Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schedule several teaser" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schedule several teaser" de inglês para francês

Traduções de schedule several teaser

"schedule several teaser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

schedule activités an application avec bien calendrier cette comment compte cours créer créez date dates de des des données données durée d’un emploi du temps entreprise est faire fois fonction fonctionnalités gestion gérer heure heures horaire horaires il est informations jour journée jours le le programme les données lorsque mise mois moment organiser organisez ou outil outils par pendant plan planification planifier planifiez planning plateforme plusieurs première programme programmer programmez projet projets rendez-vous service si site sur tableau temps tout travail tâches un une utiliser utilisez à équipe été être
several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être

Tradução de inglês para francês de schedule several teaser

inglês
francês

EN Perhaps you want to schedule several teaser social media posts leading up to the launch, and for those posts you need specific content written

FR Vous voulez peut-être programmer plusieurs messages d’accroche sur les médias sociaux avant le lancement, et pour ces messages, vous avez besoin de rédiger un contenu spécifique

inglês francês
schedule programmer
perhaps peut
content contenu
launch lancement
the le
leading un
need besoin
social media sociaux
media médias
to avant
written et

EN Perhaps you want to schedule several teaser social media posts leading up to the launch, and for those posts you need specific content written

FR Vous voulez peut-être programmer plusieurs messages d’accroche sur les médias sociaux avant le lancement, et pour ces messages, vous avez besoin de rédiger un contenu spécifique

inglês francês
schedule programmer
perhaps peut
content contenu
launch lancement
the le
leading un
need besoin
social media sociaux
media médias
to avant
written et

EN If you need to schedule service at your preferred Mazda dealership, tap the Schedule Service button to schedule an appointment, (if a preferred dealer is set).

FR Si vous devez planifier l’entretien du véhicule, touchez le bouton Prendre un rendez-vous pour réserver une plage horaire (si vous avez défini un concessionnaire préféré au préalable).

inglês francês
tap touchez
set défini
preferred préféré
if si
appointment rendez
service du
button bouton
a un
dealer concessionnaire
the le
you vous
schedule planifier

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !

inglês francês
videos vidéos
start commencez
social social
feature fonction
generate générer
sharing partage
to à
use utilisez

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

FR Tout le monde est sur Facebook. Vous pouvez partager votre podcast en entier, certaines sections ou un teaser.

inglês francês
facebook facebook
podcast podcast
teaser teaser
share partager
sections sections
or ou
a un
is est
your votre
whole tout
you vous
on sur
everyone le

EN BAPCO 6 Hours of Bahrain: Teaser

FR Le Mans Virtual Series- Les meilleurs moments des 4 Heures de Monza

inglês francês
hours heures
of de

EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative

FR Les images teaser de Realme Pad font surface avant larrivée de la tablette - et cela ressemble à une alternative élégante à liPad Pro

inglês francês
images images
surface surface
alternative alternative
teaser teaser
realme realme
pad pad
of de
tablets tablette
looks like ressemble
ipad lipad
it cela
and à
pro pro
a une

EN Niantic Labs CEO has shared a teaser of the company's augmented reality glasses on Twitter.

FR Le PDG de Niantic Labs a partagé un teaser des lunettes de réalité augmentée de la société sur Twitter.

inglês francês
niantic niantic
labs labs
ceo pdg
glasses lunettes
twitter twitter
shared partagé
teaser teaser
reality réalité
a un
of de
augmented augmentée
has a
on sur

EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.

FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur

inglês francês
google google
pixel pixel
phones téléphones
official officiel
discover découvrir
unveiled dévoilé
teaser teaser
to à
has a
already déjà
its ses
while le
still que
as alors
of leur

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

FR Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler que liPhone 13 nest pas votre seul choix

inglês francês
google google
pixel pixel
remind rappeler
iphone liphone
choice choix
teaser teaser
your votre
only le
you vous

EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.

FR Obtenez une bande-annonce de 20 secondes de votre catalogue, idéale pour les réseaux sociaux. Envoyez une vidéo, ajoutez votre lien au catalogue et impressionnez votre public.

inglês francês
seconds secondes
trailer bande-annonce
catalog catalogue
perfect idéale
add ajoutez
link lien
audience public
get obtenez
video vidéo
of de
your votre
a une
upload envoyez
social media sociaux
and et

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

FR Une annonce teaser montrait une caméra à double objectif dans un réseau de perforations sur le devant. Maintenant, il semble que ce sera le cas

inglês francês
ad annonce
teaser teaser
camera caméra
it il
lens objectif
a un
of de
the le
now maintenant
dual double
case cas
on sur
in devant
array réseau
seems il semble

EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!

FR Créez un teaser en ligne gratuit directement depuis votre navigateur. Convient pour les promos de produits, teasers de mariage, et bien plus. À vous de créer !

inglês francês
wedding mariage
an un
more plus
create créer
product produits
and et

EN The job of a teaser video is to pique the audience’s interest in the game without going into detail

FR Le rôle d'une vidéo de prélancement est de susciter l'intérêt du public pour le jeu, sans entrer dans les détails

inglês francês
audiences public
detail détails
the le
is est
video vidéo
game jeu
in dans
of de

EN Game teaser usually consists of animated graphics, sometimes with gameplay fragments

FR Le teaser d'un jeu est généralement constitué d'animations, parfois accompagnées de séquences de jeu

inglês francês
sometimes parfois
teaser teaser
game jeu
consists est
of de
usually généralement

EN BAPCO 8 Hours of Bahrain: Teaser

FR FIA WEC - Bapco 8 Heures de Bahreïn : ne manquez pas une seconde

inglês francês
bahrain bahreïn
hours heures
of de

EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.

FR Enfin, il y a une bande-annonce pour la très attendue série télévisée Halo qui a été annoncée pour la première fois il y a trois ans.

inglês francês
trailer bande-annonce
halo halo
tv télé
series série
anticipated attendue
announced annoncé
was été
ago il y a
much très
the la
three trois
years ans
that qui

EN Netflix surprises Witcher season 2 watchers with Blood Origin prequel teaser

FR Netflix surprend les observateurs de la saison 2 de Witcher avec le teaser du prequel de Blood Origin

inglês francês
netflix netflix
surprises surprend
season saison
blood blood
teaser teaser
origin origin
with avec

EN Netflix has released a teaser trailer for a prequel to The Witcher.

FR Netflix a publié une bande-annonce pour une préquelle de The Witcher.

inglês francês
netflix netflix
trailer bande-annonce
released publié
has a
a une

EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.

FR GMC a publié un teaser pour un prochain VE. Il a fabriqué une version électrique du camion pleine grandeur GMC Sierra Denali.

inglês francês
version version
sierra sierra
truck camion
gmc gmc
released publié
teaser teaser
made fabriqué
electric électrique
full pleine
size grandeur
it il
has a
a un
for prochain
the une

EN Switch on and off synchronously to your TV spots, with the help of Spotwatch Teaser on your homepage

FR Activez la publicité sur le site web parallèlement à vos spots télévisés à l?aide de Spotwatch

inglês francês
tv télé
help aide
spotwatch spotwatch
spots spots
homepage site
to à
your vos
of de
on sur

EN Local green deals vs local COPs: this could be the teaser of this publication… However, this would be too narrow for the purposes of this overview

FR « Pactes verts locaux vs COP locales » : ce pourrait être le sous-titre de cette publication… Mais ce serait une vue trop réductrice du panorama que nous avons souhaité vous présenter

EN This is another teaser for the already mentioned Holodexxx Home series and it?s made to give you a better feel of how the game will actually be

FR C'est un autre teaser pour le déjà mentionné Accueil Holodexxx et il est conçu pour vous donner une meilleure idée de ce que sera réellement le jeu

inglês francês
s d
actually réellement
teaser teaser
mentioned mentionné
holodexxx holodexxx
this ce
it il
already déjà
a un
game jeu
the le
will sera
of de
and et
you vous

EN Mirage has fantastic details. That?s what attracted everyone?s attention about it when the teaser came out. Then, finally, people were able to play the Demo version. It?s incredible!

FR Mirage a des détails fantastiques. C'est ce qui a attiré l'attention de tout le monde à ce sujet lorsque le teaser est sorti. Puis, finalement, les gens ont pu jouer le Version de démonstration. C'est incroyable!

inglês francês
details détails
demo démonstration
version version
attracted attiré
teaser teaser
fantastic fantastiques
out sorti
incredible incroyable
when lorsque
finally finalement
to à
the le
that ce
s d
people gens
able pu
then de
has a
it cest
what qui

EN A quick teaser overview of async call stacks.

FR Une petite bande-annonce rapide des piles d’appels asynchrones

inglês francês
stacks piles
quick rapide
a une

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !

inglês francês
videos vidéos
start commencez
social social
feature fonction
generate générer
sharing partage
to à
use utilisez

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

FR Tout le monde est sur Facebook. Vous pouvez partager votre podcast en entier, certaines sections ou un teaser.

inglês francês
facebook facebook
podcast podcast
teaser teaser
share partager
sections sections
or ou
a un
is est
your votre
whole tout
you vous
on sur
everyone le

EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.

FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur

inglês francês
google google
pixel pixel
phones téléphones
official officiel
discover découvrir
unveiled dévoilé
teaser teaser
to à
has a
already déjà
its ses
while le
still que
as alors
of leur

EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice

FR Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler que liPhone 13 nest pas votre seul choix

inglês francês
google google
pixel pixel
remind rappeler
iphone liphone
choice choix
teaser teaser
your votre
only le
you vous

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

FR C'est officiel : le OnePlus Nord CE 2 5G sera lancé le 17 février 2022. Il y a une image teaser officielle pour accompagner cette annonce, qui vient

inglês francês
oneplus oneplus
nord nord
february février
image image
announcement annonce
launch lancé
teaser teaser
accompany accompagner
the le
an une
will sera
official officiel
ce ce
g a

EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.

FR Disney a annoncé le nom de la suite et la date de diffusion de la première bande-annonce.

inglês francês
disney disney
called nom
trailer bande-annonce
announced annoncé
the first première
and et

EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.

FR Sony organisera un événement le mercredi 11 mai 2022 où le prochain Xperia 1 sera annoncé, d'après le teaser de l'événement.

inglês francês
sony sony
wednesday mercredi
announced annoncé
teaser teaser
event événement
the le
will sera
for prochain
next de
an un

EN A teaser subject line – don’t give away all the details but make it clear that a fun announcement is waiting inside to earn more email opens

FR Une ligne d?objet accrocheuse ? ne donnez pas tous les détails, mais indiquez clairement qu?une annonce amusante vous attend à l?intérieur afin d?augmenter le nombre d?ouvertures d?emails.

inglês francês
clear clairement
announcement annonce
fun amusante
waiting attend
inside intérieur
email emails
give donnez
details détails
all tous
to à
the le
line ligne
but mais
a une
subject objet

EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.

FR La première suite d'Avatar sortira dans les salles de cinéma en décembre 2022 et si l'on en croit la bande-annonce, elle sera plutôt

inglês francês
december décembre
trailer bande-annonce
if si
the first première
in en
the la
will sera
to plutôt
and et

EN Official Sony Xperia 1 IV teaser talks camera focal length, better zoom incoming?

FR Le teaser officiel du Sony Xperia 1 IV parle de la longueur focale de l'appareil photo, un meilleur zoom en perspective ?

inglês francês
official officiel
sony sony
iv iv
talks parle
length longueur
zoom zoom
teaser teaser
focal length focale
incoming de

EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length

FR Sony a partagé une vidéo teaser où il mentionne, spécifiquement, la longueur focale.

inglês francês
sony sony
video vidéo
mentions mentionne
specifically spécifiquement
length longueur
shared partagé
teaser teaser
focal length focale
it il
the la
a une
has a

EN Just like our social media campaign, the information on the landing page should be revealed only gradually and resemble a kind of teaser with a countdown

FR À l’instar de notre campagne sur les médias sociaux, les informations de la page d’accueil ne devaient être révélées que progressivement et ressembler à une sorte de teaser avec un compte à rebours

inglês francês
social sociaux
media médias
campaign campagne
information informations
revealed révélé
gradually progressivement
kind sorte
countdown rebours
should ne
on sur
of de
page page
our notre
and et
a un

EN Switch on and off synchronously to your TV spots, with the help of Spotwatch Teaser on your homepage

FR Activez la publicité sur le site web parallèlement à vos spots télévisés à l?aide de Spotwatch

inglês francês
tv télé
help aide
spotwatch spotwatch
spots spots
homepage site
to à
your vos
of de
on sur

EN It's an unboxing video from YouTuber DM Productions, and it was shared on the same day as DJI's teaser tweet.

FR Il s'agit d'une vidéo d'unboxing du YouTuber DM Productions, et elle a été partagée le même jour que le tweet teaser de DJI.

inglês francês
video vidéo
dm dm
productions productions
tweet tweet
teaser teaser
was été
it il
shared partagé
the le
day jour
and et
from du
its de

EN Peloton Row unveiled in official teaser, no launch date as yet

FR Le Peloton Row est dévoilé dans un teaser officiel, mais aucune date de lancement n'a encore été fixée.

inglês francês
peloton peloton
official officiel
launch lancement
unveiled dévoilé
teaser teaser
in dans
no aucune
date date
yet un
as mais

EN Just two days after posting its enigmatic teaser image, Nothing has revealed what all the hype is about.

FR Apple a annoncé le Personalised Spatial Audio en même temps que les AirPods Pro 2. Voici de quoi il s'agit et comment le configurer.

inglês francês
the le
what quoi

EN Share a 20-second teaser of what your flipbook offers. Publish it on YouTube or social media for a quick preview.

FR Partagez un teaser de 20 secondes de ce que propose votre flipbook. Publiez-le sur YouTube ou sur les réseaux sociaux pour un aperçu rapide.

inglês francês
share partagez
flipbook flipbook
publish publiez
youtube youtube
preview aperçu
teaser teaser
second secondes
offers propose
a un
or ou
your votre
of de
quick rapide
social media sociaux
on le

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

FR Comme cest la norme avec les fabricants de téléphones de nos jours, Honor nous taquine avec des extraits dinformations et de photos.

inglês francês
a l
of de
the la
it cest
in avec

EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!

FR Créez un teaser en ligne gratuit directement depuis votre navigateur. Convient pour les promos de produits, teasers de mariage, et bien plus. À vous de créer !

inglês francês
wedding mariage
an un
more plus
create créer
product produits
and et

EN If you release a product, feature, or teaser that fans really like, keep the hype going by turning their reactions into a Moment

FR Si vous lancez un produit, une fonctionnalité ou un teaser qui plaît beaucoup aux fans, entretenez l'engouement en transformant leurs réactions en un Moment

inglês francês
fans fans
reactions réactions
feature fonctionnalité
teaser teaser
if si
or ou
moment moment
a un
product produit
you vous
that qui
the une
their leurs
going en

EN Give viewers a little teaser on a story card and add the link to the full video so your followers can head over to view the whole thing (and also subscribe while they're at it, amiright).

FR Donnez aux téléspectateurs un petit aperçu de la vidéo sur une carte et ajoutez le lien vers la vidéo complète pour que votre followers puisse la regarder en entier (et s'abonner pendant qu'il le fait, n'est-ce pas ?).

inglês francês
add ajoutez
followers followers
card carte
full complète
link lien
little petit
whole entier
viewers spectateurs
a un
video vidéo
your votre
on sur
and et
can puisse
over de

EN This could be due to the star-studded cast but is even more likely because of the exclusive behind-the-scenes and teaser content that is being fed to audiences

FR Cela pourrait être dû au casting de stars, mais il est encore plus probable que cela soit dû aux coulisses exclusives et au contenu des teasers qui sont proposés au public

inglês francês
cast casting
likely probable
content contenu
audiences public
star stars
exclusive exclusives
of de
being il
but mais
more plus
and et
the soit
is est
this cela

EN 2021 BANFF CENTRE MOUNTAIN FILM AND BOOK FESTIVAL - TEASER

FR FESTIVAL DU FILM ET DU LIVRE DE BANFF CENTRE MOUNTAIN 2021 - TEASER

inglês francês
banff banff
centre centre
mountain mountain
film film
book livre
festival festival
teaser teaser
and et

EN For those who already obtained license in teaser event, Input the email you used to sign up

FR Pour ceux qui ont déjà obtenu une licence lors de l'événement teaser, saisissez l'e-mail que vous avez utilisé pour obtenir une licence.

inglês francês
license licence
event événement
email mail
teaser teaser
used utilisé
input le
already déjà
obtained obtenu
sign pour
you vous

EN Ideally, the cast should land between the prop wash and the incoming teaser

FR Idéalement, le casting devrait atterrir entre le prop wash et le teaser entrant

inglês francês
ideally idéalement
cast casting
incoming entrant
land atterrir
wash wash
teaser teaser
and et
the le
between entre

Mostrando 50 de 50 traduções