FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
Traduzir "a été annoncée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été annoncée" de francês para inglês
Traduções de a été annoncée
"a été annoncée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de a été annoncée
francês
inglês
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| solutions | solutions |
| été | was |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| annoncé | announced |
| software | software |
| juin | june |
| juillet | july |
| nouvelles | new |
| de | of |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
| release | release |
FR Pour le reste, aucun gameplay n'a été montré et la seule une sortie en 2021 a été annoncée.
EN For the rest, no gameplay has been shown and the only one a release in 2021 has been announced.
| francês | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| annoncé | announced |
| montré | shown |
| en | in |
| aucun | no |
| et | and |
| été | been |
| a | has |
| pour | for |
| une | a |
| le reste | rest |
FR La version 2022 Release 2 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 8 mars 2022. La Version 8.0 de MobileTogether et un tout nouveau produit nommé Altova RecordsManager ont été annoncés le 1er juin 2022.
EN Version 2022 Release 2 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on March 8, 2022. Version 8.0 of MobileTogether and a brand new product called Altova RecordsManager were announced on June 1, 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| server | server |
| software | software |
| regulatory | regulatory |
| solutions | solutions |
| mobiletogether | mobiletogether |
| nouveau | new |
| nommé | called |
| altova | altova |
| mars | march |
| un | a |
| juin | june |
| annoncé | announced |
| de | of |
| et | and |
| été | was |
| produit | product |
| version | version |
| release | release |
FR L'Irakien Abou Hassan al-Hashimi al-Qurashi, chef du groupe Etat islamique, a été tué. Sa mort a été annoncée par un porte-parole du groupe terroriste.
EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.
| francês | inglês |
|---|---|
| tué | killed |
| un | a |
| du | outside |
| par | in |
FR L'Irakien Abou Hassan al-Hashimi al-Qurashi, chef du groupe Etat islamique, a été tué. Sa mort a été annoncée par un porte-parole du groupe terroriste.
EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.
| francês | inglês |
|---|---|
| tué | killed |
| un | a |
| du | outside |
| par | in |
FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée
EN For now, no specific plans or dates have been announced
| francês | inglês |
|---|---|
| date | dates |
| aucune | no |
| annoncé | announced |
| été | been |
| pour | for |
| précise | specific |
FR La version 7.3 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 7.3 of Altova MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| juillet | july |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 7.2 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 15 décembre 2020. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 7.2 of Altova MobileTogether was announced on December 15, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| décembre | december |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 7.0 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 14 juillet 2020.
EN Version 7.0 of Altova MobileTogether was announced on July 14, 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| le | on |
| juillet | july |
| annoncé | announced |
| version | version |
FR La version 6.0 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 19 novembre 2019.
EN Version 6.0 of Altova MobileTogether was announced on November 19, 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| le | on |
| novembre | november |
| annoncé | announced |
| version | version |
FR La version 5.4 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 12 juin 2019.
EN Version 5.4 of Altova MobileTogether was announced on June 12, 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| le | on |
| juin | june |
| annoncé | announced |
| version | version |
FR La version 5.1 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 27 février 2019. Découvrez les nouvelles fonctions :
EN Version 5.1 of Altova MobileTogether was announced on February 27, 2019. Learn about all the new features below.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| février | february |
| découvrez | learn |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctions | features |
| version | version |
FR La version 5.0 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 7 novembre 2018. Découvrez les nouvelles fonctions :
EN Version 5.0 of Altova MobileTogether was announced on November 7, 2018. Learn about all the new features below.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| novembre | november |
| découvrez | learn |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctions | features |
| version | version |
FR La version 4.1 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 17 février 2018.
EN Version 4.1 of Altova MobileTogether was announced on February 27, 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| le | on |
| février | february |
| annoncé | announced |
| version | version |
FR La version 4.0 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 7 novembre 2017. Découvrez les nouvelles fonctions :
EN Version 4.0 of Altova MobileTogether was announced on November 7, 2017. Learn about all the new features below.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| été | was |
| novembre | november |
| découvrez | learn |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctions | features |
| version | version |
FR Version 2021 de l’add-in XBRL EBA 2019 pour Excel a été annoncée le 14 octobre 2020. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
EN Version 2021 of the Altova EBA XBRL add-in for Excel was released on October 14, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| été | was |
| octobre | october |
| version | version |
| nouvelles | new |
| de | of |
| le | the |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
FR La version 2.1 de l’appli Altova CbC Reporting a été annoncée le 19 janvier 2021. Apprenez tout sur toutes les nouvelles fonctions ci-dessous et essayez la toute dernière version.
EN Version 2.1 of the Altova CbC Reporting App was released on Janauary 19, 2021. Learn about all the new features below and try the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| été | was |
| nouvelles | new |
| de | of |
| fonctions | features |
| essayez | try |
| dessous | below |
| apprenez | and |
| et | learn |
| sur | on |
| version | version |
FR La version 2019 Release 3 de l’add-in Work in Process (WIP) pour Excel a été annoncée le 2 avril 2019. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
EN Version 2019 Release 3 of the Altova Work in Process (WIP) add-in for Excel was released on April 2, 2019. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| été | was |
| avril | april |
| wip | wip |
| in | in |
| process | process |
| nouvelles | new |
| de | of |
| work | work |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
| release | release |
FR La version 2021 de l’add-in XBRL Solvency pour Excel a été annoncée le 14 octobre 2020. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
EN Version 2021 of the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel was released on October 14, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| été | was |
| octobre | october |
| nouvelles | new |
| de | of |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.
EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| mouvements | movements |
| dirigeants | leaders |
| manière | ways |
| discours | discourse |
| mondial | global |
| puissante | powerful |
| catalytique | catalytic |
| été | was |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| femme | woman |
| avec | with |
FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique. En savoir plus
EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| mouvements | movements |
| dirigeants | leaders |
| manière | ways |
| discours | discourse |
| mondial | global |
| puissante | powerful |
| catalytique | catalytic |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| comme | as |
| femme | woman |
| avec | with |
| et | read |
FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat
EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat
| francês | inglês |
|---|---|
| suicide | suicide |
| conduit | led |
| israël | israel |
| officiellement | officially |
| établissement | establishment |
| étapes | steps |
| annoncé | announced |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| été | been |
| pas | not |
| avec | with |
| fabrication | manufacturing |
| pour | for |
| par | by |
FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bientôt | soon |
| documents | documents |
| annoncé | announced |
| la | the |
| lancement | launch |
| désormais | now |
| nous | we |
| officielle | official |
| date | date |
| pas encore | yet |
| mais | but |
| encore | to |
| été | be |
| de | coming |
FR La prochaine génération du tracker phare de Fitbit a été officiellement annoncée par la société. Découvrez les nouveautés.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| tracker | tracker |
| officiellement | officially |
| société | company |
| nouveautés | new |
| annoncé | announced |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| découvrez | find |
| a | has |
| par | by |
FR La première équipe a été annoncée en octobre par le président du Comité International Olympique, Thomas Bach
EN The first team was originally announced in October 2015 by International Olympic Committee President Thomas Bach
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| été | was |
| octobre | october |
| président | president |
| comité | committee |
| international | international |
| olympique | olympic |
| thomas | thomas |
| bach | bach |
| annoncé | announced |
| en | in |
| première | the first |
| par | by |
FR En octobre 2015, la signature officielle d’un contrat de naming pour l’Accor Arena, connue jusqu’alors sous le nom de Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB) a été annoncée pour une durée de 10 ans
EN In October 2015, it officially signed a naming contract for the Accor Arena for a duration for 10 years, formerly known as the Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB)
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| signature | signed |
| officielle | officially |
| arena | arena |
| connue | known |
| palais | palais |
| paris | paris |
| nom | naming |
| contrat | contract |
| de | de |
| durée | for |
| ans | years |
| une | a |
| pour | formerly |
FR Version 2022 de l’add-in XBRL EBA 2019 pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2020. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of the Altova EBA XBRL add-in for Excel was released on October 27, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| été | was |
| octobre | october |
| version | version |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | learn |
FR La version 2022 de l’add-in XBRL Solvency pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel was released on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| été | was |
| octobre | october |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 de l’add-in Work in Process (WIP) d’Altova pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2022. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of the Altova Work in Process (WIP) add-in for Excel was released on October 27, 2022. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| excel | excel |
| été | was |
| octobre | october |
| wip | wip |
| in | in |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| work | work |
| de | of |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova SchemaAgent a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova SchemaAgent was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova MobileTogether a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova Authentic was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova DiffDog a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova DiffDog was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova DatabaseSpy a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova DatabaseSpy was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova RaptorXML Server a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova RaptorXML Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| raptorxml | raptorxml |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova FlowForce Server a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova FlowForce Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova StyleVision Server a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova StyleVision Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova MapForce Server a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova MapForce Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova UModel a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova UModel was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova StyleVision a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova StyleVision was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova MapForce a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova MapForce was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 de l’Éditeur XML et JSON a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
EN Version 2022 of the XML and JSON Editor was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| de | of |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR La version 2022 d'Altova DiffDog Server disponible a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
EN Version 2022 of Altova DiffDog Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| été | was |
| octobre | october |
| annoncé | announced |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
FR Enfin, il y a une bande-annonce pour la très attendue série télévisée Halo qui a été annoncée pour la première fois il y a trois ans.
EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande-annonce | trailer |
| attendue | anticipated |
| série | series |
| halo | halo |
| télé | tv |
| été | was |
| annoncé | announced |
| très | much |
| il y a | ago |
| la | the |
| ans | years |
| qui | that |
| trois | three |
FR Enfin, il y a une bande-annonce officielle pour la très attendue série télévisée Halo qui a été annoncée pour la première fois il y a trois
EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande-annonce | trailer |
| officielle | official |
| attendue | anticipated |
| série | series |
| halo | halo |
| télé | tv |
| été | was |
| annoncé | announced |
| très | much |
| il y a | ago |
| la | the |
| qui | that |
| première | for |
| trois | three |
FR Une attaque de la chaine logistique a récemment été annoncée par ClickStudios, une l'entreprise australienne créatrice de Passwordstate
EN A supply-chain attack was recently announced by ClickStudios, the creators of Passwordstate, which is based in Australia
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaine | chain |
| été | was |
| australienne | australia |
| annoncé | announced |
| récemment | recently |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| par | by |
FR Lorsqu?une personne se présente pour faire des travaux dans le bureau sans avoir été préalablement annoncée, rapport en est fait au gestionnaire de l?immeuble.
EN Anyone that arrives unannounced to do work in the office is reported to the building manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| gestionnaire | manager |
| le | the |
| en | in |
| immeuble | building |
| faire | do |
| fait | that |
FR En octobre 2015, la signature officielle d’un contrat de naming pour l’Accor Arena, connue jusqu’alors sous le nom de Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB) a été annoncée pour une durée de 10 ans
EN In October 2015, it officially signed a naming contract for the Accor Arena for a duration for 10 years, formerly known as the Palais Omnisports de Paris Bercy (POPB)
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| signature | signed |
| officielle | officially |
| arena | arena |
| connue | known |
| palais | palais |
| paris | paris |
| nom | naming |
| contrat | contract |
| de | de |
| durée | for |
| ans | years |
| une | a |
| pour | formerly |
FR C?est ce qui rend l?annonce de la restructuration de la GIFCT à New York si inquiétante : elle a été annoncée par les gouvernements qui ont parrainé l?Appel de Christchurch, dans le cadre de leur programme continu.
EN This is part of what makes the GIFCT restructuring announcement in New York so worrisome: it was announced approvingly by the governments who sponsored the Christchurch Call, as part of their ongoing program.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| restructuration | restructuring |
| new | new |
| york | york |
| gouvernements | governments |
| parrainé | sponsored |
| appel | call |
| programme | program |
| continu | ongoing |
| ce | this |
| été | was |
| annoncé | announced |
| de | of |
| est | makes |
| par | by |
| dans | in |
FR La prochaine génération du tracker phare de Fitbit a été officiellement annoncée par la société. Découvrez les nouveautés.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| tracker | tracker |
| officiellement | officially |
| société | company |
| nouveautés | new |
| annoncé | announced |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| découvrez | find |
| a | has |
| par | by |
FR La gamme non annoncée de Galaxy Tab S8 - qui, selon les rumeurs, comprendrait pour la première fois un modèle "Ultra" haut de gamme - a été
EN The unannounced Galaxy Tab S8 lineup - which is rumoured to include a high-end "Ultra" model for the first time - has entirely leaked online.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | lineup |
| galaxy | galaxy |
| rumeurs | rumoured |
| modèle | model |
| ultra | ultra |
| tab | tab |
| haut de gamme | high-end |
| la | the |
| un | a |
| a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a été annoncée annoncée fin annoncée annoncée officiellement officiellement annoncée charge préliminaire annoncée clairement annoncée annoncée le mars initiative est annoncée annoncée par qualcomm annoncée le février annoncée en octobre lue annoncée candidature sera annoncée annoncée le juin annoncée le juillet l’été jeux d’été villégiature d’été été d’été lors l’été à d’été l’un camps d’été nuit d’été mi été excursions d’été a été fondé ayant été établie avait été confrontée auraient été regroupées ayant été confrontées avez été partagé déjà été dites avez été créé n'ont été révélées soirée d’été inoubliable l’immense jardin d’été jeux olympiques d’été l’été lukas bringolf a été créée fin d’été femme printemps été jeunesse d’été as tu été avons été fondés j'ai été déçu a été déplacée d'ete a été révéléTraduzir a été annoncée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe