Traduzir "create a simulated" para francês

FR pour confirmer qu’un ensemble de data pages avec des sources simulées a bien été créé. Les data pages mises à jour avec des sources de données simulées sont répertoriées. 

• confirmer
• ensemble de data
• sources simulées a
• créé
• data pages mises
• sources de données
• répertoriées

FR La réalité virtuelle consiste à utiliser une technologie informatique pour créer un environnement simulé

• réalité virtuelle consiste
• utiliser une technologie
• créer un environnement

FR Vous créez une source de données simulée pour la liste déroulante des modèles de véhicules à utiliser jusqu’à ce que le système externe contenant la source de données soit configuré et testé.

• créez une source
• véhicules à utiliser
• système externe contenant
• source de données
• configuré

FR Lumière du phare sur la rive de pierre la nuit. Le puissant phare illuminé la nuit

• Lumière du phare
• rive de pierre
• nuit
• puissant phare illuminé

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

• véhicules sont montés
• dynamomètre de laboratoire
• roues
• traction intégrale

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

• cotes de consommation
• carburant en ville
• simulé de minutes
• km
• arrêts complets

FR Les cotes de consommation de carburant sur les autoroutes sont basées sur un parcours simulé de 12 minutes sur 16 km sur l’autoroute, sans aucun arrêt

• cotes de consommation
• simulé de minutes
• aucun arrêt

FR Testez la plate-forme Cisco Meraki à partir de votre navigateur via des périphériques réseau et des utilisateurs simulés.

• Testez la plate-forme
• Meraki à partir
• réseau
• utilisateurs

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

• réalité virtuelle
• RV
• transformant une conception
• modèle numérique immersif

FR Capacité de fournir des données d'emplacement GPS simulées depuis un fichier

• Capacité de fournir
• données d'emplacement GPS
• fichier

FR Cela vous permet de simuler un grand nombre de visiteurs simulés sur votre site Web, et c'est un moyen idéal de voir à quel point il gère le stress.

• Cela vous permet
• simuler un grand
• Web
• c'est un moyen
• voir à quel

FR Les duromètres Rockwell sont utilisés dans les laboratoires et les ateliers. Ils indiquent la valeur de dureté direc...

• laboratoires
• ateliers
• indiquent la valeur
• dureté

FR Par exemple, il est plus difficile en conversationnel de donner des repères à l’utilisateur ou de gérer les retours en arrière.

• exemple
• difficile en conversationnel
• donner des repères
• gérer les retours

FR Tout le monde ne cherche pas à des expériences hyperréalistes de stars du porno dans les jeux pornographiques VR. Certains d'entre nous pourraient vouloir essayer un jeu immersif hentai qui ne peut être simulé qu'avec Virtual Reality !

• pornographiques VR
• simulé qu'avec Virtual

FR PageSpeed Insights, pour mesurer les performances en observant des données recueillies auprès d’utilisateurs réels, et d’après des données recueillies en simulant une navigation ;

• PageSpeed Insights
• mesurer les performances
• observant des données
• auprès
• réels
• navigation

FR Évaluez les progrès accomplis grâce à des simulations d'attaques.

• Évaluez les progrès

FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir

• chercheurs ont simulés
• profils de profondeur
• loisir

FR Bénéficiez de la visibilité globale et granulaire dont vous avez besoin sur les évaluations, les simulations d'attaques et les attributions de formations de vos utilisateurs finaux

• globale
• simulations d'attaques
• attributions de formations
• utilisateurs finaux

FR Envoyez des simulations d'attaques (phishing, SMS, USB, etc.).

• Envoyez des simulations
• phishing
• SMS
• USB

FR Nous proposons des formations très variées, allant des simulations d'attaques à l'évaluation des connaissances.

• proposons des formations
• variées
• allant des simulations

FR La simulation d'attaques de phishing pour évaluer les risques liés aux utilisateurs est extrêmement utile, mais ne constitue qu'une facette de la solution

• évaluer les risques
• utilisateurs est extrêmement
• constitue qu'une facette
• solution

FR Le contenu varié des e-mails et les réponses simulées à travers une chaîne naturelle d'e-mails en aller-retour pour un processus de réchauffement sans faille.

• chaîne naturelle d'e-mails

FR Appareils mobiles et navigateurs simulés pour obtenir des temps de réponses réalistes

• Appareils mobiles
• réponses réalistes

FR Apprendre comment vous assurer que vos utilisateurs reçoivent vos simulations de phishing en whitelisteant des IP et des domaines de usecure

• phishing en whitelisteant
• IP
• domaines de usecure

FR L'utilisateur se déplace dans cet espace simulé en cliquant sur des mots et une ligne du temps chronologique lui permet d'accèder aux différents travaux de l'artiste qui y sont présentés

• L'utilisateur se déplace
• cet espace simulé
• lui permet d'accèder
• présentés

FR Activer la modélisation et les interactions simulées

• Activer la modélisation
• interactions simulées

FR La confrontation entre les données réelles et simulées permet ensuite de valider ou d’invalider certaines théories propres à la discipline.

• réelles
• simulées permet ensuite
• valider
• certaines théories propres

FR Simulation d’écosystèmes, science sublimée et poésie florale

• Simulation
• science sublimée
• poésie florale

FR Vous pouvez utiliser La cote du portefeuille pour analyser comment vos portefeuilles simulés se comportent en ce qui concerne la protection contre les baisses, le rendement, la diversification, les revenus et les frais.  

• pouvez utiliser La
• portefeuille pour analyser
• concerne la protection
• baisses
• rendement
• diversification
• revenus
• frais

FR Exemption : Contenu produit par des tiers L'opérateur du site web n'est pas le "producteur" des représentations de comportements sexuellement explicites réels ou simulés qui peuvent apparaître sur le site web

• Exemption
• représentations de comportements
• explicites réels
• web

FR Dans plusieurs scénarios, les composants matériels et logiciels ont été soumis à des attaques de pirates informatiques simulées

• scénarios
• composants matériels
• attaques de pirates
• simulées

FR Grâce à une commande dynamique de la température de couleur (turnable white), il est possible de simuler la lumière du jour naturelle ; du blanc chaud relaxant au blanc froid stimulant.

• couleur
• turnable white
• possible de simuler
• blanc chaud relaxant
• blanc froid

FR Le jeu a des exigences haut de gamme pour PC en raison de la nature du système de physique corporelle étendu et des systèmes de simulation de cheveux et de vêtements.

• haut de gamme
• PC en raison
• nature du système
• physique corporelle étendu
• systèmes de simulation
• cheveux

FR Qui plus est, les signaux de bobine de Rogowski peuvent être simulés non seulement à l'état permanent mais aussi dans le domaine des transitoires.

• signaux de bobine
• seulement à l'état

FR Nous offrons la possibilité de célébrer un mariage civil sous les tonnelles de nos terrasses, ou à défaut, si la météo est défavorable, nous disposons de salons intérieurs

• offrons la possibilité
• célébrer un mariage
• défaut
• météo est défavorable
• disposons de salons

FR 4.1. Accord entre les températures simulées et les reconstructions

• simulées
• reconstructions

FR 4.2. Réponse simulée aux forçages

FR Les annonces publicitaires présentent des équipements dont l'usure est simulée par un jeu de textures.

• annonces publicitaires présentent
• équipements dont l'usure

FR Optimisez les prix en tenant compte de l'ensemble de votre portefeuille de produits ainsi que de vos concurrents et de leur réaction simulée.

• Optimisez les prix
• portefeuille de produits
• concurrents
• réaction

FR Simulation de la réponse du marché à travers différents scénarios "WHAT IF

• marché à travers
• scénarios
• IF

FR Chaque pilote a pu utiliser la réalité augmentée pour identifier les menaces simulées autour d?eux dans des zones spécifiques au sol en dessous d?eux

• pilote a pu
• menaces simulées autour
• spécifiques au sol
• eux

FR La réalité virtuelle (VR) est un environnement entièrement simulé avec des ordinateurs

• réalité virtuelle
• VR
• environnement entièrement simulé
• ordinateurs

FR Marquage personnalisé, streaming RTMP et streaming en direct simulé

• Marquage personnalisé
• streaming RTMP
• streaming en direct

FR Bénéficiez de la visibilité globale et granulaire dont vous avez besoin sur les évaluations, les simulations d'attaques et les attributions de formations de vos utilisateurs finaux

• globale
• simulations d'attaques
• attributions de formations
• utilisateurs finaux

FR Évaluez les progrès accomplis grâce à des simulations d'attaques.

• Évaluez les progrès

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

• véhicules sont montés
• dynamomètre de laboratoire
• roues
• traction intégrale

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

• cotes de consommation
• carburant en ville
• simulé de minutes
• km
• arrêts complets

FR Les cotes de consommation de carburant sur les autoroutes sont basées sur un parcours simulé de 12 minutes sur 16 km sur l’autoroute, sans aucun arrêt

• cotes de consommation
• simulé de minutes
• aucun arrêt

FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir

• chercheurs ont simulés
• profils de profondeur
• loisir

FR TITRE : Le Cannabidiol Module la Tempête de Cytokines en cas de Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë induit par une Infection Virale Simulée en utilisant de l'ARN Synthétique.

• TITRE
• Syndrome de Détresse
• Infection Virale Simulée
• utilisant de l'ARN