soumission par organisation/individu par catégorie et une limite de deux (2) soumissions par organisation au total.

inglês francês
limit limite
submission soumission
organization organisation
category catégorie
submissions soumissions
overall total
of de
a une
individual par
and et

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,

FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.

inglês francês
limit limite
profit profit
market marché
buy achat
stop de
sell vente

Mostrando 50 de 50 traduções