Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "said james zhan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said james zhan" de inglês para francês

Traduções de said james zhan

"said james zhan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

said a a dit a été ai ainsi alors ans assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme compte créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ depuis des deux dire dit doit doivent donc dont du déclare déclaré déjà d’un d’une elle elles encore ensemble entre est et et de eux explique facile faire fait fois il il a il est il y a ils ils ont jamais jour la le les leur leurs lui mais même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvoir pouvons premier prendre problème produits qu quand que qui qu’ils rien sa sans se selon sera ses si site sommes son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe était étant été être
james jacques james
zhan zhan

Tradução de inglês para francês de said james zhan

inglês
francês

EN Developing economies weathered the storm relatively better for the first half of the year,” said James Zhan, UNCTAD’s investment and enterprise director

FR Les économies en développement ont relativement mieux résisté à la tempête au cours du premier semestre", a déclaré James Zhan, directeur des investissements et des entreprises à la CNUCED

inglês francês
economies économies
developing développement
relatively relativement
storm tempête
year cours
said déclaré
james james
director directeur
investment investissements
enterprise entreprises
and et
of au
the la
first premier
better mieux

EN Developing economies weathered the storm relatively better for the first half of the year,” said James Zhan, UNCTAD’s investment and enterprise director

FR Les économies en développement ont relativement mieux résisté à la tempête au cours du premier semestre", a déclaré James Zhan, directeur des investissements et des entreprises à la CNUCED

inglês francês
economies économies
developing développement
relatively relativement
storm tempête
year cours
said déclaré
james james
director directeur
investment investissements
enterprise entreprises
and et
of au
the la
first premier
better mieux

EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury

FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait

inglês francês
and et

EN Freedom of Expression: Zhang Zhan-Reporting on COVID got her locked up

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée

inglês francês
zhang zhang
covid covid
on sur
her la

EN China: W4R 2021 Case Card Zhang Zhan

FR Chine: W4R 2021, affiche Zhang Zhan

inglês francês
china chine
zhang zhang
zhan zhan

EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan - Amnesty International

FR Chine: Action complémentaire: L’hospitalisation d’une journaliste qui travaillait sur le COVID-19 soulève de graves inquiétudes: Zhang Zhan - Amnesty International

inglês francês
china chine
journalist journaliste
grave graves
concerns inquiétudes
zhang zhang
zhan zhan
international international
amnesty amnesty
further le

EN Freedom of Expression: Zhang Zhan-Reporting on COVID got her locked up - Amnesty International

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée - Amnesty International

inglês francês
zhang zhang
international international
covid covid
on sur
her la

EN China: Further information: Covid-19 journalist must be granted medical bail: Zhang Zhan

FR Éthiopie. Les Tigréen·ne·s ciblés dans le cadre d’une nouvelle vague d’arrestations fondées sur l’appartenance ethnique à Addis-Abeba

inglês francês
information nouvelle
further le
be dans

EN Freedom of Expression: Zhang Zhan-Reporting on COVID got her locked up

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée

inglês francês
zhang zhang
covid covid
on sur
her la

EN Zhang Zhan, who was sentenced to four years in prison in December for posting on social media about China’s handling of the outbreak, has been on hunger strike in protest at her incarceration

FR Zhang Zhan, condamnée à quatre ans de prison en décembre dernier pour avoir posté sur les réseaux sociaux des messages sur la gestion de l’épidémie par la Chine, observe une grève de la faim pour protester contre son incarcération

inglês francês
zhang zhang
zhan zhan
prison prison
december décembre
outbreak épidémie
hunger faim
strike grève
to à
handling gestion
of de
in en
on sur
the la
social media sociaux
four quatre
years ans

EN Zhang Zhan, a former lawyer, travelled to Wuhan in February 2020 to provide on-the-ground information about what was happening there

FR Ancienne avocate, Zhang Zhan s’est rendue à Wuhan en février 2020 pour couvrir sur le terrain ce qui s’y passait

inglês francês
zhang zhang
zhan zhan
former ancienne
lawyer avocate
february février
wuhan wuhan
ground terrain
to à
the le
in en
on sur
a qui

EN In June 2020, Zhang Zhan began a hunger strike in protest at her detention. By December, her body was so weak she had to attend her trial in a wheelchair.

FR En juin 2020, Zhang Zhan a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention. En décembre, elle était si affaiblie qu’elle a dû assister à son procès en fauteuil roulant.

inglês francês
june juin
zhang zhang
zhan zhan
hunger faim
strike grève
detention détention
december décembre
trial procès
wheelchair fauteuil roulant
was était
in en
to à
a une
attend assister
by contre
her de

EN Zhang Zhan is featured in Amnesty International’s 2021 Write for Rights campaign calling for her release.

FR Zhang Zhan figure parmi les cas de la campagne d’Amnesty International Écrire pour les droits 2021 et nous demandons sa libération.

inglês francês
zhang zhang
zhan zhan
write et
rights droits
campaign campagne
release libération
in parmi

EN “Zhang Zhan is a victim of the Chinese government’s zero-tolerance approach to criticism and opposing views

FR « Zhang Zhan est victime de la politique de tolérance zéro du gouvernement chinois vis-à-vis des critiques et des opinions dissidentes

inglês francês
zhang zhang
victim victime
tolerance tolérance
zero zéro
governments gouvernement
criticism critiques
views opinions
and et
of de
the la
chinese chinois
is est

EN If Zhang Zhan dies in prison, her blood will be on the Chinese government’s hands.”

FR Si Zhang Zhan meurt en prison, le gouvernement chinois aura son sang sur les mains. »

inglês francês
if si
zhang zhang
dies meurt
governments gouvernement
blood sang
hands mains
in en
the le
chinese chinois
will aura
on sur

EN Freedom of Expression: Zhang Zhan-Reporting on COVID got her locked up - Amnesty International

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée - Amnesty International

inglês francês
zhang zhang
international international
covid covid
on sur
her la

EN Police officers stop journalists from filming outside a Shanghai court where Zhang Zhan was on trial after reporting on the COVID-19 outbreak in Wuhan, China. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)

FR En Chine, des policiers empêchent des journalistes de filmer devant un tribunal de Shanghai où se tenait le procès de leur confrère Zhang Zhan pour ses reportages sur le foyer de COVID-19 à Wuhan. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)

inglês francês
journalists journalistes
shanghai shanghai
court tribunal
zhang zhang
zhan zhan
trial procès
china chine
leo leo
getty getty
images images
reporting reportages
wuhan wuhan
ramirez ramirez
a un
the le
in en
outside de
on sur

EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison

FR En février 2020, le journaliste chinois Zhang Zhan s’est rendu à Wuhan pour faire des reportages sur le foyer de coronavirus qui avait éclaté dans cette ville

inglês francês
reporter journaliste
zhang zhang
zhan zhan
february février
city ville
coronavirus coronavirus
wuhan wuhan
was avait
the le
to à
in en
on sur
chinese chinois
later de

EN James Goldstone with Paul Newman on the set of the movie "Virages Winning" directed by James Goldstone in 1969

FR James Goldstone avec Paul Newman sur le tournage du film "Virages Winning" réalisé par James Goldstone en 1969

inglês francês
james james
paul paul
directed réalisé
in en
the le
movie film
with avec
on sur
by par

EN Want to see Gavin James in concert? Find information on all of Gavin James’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Gavin James en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Gavin James en 2021-2022.

inglês francês
james james
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see James Taylor in concert? Find information on all of James Taylor’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir James Taylor en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de James Taylor en 2021-2022.

inglês francês
james james
taylor taylor
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Anne and Henrietta, my wife and daughter and quarantine‑mates, in the evening sun on our back patio. — James Stukenberg (@james.stukenberg)  

FR Anne et Henrietta – ma femme et ma fille, copines de quarantaine – dans le soleil couchant, sur la terrasse arrière. — James Stukenberg (@james.stukenberg)  

EN Eroticax lustful kenna james cheats on girlfriend with james deen

FR La juvénile Liona porte ses talons hauts pour le sexe anal

inglês francês
on le
with pour

EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers

FR Découvrez la toute nouvelle montre de James Bond ! Pour la conception de cette édition 007, OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de la saga

inglês francês
james james
newest nouvelle
omega omega
development conception
daniel daniel
bond bond
worked travaillé
closely étroite
craig craig
watch montre
of de
the la
and et
with toute

EN Anne and Henrietta, my wife and daughter and quarantine‑mates, in the evening sun on our back patio. — James Stukenberg (@james.stukenberg)  

FR Anne et Henrietta – ma femme et ma fille, copines de quarantaine – dans le soleil couchant, sur la terrasse arrière. — James Stukenberg (@james.stukenberg)  

EN Hydro-Québec and Cree Board of Health and Social Services of James Bay. 2013. Northern Fish Nutrition Guide – Baie-James Region

FR Hydro-Québec et Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. 2013. Le guide alimentaire des poissons nordiques. Région de la Baie-James

inglês francês
cree cri
health santé
social sociaux
bay baie
james james
guide guide
nutrition alimentaire
fish poissons
region région
board conseil
services services
and et
of de

EN the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, to produce a fish nutrition guide for the Baie-James region

FR le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James, pour la production d'un guide nutritionnel sur les poissons de la région de la Baie-James.

inglês francês
cree cri
social sociaux
james james
fish poissons
region région
health santé
services services
bay baie
a dun
guide guide
of de
and et

EN It was also in charge of the program for monitoring mercury exposure levels in the Crees in the Baie-James territory; this was part of the health component, the responsibility of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay

FR Il a également supervisé le programme de suivi du niveau d'exposition au mercure des Cris du territoire de la Baie-James, soit le volet santé qui était sous la responsabilité du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James

inglês francês
monitoring suivi
mercury mercure
levels niveau
territory territoire
component volet
cree cri
social sociaux
james james
health santé
responsibility responsabilité
it il
program programme
was était
also également
services services
bay baie
of de
part du
and et

EN Want to see Gavin James in concert? Find information on all of Gavin James’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Gavin James en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Gavin James en 2022-2023.

inglês francês
james james
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see James Taylor in concert? Find information on all of James Taylor’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir James Taylor en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de James Taylor en 2022-2023.

inglês francês
james james
taylor taylor
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see James Bay in concert? Find information on all of James Bay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir James Bay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de James Bay en 2023-2024.

inglês francês
james james
bay bay
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see James Blunt in concert? Find information on all of James Blunt’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir James Blunt en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de James Blunt en 2023-2024.

inglês francês
james james
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN James Bradley is an Environmental Scientist at Queen Mary University of London. James studies the exchange of carbon between various? Read more

FR Le récit de trois femmes qui cumulent les missions comme on superpose les vêtements de ski : une maman vice-présidente,? Read more

inglês francês
read read
more more
of de
the le
an une

EN We talked to James Wo, Founder and CEO of DFG about Blockchain and Web3.0. Here is what he said about it.  First of all, how are you...

FR Le recrutement est l’une des tâches les plus importantes dans chaque entreprise. De ce fait, il est nécessaire de mettre en place un processus de recrutement efficace visant...

inglês francês
of de
it il
is est
to mettre
here le

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

inglês francês
office bureau
crude brut
joke blague
michael michael
scott scott
farm ferme
farms fermes
dirty sale
inappropriate inapproprié
work travail
job emploi
humor humour
funny drôle
quote devis
the le

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

inglês francês
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

inglês francês
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

inglês francês
company entreprise
customers clients
answers réponses
important important
issue problème
asked question
most plus
of de
quick rapide
an un
and et

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

inglês francês
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

inglês francês
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

inglês francês
crucial cruciale
main principale
said déclaré
concern préoccupation
was était
girls filles
and et
boys garçons
majority majorité
a une
shelter logement

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

inglês francês
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

inglês francês
i j
nothing ne
on jour
of de
cloud on
said une
and à

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

inglês francês
i je
turkey turquie
he il
cards cartes
priority priorité
as comme
said déclaré
always toujours
but mais
will sera
our notre

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

inglês francês
miss manquez
clarify clarifier
search chercher
transcript transcription
action daction
problem problème
was été
to suffit
always toujours
be serez
the la
by par
never jamais
and et
who qui

EN About a third of execs said there were no documented standards in place, and 19% more said they weren’t sure

FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs

inglês francês
documented documenté
standards norme
place place
third tiers
a un
more mise
sure sûrs
in en
about environ
and et

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.

inglês francês
worldsensing worldsensing
customers clients
partners partenaires
satisfied satisfaits
overall globale
iot iot
monitoring surveillance
again nouveau
with auprès
quality qualité
the la
product produits
in en
of de
said déclaré
solution solution
company lentreprise
and à

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

inglês francês
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

inglês francês
nurses infirmières
positive positive
view vision
said déclaré
offer offre
of de
brand marque
the la
more plus
a une
personalized personnalisé
it cela
and et
would make rendrait

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

inglês francês
must doivent
immediately immédiatement
death mort
said déclaré
and et
the la
to à
they elles
a une
without sans

Mostrando 50 de 50 traduções